Chamada de atividades para DebConf21 - incluindo trilha e m português

This is an OpenPGP/MIME signed message (RFC 4880 and 3156)
--2gGCJ2JXcfHEr63HpCBjmTzQzICduRIKX
Content-Type: multipart/mixed; boundary="khtII4aNhVJzt3U4k0yV2KgGRGLlg6g3M";
 protected-headers="v1"
From: Paulo Henrique de Lima Santana <[email protected]>
To: debian-devel-portuguese <[email protected]>
Message-ID: <ac613057-2627-962b-9cc1-b3a71dfa6085-8fiUuRrzOP0dnm+yROfE0A@public.gmane.org>
Subject: =?UTF-8?Q?Chamada_de_atividades_para_DebConf21_-_incluindo_trilha_e?=
 =?UTF-8?Q?m_portugu=c3=aas?=

--khtII4aNhVJzt3U4k0yV2KgGRGLlg6g3M
Content-Type: text/plain; charset=utf-8; format=flowed
Content-Language: pt-BR
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Ol=C3=A1,

A equipe de conte=C3=BAdos da DebConf convida todas as pessoas interessas=
=20
para enviarem propostas de atividades para a DebConf21 - Confer=C3=AAncia=
=20
mundial de desenvolvedores(as) do Projeto Debian, que acontecer=C3=A1 onl=
ine=20
de 22 a 29 de agosto de 2021.

Este ano teremos uma trilha de atividades em portugu=C3=AAs inseridas den=
tro=20
da programa=C3=A7=C3=A3o oficial da DebConf21.

## Como enviar uma atividade

Agora voc=C3=AA j=C3=A1 pode enviar uma proposta de atividade [1] em ingl=
=C3=AAs (para=20
a programa=C3=A7=C3=A3o geral) ou em portugu=C3=AAs (para a trilha espec=C3=
=ADfica). As=20
atividades n=C3=A3o se limitam a palestras tradicionais ou sess=C3=B5es i=
nformais=20
(BoFs): aceitamos submiss=C3=B5es de tutoriais, performances, instala=C3=A7=
=C3=B5es=20
art=C3=ADsticas, debates ou qualquer outro formato de atividade que voc=C3=
=AA acha=20
que ser=C3=A1 de interesse da comunidade Debian.

As atividades regulares podem ter 20 ou 45 minutos de dura=C3=A7=C3=A3o (=
incluindo=20
tempo para perguntas), outros tipos de atividades (workshops,=20
demonstra=C3=A7=C3=B5es, lightning talks, etc) podem ter dura=C3=A7=C3=B5=
es diferentes. Por=20
favor escolha a dura=C3=A7=C3=A3o mais adequada para a sua atividade e ex=
plique=20
qualquer pedido especial.

Para enviar uma atividade, voc=C3=AA precisar=C3=A1 criar uma conta no si=
te da=20
DebConf21.
Sugerimos que as pessoas que possuem contas no Debian Salsa (incluindo=20
DDs e DMs) usem seu login [2] para criar uma conta. No entanto, isso n=C3=
=A3o=20
=C3=A9 obrigat=C3=B3rio, pois voc=C3=AA pode se inscrever usando um ender=
e=C3=A7o de e-mail=20
e uma senha.

Para enviar uma proposta de atividade para a trilha em portugu=C3=AAs, no=
=20
formul=C3=A1rio de envio de proposta selecione "Portugu=C3=AAs" no campo =

"Language". Nesse caso os outros campos como "Title" (t=C3=ADtulo) e=20
"Abstract" (descri=C3=A7=C3=A3o) devem ser preenchidos em portugu=C3=AAs.=
 Assim=20
saberemos que a sua atividade ser=C3=A1 realizada em portugu=C3=AAs e age=
ndaremos=20
na trilha.

## Prazos

* Prazo final para de envio das propostas: 20 de junho (domingo)
* Notifica=C3=A7=C3=A3o de aceite:  4 de julho (domingo)
* Prazo flex=C3=ADvel para envio das pr=C3=A9-grava=C3=A7=C3=B5es: 8 de a=
gosto (domingo)
* Prazo final para envio das pr=C3=A9-grava=C3=A7=C3=B5es: 18 de agosto (=
quarta-feira)

Ser=C3=A1 poss=C3=ADvel enviar propostas ap=C3=B3s o prazo, mas elas ser=C3=
=A3o consideradas=20
caso a caso.

