Re: Heads-up: Intrusive translated string changes

This is a MIME-formatted message.  If you see this text it means that your
E-mail software does not support MIME-formatted messages.

--=_meinfjell-2293088-1775474611-0001-2
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Content-Disposition: inline
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Hello Guillem,
Am Fri, Oct 17, 2025 at 04:47:25AM +0200 schrieb Guillem Jover:
> On Fri, 2025-09-12 at 17:04:57 +0200, Guillem Jover wrote:
> > I've got queued for a long time a series of intrusive string changes
> > that I'd like to flush out. Those include changes to error messages,
> > --help output unification and refactoring, and at least man page
> > sources reformatting. Given that we are early in the release cycle,
> > this looks like an appropriate time.
>=20
> As part of this I also went with the other pending changes, to unify
> the coding style, for the entire code base, which has been a bit
> tedious. But getting there now.
>=20
> > I'll try to start flushing out things already today, and will try to
> > end before next week ends. Will send another mail when the work has
> > finished and translations can continue.
>=20
> It seems I got entangled with multiple changes here, and going over the
> entire code base multiple times has taken its time. Will try to finish
> this soon, as this is blocking the current release, which I'd like to
> get out soon.

Do you have an ETA when we can restart translation?=20

I'd really like to keep the translation incremental and avoid huge
updates=E2=80=A6

Greetings

          Helge

--=20
      Dr. Helge Kreutzmann                     [email protected]
           Dipl.-Phys.                   http://www.helgefjell.de/debian.php
        64bit GNU powered                     gpg signed mail preferred
           Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/

--=_meinfjell-2293088-1775474611-0001-2
Content-Type: application/pgp-signature; name="signature.asc"
Content-Transfer-Encoding: 7bit

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----

iQIzBAABCAAdFiEEbZZfteMW0gNUynuwQbqlJmgq5nAFAmnTl68ACgkQQbqlJmgq
5nD3lg/+K8/KOmr88WoiCr3V6unSCnXLWDDPWHVjIODMcgNY6ZOWPeOHTleItTvd
NQmWiBv2kvEzk/UO+T0LuSQc85ITBdKY66ok1jWAWA0gMZSPubhCI87JMFrGAi/W
bOHvu5HyNjtnkmZ5QyP0ry2PjhCnsKj+3ivxJ9zRsl8RlosvzsILuQ+sJLS5uAs9
8a4xaSY334VQhJxbpZ6Zv5Yvfovzb1hmHqtGKfaXTX1SNswdd98Aa1st8Fb93vXo
dbFAqoBu5s49hM2UMXcQvgemaox6i3VgHbodw+Opdpr5RmDKO16ISs6bAuLzIFPY
UoA6a7YQYUAnzEwVuY6dSlX35fGRwKpS0U4KTLzLhXKU53CcKxyzcfBW8IoBaKgs
Ph1NjqihYtA3sKLPkwxheTn7WtmoV4Lc7wDRYXxjUJcPgnkaHX+Ii48TP92Rb9AT
eg8OdC8Wqw2K2BaQmL31TtJsZ21QxuPFSH69hcdUyyvPcgrPkWGWHCbD2Y8XYa/S
qgCmIAFrehRyD92neq8tDFxEsoU2zBsOqzNgEh7VqAJA9/4A6HaqLIiuo2OSwIkU
8V/HN0yQD/7nYj9plaQWCH1njZt87lOUMwUBfQWKD2r/6ZZ+uoUjg4rWjp0yVyBF
h1aBbWz58Vyu8FGVE4/bz/tNSEe7z9r4Lb4c+J1Kk4MqBRyjnUY=
=FGO1
-----END PGP SIGNATURE-----

--=_meinfjell-2293088-1775474611-0001-2--