Build root update caused dependency problems

/opt/arkbuild-client/bin/do-updbuildroot: line 27: /bin/rpm: Argument list too long
error: Failed dependencies:
	libfaad.so.0 is needed by (installed) mpeg4ip-1.4.1-1ark.i586
	libfaad.so.0 is needed by (installed) openlibraries-0.2.0-0.20060619.1ark.i586
	libfaad.so.0 is needed by (installed) vlc-core-0.9.0-0.20950.1ark.i586
	libfaad.so.0 is needed by (installed) xine-lib-1.1.7-1ark.i586
	libfaad.so.0 is needed by (installed) cinelerra-2.1.1006-1ark.i586
	libfaad.so.0 is needed by (installed) ffmpeg-0.4.9-1.10872.1ark.i586
	faad2 is needed by (installed) mpeg4ip-1.4.1-1ark.i586
	faad2 = 2.5 is needed by (installed) faad2-devel-2.5-1ark.i586
	faad2 is needed by (installed) amarok-1.4.7-1ark.i586
	faad2 is needed by (installed) amarok-mysql-1.4.6-1ark.i586
error: can't create transaction lock on /build/arklinux
error: "kernel-drivers-old-ide-2.6.18-0.rc6.2ark" specifies multiple packages
error: "kernel-drivers-old-ide-2.6.18-1ark" specifies multiple packages
error: "kernel-drivers-old-ide-smp-2.6.18-1ark" specifies multiple packages
error: "kernel-filesystem-jfs-2.6.18-0.rc6.2ark" specifies multiple packages
error: "kernel-filesystem-jfs-2.6.18-1ark" specifies multiple packages
error: "kernel-filesystem-jfs-2.6.18-2ark" specifies multiple packages
error: "kernel-filesystem-jfs-smp-2.6.18-1ark" specifies multiple packages
error: "libXft-2.1.11-1ark" specifies multiple packages
error: "libXft-devel-2.1.11-1ark" specifies multiple packages
error: "qt4-demos-debug-4.2.0-0.583195.1ark" specifies multiple packages
error: can't create transaction lock on /build/arklinux
Preparing...                ##################################################
	package openoffice-help-Xhosa-2.3.1-1ark (which is newer than openoffice-help-Xhosa-2.2.1-1ark) is already installed
	installing package openoffice-help-Xhosa-2.2.1-1ark needs 23MB on the / filesystem
error: can't create transaction lock on /build/arklinux
Preparing...                ##################################################
	installing package qt-examples-4.3.2-2ark needs 110MB on the / filesystem
error: can't create transaction lock on /build/arklinux
Preparing...                ##################################################
	installing package rpm-devel-4.4.5-9ark needs 37MB on the / filesystem
error: can't create transaction lock on /build/arklinux
Preparing...                ##################################################
	installing package tcl-8.5-0.b2.1ark needs 10MB on the / filesystem
error: Failed dependencies:
	tcl = 8.5 is needed by tk-8.5-0.b2.1ark.i586
	libtcl8.5.so is needed by tk-8.5-0.b2.1ark.i586
error: can't create transaction lock on /build/arklinux
Preparing...                ##################################################
	installing package wesnoth-1.3.10-1ark needs 163MB on the / filesystem
error: can't create transaction lock on /build/arklinux
Preparing...                ##################################################
	installing package xkeyboard-config-1.1-1ark needs 2MB on the / filesystem