Re: Heads-up: Intrusive translated string changes

Helge Kreutzmann <[email protected]> Fri, 17 Oct 2025 16:25:34 +0000

Newsgroups	gmane.linux.debian.devel.dpkg.general
Message-ID	<[email protected]>

Hello Guillem,
Am Fri, Oct 17, 2025 at 04:47:25AM +0200 schrieb Guillem Jover:
> On Fri, 2025-09-12 at 17:04:57 +0200, Guillem Jover wrote:
> > I've got queued for a long time a series of intrusive string changes
> > that I'd like to flush out. Those include changes to error messages,
> > --help output unification and refactoring, and at least man page
> > sources reformatting. Given that we are early in the release cycle,
> > this looks like an appropriate time.
> 
> As part of this I also went with the other pending changes, to unify
> the coding style, for the entire code base, which has been a bit
> tedious. But getting there now.
> 
> > I'll try to start flushing out things already today, and will try to
> > end before next week ends. Will send another mail when the work has
> > finished and translations can continue.
> 
> It seems I got entangled with multiple changes here, and going over the
> entire code base multiple times has taken its time. Will try to finish
> this soon, as this is blocking the current release, which I'd like to
> get out soon.

Thanks for the update.

Due to other commitments I won't be able to work on the translation
the next ~ 7 days. And since I assume the update will be concern a lot
of strings, I probably won't be able to do it over night.

So take your time, probably de will be recompleted only for the
release +1.

Greetings

            Helge

-- 
      Dr. Helge Kreutzmann                     [email protected]
           Dipl.-Phys.                   http://www.helgefjell.de/debian.php
        64bit GNU powered                     gpg signed mail preferred
           Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/

signature.asc (application/pgp-signature, 833 B)