Bug#780518: [Website] translations of Debian Constitution

Holger Wansing <[email protected]>
Newsgroups gmane.linux.debian.devel.www
Message-ID <20150419195130.a6446be90067fb05beffa532__32135.7882734903$1429466796$gmane$org@wansing-online.de>
Hi,

Paul Wise <[email protected]> wrote:
> On Sun, Mar 15, 2015 at 9:04 PM, Holger Wansing wrote:
> 
> > It came to my mind if it would be legally correct, to mark translaions of
> > the Debian Constitution as translations and therefore as not legally valid?
> 
> The Debian Project is not a legal entity and the Debian Constitution
> is not a legal document, just a set of rules the Debian Project
> governs itself by.
> 
> I think it is reasonable to have the constitution translated, as long
> as out-of-date translations are clearly marked. Currently they are not
> marked properly. I expect the outdatedness feature of the website
> needs to be adjusted to allow for per-page age preferences.

Today it came to my notice, that adding a line like

#use wml::debian::translation-check translation="1.xxx" mindelta="1" maxdelta="1"

would do the job.

Shall I add that to the translations? (there are still some outdated ones ATM).
I think it wouldn't hurt...


Holger

-- 
============================================================
Created with Sylpheed 3.2.0 under
	D E B I A N   L I N U X   7 . 0   W H E E Z Y !

Registered Linux User #311290 - https://linuxcounter.net/
============================================================
lmpx.com only provides a reader for public news (NNTP) servers. It is not affiliated with the servers or forums shown here and is not responsible for the content of articles, which is written by their respective authors.