DebConf20: Llamado a propue stas para track en español

--VbJkn9YxBvnuCH5J
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1
Content-Disposition: inline
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

El equipo de voluntarios de la DebConf abre el llamado a propuestas en
espa=F1ol para la conferencia DebConf20 que se realizar=E1 a trav=E9s de
Internet, del 23 al 29 de agosto 2020.

El llamado a propuestas (CfP) general de la conferencia puede
encontrarse aqu=ED:
  https://debconf20.debconf.org/cfp/
Los eventos en espa=F1ol estar=E1n organizados en un =FAnico =ABtrack=BB (S=
panish
Language MiniConf).

## Enviar una propuesta

Es posible enviar una propuesta siguiendo est=E1 direcci=F3n [propuesta de
evento]. Los eventos para el track en espa=F1ol no est=E1n limitados a
presentaciones tradicionales o reuniones informales (BoFs), tambi=E9n
pueden ser tutoriales, debates, presentaciones art=EDsticas o cualquier
otra forma de evento que pueda ser de inter=E9s de la comunidad Debian.

Las sesiones est=E1ndar pueden ser de 20 o 45 minutos (incluyendo el
tiempo para preguntas/respuestas), otros tipos de sesiones (talleres,
demos, charlas rel=E1mpago, ...) pueden tener otras duraciones. Al enviar
la propuesta, elige la duraci=F3n m=E1s adecuada e incluye requerimientos
especiales de ser necesario.

Para poder enviar una propuesta, se necesita una cuenta en el sitio de
DebConf. Para quienes tengan cuenta en Debian Salsa (incluyendo DDs y
DMs) se recomienda que usen su usuario [Salsa] para crear la cuenta en
DebConf. De no tener cuenta en Salsa, es posible tambi=E9n inscribirse
usando simplemente una direcci=F3n de correo electr=F3nico y contrase=F1a.

[propuesta de evento]: https://debconf20.debconf.org/talks/new/
[Salsa]: https://salsa.debian.org/

## Fechas

La fecha l=EDmite para enviar propuestas en espa=F1ol es **domingo 9 de
agosto**. A medida que se vayan recibiendo propuestas se las ir=E1
revisando y notificando si son aceptadas o no.

Te pedimos que si ten=E9s una idea para una charla la env=EDes cuanto antes
y no esperes hasta el =FAltimo d=EDa.

Teniendo en cuenta el p=FAblico del track en espa=F1ol, el plan es que las
charlas tengan lugar entre la tarde de Am=E9rica y la noche de Europa.

## C=F3digo de conducta

El evento posee un [C=F3digo de conducta] dise=F1ado para asegurar la
seguridad y confort de todos. Este c=F3digo aplica a todos los asistentes,
incluyendo oradores y el contenido de sus presentaciones. Si ten=E9s
preguntas o dudas con respecto a cierto contenido que quieras presentar,
por favor contact=E1 a <[email protected]>

[C=F3digo de conducta]: https://debconf.org/codeofconduct.shtml

## Cobertura de videos

Al ser una conferencia en-l=EDnea, todas las charlas ser=E1n transmitidas en
vivo por Internet. Y, a menos que los oradores opten por no hacerlo,
todas las charlas programadas ser=E1n grabadas y publicadas posteriormente
bajo la [licencia de DebConf] (MIT/Expat), junto con todo el material
adicional que acompa=F1e a la charla.

Ten=E9 en cuenta que en caso de que optes por que tu charla no sea
publicada, podremos avis=E1rselo a los asistentes, pero no podemos
garantizar que los asistentes no la graben y publiquen directamente del
stream.

[licencia de DebConf]: https://meetings-archive.debian.net/pub/debian-meeti=
ngs/LICENSE

## Voluntarios para el video-team

El track en espa=F1ol necesita voluntarios hispanohablantes para operar el
software durante el stream y luego revisar las charlas grabadas. Ya que
es necesario entender el idioma para saber que lo que se est=E1 emitiendo
es correcto. Si tienes ganas y tiempo para colaborar con esta tarea, por
favor, agr=E9gate a la lista que se encuentra en [WikiMiniConfSpanish]. Si
tienes dudas o preguntas, puedes contactarnos en el canal IRC
#debconf-team @ irc.oftc.net.

[WikiMiniConfSpanish]: https://wiki.debian.org/DebConf/20/MiniConfSpanish

=A1Esperamos tu propuesta!
El equipo de DebConf

--VbJkn9YxBvnuCH5J
Content-Type: application/pgp-signature; name="signature.asc"

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----

iHUEABYIAB0WIQRZVjztY8b+Ty43oH1itBCJKh26HQUCXxmXeAAKCRBitBCJKh26
HTnuAP96TrDtsasbXidnkNHT6iRBkNyVO2funr0jvYiJ0oymXwD/VVd+xSS/4UIw
arXggXMGeJp8taIvXBKV5fm4UnkvNg0=
=qOfK
-----END PGP SIGNATURE-----

--VbJkn9YxBvnuCH5J--