As grava=C3=A7=C3=B5es enviadas dentro do prazo flex=C3=ADvel tem a garan=
tia de serem=20
revisadas com tempo suficiente para serem corrigidas, se necess=C3=A1rio.=
=20
V=C3=ADdeos enviados depois disso ter=C3=A3o menos aten=C3=A7=C3=A3o quan=
to mais perto=20
estivermos da Confer=C3=AAncia. N=C3=A3o ser=C3=A3o aceitas grava=C3=A7=C3=
=B5es ap=C3=B3s o prazo=20
final de 18 de agosto; voc=C3=AA ter=C3=A1 que apresentar ao vivo (e enfr=
entar as=20
consequ=C3=AAncias de fazer isso).

## T=C3=B3picos e trilhas

Embora convidamos para o envio de propostas sobre qualquer assunto=20
relacionado ao Debian ou FLOSS, temos alguns t=C3=B3picos gerais sobre os=
=20
quais encorajamos as pessoas a enviar propostas, incluindo, mas n=C3=A3o =
se=20
limitando a:

- Introdu=C3=A7=C3=A3o ao Software Livre e Debian;
- Empacotameno, pol=C3=ADtica (policy) e infraestrutura Debian;
- Administra=C3=A7=C3=A3o de sistemas, automa=C3=A7=C3=A3o e orquestra=C3=
=A7=C3=A3o;
- Cloud e conteineres;
- Seguran=C3=A7a;
- Comunidade, diversidade, inclus=C3=A3o local e contexto social;
- Internacionaliza=C3=A7=C3=A3o, localiza=C3=A7=C3=A3o e acessibilidade;
- Embarcados & Kernel;
- Debian em artes e ci=C3=AAncias;
- Debian Blends e distribui=C3=A7=C3=B5es derivadas do Debian;

## Fusos hor=C3=A1rios

Como uma Confer=C3=AAncia online global, a programa=C3=A7=C3=A3o deve se =
ajustar aos=20
fusos hor=C3=A1rios dos participantes. Indique o fuso hor=C3=A1rio do qua=
l voc=C3=AA=20
participar=C3=A1, bem como sua disponibilidade. Se voc=C3=AA trabalhar=C3=
=A1 junto com=20
pessoas de outros fusos hor=C3=A1rios (por exemplo, em uma sess=C3=A3o Bo=
F),=20
indique uma janela de hor=C3=A1rio preferencial para agendamento (usando =

hor=C3=A1rios UTC).

A trilha em portugu=C3=AAs acontecer=C3=A1 das 19h =C3=A0s 22h no hor=C3=A1=
rio de Bras=C3=ADlia.

## Palestras online

Para palestras regulares com estilo de apresenta=C3=A7=C3=A3o, como no an=
o=20
passado, h=C3=A1 2 possibilidades: voc=C3=AA pode pr=C3=A9-gravar sua pal=
estra e ficar=20
dispon=C3=ADvel para uma sess=C3=A3o de perguntas e respostas ao vivo ap=C3=
=B3s a=20
apresenta=C3=A7=C3=A3o, ou faz=C3=AA-la ao vivo por videoconfer=C3=AAncia=
=2E
A palestra pr=C3=A9-gravada com perguntas e respostas ao vivo =C3=A9 pref=
er=C3=ADvel,=20
pois nos d=C3=A1 menos incertezas com rela=C3=A7=C3=A3o =C3=A0 conectivid=
ade e garante uma=20
qualidade geral mais alta. Se voc=C3=AA decidir fazer sua palestra ao viv=
o,=20
precisamos estar preparados para que ela falhe se algo der errado=20
durante a sua palestra.

Obviamente, a pr=C3=A9-grava=C3=A7=C3=A3o faz pouco sentido para BoFs e o=
utros tipos de=20
sess=C3=B5es interativas.

## Ajuda para envio de propostas no IRC

Se voc=C3=AA deseja enviar uma proposta de atividade, mas gostaria de=20
discuti-la primeiro, sinta-se =C3=A0 vontade para conversar no canal de I=
RC=20
#debian-br no OFTC, onde algumas pessoas estar=C3=A3o dispon=C3=ADveis pa=
ra ajudar=20
palestrantes em potencial a preparar suas propostas de atividade para a=20
DebConf21.

Apenas certifique-se de ficar no canal se n=C3=A3o obtiver uma resposta=20
imediata, porque podemos demorar um pouco para responder.

