Re: [DICO] Traduction de "live CD"
".:: Alfred Sawaya ::." <[email protected]>
| Newsgroups | gmane.linux.debian.devel.french |
|---|---|
| Message-ID | <[email protected]> |
Système autonome sur CD, pour moi, ça ne veut rien dire...
Système d'exploitation autonome sur CD à la limite.
Mais les gens qui ne connaissent pas "live cd" ne connaissent pas "cd
autonome". A lieu d'apprendre "cd autonome" autant apprendre "live cd"
qui, lui, est valable partout.
De plus, même pour moi, cd autonome, ça ne m'évoque pas du tout un live
cd...
Julien VALIENTE a écrit :
>> Alors que « système autonome sur CD », je pense que quiconque
>> sait ce qu'est un système et un CD peut comprendre.
>
> « système autonome sur CD » perso j'aime ça. +1
>
--
--
|
.:: Alfred Sawaya ::.
|
--
--
To UNSUBSCRIBE, email to [email protected]
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [email protected]