Re: Bits post for trixie release, please review and translate.

Hello Holger,

On 09/08/25 22:06, Holger Wansing wrote:
> Hi,
> 
> Am 9. August 2025 15:58:07 MESZ schrieb Anupa Ann Joseph <[email protected]>:
>> We appreciate comments, reviews and translations for this post
>> available here:
>> https://salsa.debian.org/publicity-team/bits/-/blob/master/content/2025/project/trixie-released.md
> 
> What irritates me is the paragraph “
> Already a happy Debian user and you only want to upgrade?"
> 
> There is a sentence (the second) talking about fresh install ("Fresh installation ISOs now available ... ") in a paragraph explicitely dedicated to the upgrade way.
> 
> Either move that sentence into a separate paragraph as "Or want a fresh install?"
> 
> or change the headline, so it mentions both cases, like "Already a happy Debian user and you only want to upgrade? Or need a fresh install?"
> 
Thank you for the feedback. I have moved it to a different paragraph
now.

https://salsa.debian.org/publicity-team/bits/-/blob/master/content/2025/project/trixie-released.md

Let me know if this looks OK.

Regards,
Anupa