Re: [DICO] Traduction de "live CD"

Cyril Brulebois <[email protected]>
Newsgroups gmane.linux.debian.devel.french
Organization Debian
Message-ID <[email protected]>
Cyril Olivier MARTIN <[email protected]> (23/09/2008):
> Autonome par rapport à quoi d'ailleurs ?

Pas besoin de lecteur CD ?

> Ce développement a pour but de jeter les raisonnements du genre "on
> est pas fidèle au mot live". Et bien tant mieux puisque je n'ai jamais
> compris ce qu'avait de "live" un live CD.

Mets un CD quelconque dans ton lecteur. Essaie de démarrer dessus.
Marche pas. Prends un LiveCD et fais la même chose. Le système démarre.
It's alive(cd)!

> En espérant vous avoir inspirer et n'avoir lancer aucun troll.

Relancer (relancé, en fait) mollement, seulement. Depuis une adresse
@hotmail.com, en plus.

> Cyril Martin.
> Un "Power User", vous voulez traduire ? :-)

Un utilisateur d'électricité.

Mraw,
KiBi.
signature.asc (application/pgp-signature, 197 B)
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.9 (GNU/Linux)

iEYEARECAAYFAkjZGkAACgkQeGfVPHR5Nd1kfACcCzJtWdNxE2Cb1I48d2U72EwL
MV4AoMn7KNKbb4Kd6aDTNPMctiUujd4G
=msIp
-----END PGP SIGNATURE-----
lmpx.com only provides a reader for public news (NNTP) servers. It is not affiliated with the servers or forums shown here and is not responsible for the content of articles, which is written by their respective authors.