## C=C3=B3digo de Conduta

A DebCon21 =C3=A9 coberta por um C=C3=B3digo de Conduta [3] projetado par=
a=20
garantir a seguran=C3=A7a e o conforto de todas as pessoas. O c=C3=B3digo=
 se=20
aplica a todos(as) os(as) participantes, incluindo palestrantes e o=20
conte=C3=BAdo de suas apresenta=C3=A7=C3=B5es. N=C3=A3o hesite em nos con=
tatar (mesmo em=20
portugu=C3=AAs) em [email protected] se voc=C3=AA tiver alguma d=C3=BAv=
ida ou n=C3=A3o=20
tiver certeza sobre determinado conte=C3=BAdo que gostaria de apresentar.=


## Cobertura de v=C3=ADdeo

Como uma confer=C3=AAncia online, as atvidades ser=C3=A3o transmitidas ao=
 vivo=20
pela internet.
E a menos que o(a) palestrante opte diferente, todas as atividades=20
programadas ser=C3=A3o gravadas e publicadas posteriormente sob a licen=C3=
=A7a da=20
DebConf [4] (MIT/Expat), bem como os slides e os artigos da=20
apresenta=C3=A7=C3=A3o, sempre que dispon=C3=ADveis.

Observe que, embora possamos divulgar o seu desejo aos participantes,=20
n=C3=A3o podemos evitar que as pessoas gravem e publiquem sua palestra na=
=20
transmiss=C3=A3o ao vivo.

## Nota de encerramento

DebConf21 est=C3=A1 aceitando patrocinadores; se voc=C3=AA estiver intere=
ssado ou=20
achar que conhece outras pessoas/empresas/entidades que estariam=20
dispostos a ajudar, por favor, entre em contato com [email protected]

Em caso de d=C3=BAvidas ou se voc=C3=AA quiser trocar algumas ideias cono=
sco=20
primeiro, n=C3=A3o hesite em entrar em contato (mesmo em portugu=C3=AAs) =
com a=20
equipe de conte=C3=BAdo em [email protected]

Esperamos ver voc=C3=AA online em breve!

A equipe DebConf21

[1] https://debconf21.debconf.org/talks/new/
[2] https://salsa.debian.org
[3] https://debconf.org/codeofconduct.shtml
[4] https://meetings-archive.debian.net/pub/debian-meetings/LICENSE

Abra=C3=A7os,

--=20
Paulo Henrique de Lima Santana (phls)
Curitiba - Brasil
Debian Developer
Diretor do Instituto para Conserva=C3=A7=C3=A3o de Tecnologias Livres
Site: http://phls.com.br
GNU/Linux user: 228719  GPG ID: 0443C450

--=20
Paulo Henrique de Lima Santana (phls)
Curitiba - Brasil
Debian Developer
Diretor do Instituto para Conserva=C3=A7=C3=A3o de Tecnologias Livres
Site: http://phls.com.br
GNU/Linux user: 228719  GPG ID: 0443C450


--khtII4aNhVJzt3U4k0yV2KgGRGLlg6g3M--

--2gGCJ2JXcfHEr63HpCBjmTzQzICduRIKX
Content-Type: application/pgp-signature; name="OpenPGP_signature.asc"
Content-Description: OpenPGP digital signature
Content-Disposition: attachment; filename="OpenPGP_signature"

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----

wsF5BAABCAAjFiEEQySpKy57hdp/nJxAxm0GtARDxFAFAmDBZNgFAwAAAAAACgkQxm0GtARDxFBc
4BAAstTGpz7+XNfzltSwKyPLiyK4GpIz1DAOfcbM7rZxIW0QGlZN+YxbPVP5UQwn6+ky45vJ7XGP
zb99JHl8fZUIrUS+MUgShkT5Ko3iBhzvEBpJAa2QonhSUtnUn1GSuwYUHtrBUiGyi3dhL5J8SbQa
wWB5Q2tKJmI4zVQXTxyYtBfS9uChloSX5Gmu2Kris+jTSvAAUTsHAKZ4+dTcsa+qJS2xsUPl/rjE
XdfdmcD6kJ9hPEti2/KmLTeaMox87lGDjr2hK123RhnDfzmvfqRNIWOjiihMqmu9jRSz7rO1ZoUg
zVEDU4jHf1rnseZQDtkO/zjySATpT1bRCwSb6QjGCL+bleVhyDVeismJ/Hx7MrDMbUxNkZsKDBUe
+e+yTHZAkRuNWXzQQLwkowvZ1kBLUth9QfT+PDRCfrBgqd0kOR9P6Nrjp/tv0FxI+9XtGDQ4rkv9
Mal1B3IRyIFhwd3pGyx6adFJZohGjgNcniarzSXpQZTMX46uSk9uw0K+M282CR9W9TJ8svDZYlYc
3IE5C6SoRhyQ908g8hfw8fsbTlx+JXAFsDfvornvvB5PpXNAlCfr3CviYMcnZtbOJZyelJ4Ig1gB
32vlZiNgP02ik9dqtmElVzNjeTJrIm9zQ7Pt6F6/8uM/9f1rL57cq5s30kUDgfgvxYL1/lrZRyLY
Tuk=
=ri+C
-----END PGP SIGNATURE-----

--2gGCJ2JXcfHEr63HpCBjmTzQzICduRIKX--