Bug#622936: local-debbugs: rsync: failed to connect to bugs-mirror.debian.org: Connection timed out (110)

Package: debbugs-local
Version: 2.4.2~exp1

Hi,

Trying local-debbugs out, but the --mirror command is failing.

| $ local-debbugs --mirror
| configuration file '/etc/debbugs/config' doesn't exist; skipping itRsyncing bugs
| Rsync exited with non-zero status: 10
| Rsync exited with non-zero status: 10
| Rsync exited with non-zero status: 10
| Rsync exited with non-zero status: 10
| $ echo $?
| 0
| $ ls -A ~/.debbugs/mirror
| mirror.log
| $ cat ~/.debbugs/mirror/mirror.log
| rsync: failed to connect to bugs-mirror.debian.org: Connection timed out (110)
| rsync error: error in socket IO (code 10) at clientserver.c(122) [Receiver=3.0.7]
| rsync: failed to connect to bugs-mirror.debian.org: Connection timed out (110)
| rsync error: error in socket IO (code 10) at clientserver.c(122) [Receiver=3.0.7]
| rsync: failed to connect to bugs-mirror.debian.org: Connection timed out (110)
| rsync error: error in socket IO (code 10) at clientserver.c(122) [Receiver=3.0.7]
| rsync: failed to connect to bugs-mirror.debian.org: Connection timed out (110)
| rsync error: error in socket IO (code 10) at clientserver.c(122) [Receiver=3.0.7]
| $ rsync -v -v rsync://bugs-mirror.debian.org/
| opening tcp connection to bugs-mirror.debian.org port 873
| rsync: failed to connect to bugs-mirror.debian.org: Connection timed out (110)
| rsync error: error in socket IO (code 10) at clientserver.c(122) [Receiver=3.0.7]

Perhaps bugs-mirror.debian.org is down?

A patch (unrelated) follows to make problems like this easier to track down.

-- 8< --
Subject: local-debbugs: advertise mirror.log in manpage

Give a quick hint so new users can know where to look for errors from
rsync.

Signed-off-by: Jonathan Nieder <[email protected]>
---
 bin/local-debbugs |    6 ++++++
 1 files changed, 6 insertions(+), 0 deletions(-)

diff --git a/bin/local-debbugs b/bin/local-debbugs
index cae7203..9178cf1 100755
--- a/bin/local-debbugs
+++ b/bin/local-debbugs
@@ -88,6 +88,12 @@ Display this manual.
 
 =back
 
+=head1 FILES
+
+=item ~/.debbugs/mirror/mirror.log
+
+Log for local-debbugs --mirror.
+
 =head1 EXAMPLES
 
 =over
-- 
1.7.5.rc2