Re: Request for reviews and translations: Debian 12 LTS handover and Debian 11 LTS EOL

This is a MIME-formatted message.  If you see this text it means that your
E-mail software does not support MIME-formatted messages.

--=_meinfjell-913795-1783273488-0001-2
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Content-Disposition: inline
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Hello Justing et al,
Am Sun, Jul 05, 2026 at 02:35:14PM -0300 schrieb Santiago Ruano Rinc=C3=B3n:
> > Santiago Ruano Rinc=C3=B3n wrote:=20
> > > I've just pushed to the announcements repo these two drafts:
> > >=20
> > > https://salsa.debian.org/publicity-team/announcements/-/blob/master/e=
n/2026/20260708-bookworm-lts-begins.wml?ref_type=3Dheads
> > > https://salsa.debian.org/publicity-team/announcements/-/blob/master/e=
n/2026/20260831-bullseye-lts-eol.wml?ref_type=3Dheads
> > >=20
> > > to announce the handover of Debian 12 to LTS, and EOL of Debian 11 LT=
S.
> > >=20
> > > Could you please review them?
> >=20
> > Okay, inline commented diffs and attached revised versions:
>=20
> Thanks!
>=20
> >=20
> > > --- 20260708-bookworm-lts-begins.wml.orig	2026-07-05 05:25:44.4142075=
60 +0100
> > > +++ 20260708-bookworm-lts-begins.wml	2026-07-05 06:51:34.412113413 +0=
100
> > > @@ -13,9 +13,9 @@
> > > =20
> > >  <p>
> > >  On 12 June 2026, three years after the initial release, the regular
> >=20
> > (I'm standardising to this date format everywhere else, since it's the
> > format that styleguides generally recommend.)
>=20
> OK, thanks. But, when Debian has started using that date format?  I
> still see the format that I used in the trixie release information:
> ("Debian 13.5 was released on May 16th, 2026. Debian 13.0 was initially
> released on August 9th, 2025.").
> https://www.debian.org/releases/trixie/
> And used because of that. Any way, I'm happy to accept your change.
>=20
> For the future, is there any written guideline about formats (in
> general)?

I'm also interested, as I find the previous format "August 9th, 2025"
much nicer to read, but I'm of course not a native speaker and most
likely I will read the German version with its own styles =E2=80=A6

Thanks!

Greetings

              helge

--=20
      Dr. Helge Kreutzmann                     [email protected]
           Dipl.-Phys.                   http://www.helgefjell.de/debian.php
        64bit GNU powered                     gpg signed mail preferred
           Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/

--=_meinfjell-913795-1783273488-0001-2
Content-Type: application/pgp-signature; name="signature.asc"
Content-Transfer-Encoding: 7bit

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----

iQIzBAABCAAdFiEEbZZfteMW0gNUynuwQbqlJmgq5nAFAmpKmAcACgkQQbqlJmgq
5nAdGBAAnmJujV1Uv3zvER19EP063xx3I6ZtwHEn0xNFAwO8zjU5GKNfZCuxb6m1
zynSDIpy3vkDyT0ckUZZp/IBg1Lt6yMpkvAuhRaBCzSSfGIceu9fpQC8+MxDebb8
yo5djUCbIHx9TRN7DONDfu3rtqhyJ/5LqySuTPo4l6+KolJFFn4FUK0r4fGaa5Kr
tm44/1U1NrjHn/uhbgJ8f5ahQVkGrVLgy9Ko4eUxiB3JW9xFr+IGeOAlsKJY/llA
OiAuo+LuQgis2uRimWus9fwme4PngrAXCWtrk8eSXT8s256eZ3m7sCnGTcvGtoJR
bC9rzbdmb+pKA9vgGCPqzxK8RRp2I5bvVpW4Sb07nPxHrnyd23CNAzeUXs2ZZQzH
PMMdKFTzCd82BhE1rbdrUKkvCF/d0TOEUwZSSFindvRudLBMWdNfQJL3N6E6RLPF
sPMPQSfscJYmbwjVjlpY2WvTYltLYyTGIV+Tedh44eZ2xdstcuMvzDdGdAMxlyqa
2IDlTdJl4yvixq+ZtQyFs4AFmKy+iCoheIo6T3QUJc2YKDnmi5m6tAmLsNpHskyb
qfgsQQovxhDGFEYnyCiz4gKec2mhCLGL3ss/qdMmHbvuV/enmElFzu2GBfjtn3H9
zjQAOeC60lwBvmY3WINlgqKzeuONrga1SCtM22PU4SKJFffn79I=
=CKoH
-----END PGP SIGNATURE-----

--=_meinfjell-913795-1783273488-0001-2--