Nettoyage du spam dans les listes de diffusion Debian francophones

Bonjour à tou(te)s,

Ce mail est envoyé dans les trois principales listes de diffusion
francophones du projet Debian.

Depuis début 2010, les contributeurs de debian-l10n-french ont démarré
un travail d'élimination progressive du spam (ou pourriel) sur les
archives des listes de diffusion de cette liste. Ce travail prend
lui-même modèle sur le travail analogue lancé dans debian-boot par
Frans Pop en avril 2009, et suivi depuis par quelques contributeurs de
Debian Installer.

Le fonctionnement de ce système est décrit dans l'annonce publiée en
avril 2009 par les listmasters Debian :
http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2009/04/msg00012.html.

En résumé, cela se fait en deux étapes : tout d'abord les messages
identifiés comme « spam » doivent être « signalés » à l'aide du bouton
"Report as spam" qui apparaît sur tout message consulté via
l'interface web des lists de diffusion Debian. 

Une fois qu'un message donné est « signalé » suffisamment de fois, il
devient candidat à la suppression. Des développeurs Debian volontaires
prennent alors le relais et examinent les messages signalés. S'ils
confirment que ces messages doivent être considérés comme du spam,
ceux-ci sont alors supprimés des archives de lists.debian.org (il faut
au minimum trois développeurs Debian qui confirment un message donné
comme étant du spam pour qu'il soit supprimé).


Là où tout le monde peut apporter sa contribution, c'est à la première
étape : signaler les spams potentiels.

Une page wiki a été créée pour coordonner cet effort :

http://wiki.debian.org/I18n/FrenchSpamClean

Elle contient les détails de la méthode à utiliser. Vous pouvez d'ores
et déjà « jouer »....et chercher à faire aussi bien que l'équipe de
l'installateur qui a « traité » toutes les archives de « sa » liste et a
permis la suppression de 6393 spams :

http://wiki.debian.org/DebianInstaller/SpamClean


À la question « à quoi bon ? », une réponse simple est « parce qu'on le
peut ». Plus précisément, pourquoi le projet Debian conserverait sur
son site des spams qui sont un abus de ses ressources ?

--

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.10 (GNU/Linux)

iQIcBAEBCAAGBQJNH23SAAoJEIcvcCxNbiWoyy0P/2SEsIetbtgp1bkwNN5fKyL0
4txrUu72xUtofwGlKTSXQQEI9bLKobfOXTsj/3WvWwBpaOr824xJ9jHCSi4jjn5i
TBB7a0f23/eJsekm/KnSb+0yvBuI1kNPNZjOLLMzlMnnIthJ/HAkru9XpUXaad0p
CSr1277o7x0mUcp6OQ5AgjJLDf2K8z+AHe9VRZFrZ1I7xEvRHiciXuJ24g35oGlc
zf08Cl/L1vZKreH8jeRGmCqvEmsUeahPL8fmEJeZdAJf7gpIom+eOgnPF/kFJLJD
gPGVF0saiP2rSi+ap/23DZvBIahJNCAZ+Bz2Nf6h1SvmBM4wjIJYpRPm4pTUBtab
gaaddEiayMz8RvauvH5UywajVJyMw5Nx54uehZFV5lR6AB7+FFO6YOgu9NKAXn71
b+xFyVxnf+1ey+0ddTZ9fzKXmfEQg09mr9ZJVPYyFPH8/bFt5DlQIN7STkhC44PF
VQIrAsDlCWZePGr2nlcamiVXAovsghu7GZU/Upz4w1tkgwmn5OqDcPk2kXYzpDMi
Pko15NMGg7c46ZBtDZPjWj+PqzjpsTA0NGa9fRPDtSk4712Gk7Rxbk+i5ahmsbs9
129DX+A/qzCpR0+opqmBsQghOyTx+OOXQfALz/VmSMCm4fTb8mlM6XFhDo9EqY/B
VGlF0svcmsPN0tO/NdFh
=fTwK
-----END PGP SIGNATURE-----