Bug#787694: Fw: Mail delivery failed: returning message to sender

Package: www.debian.org


Hello,

recently I sent a mail to [email protected] and that mail failed
due to "invalid UTF-8 string" in subject.
But I don't see what should be wrong with it.

Some days ago I got a note from another person, who had the same problem
sending a mail to [email protected].


Cheers
Holger





Date: Wed, 03 Jun 2015 09:20:23 +0000
From: Mail Delivery System <[email protected]>
To: [email protected]
Subject: Mail delivery failed: returning message to sender


This message was created automatically by mail delivery software.

A message that you sent could not be delivered to one or more of its
recipients. This is a permanent error. The following address(es) failed:

  pipe to |maildrop /org/www.debian.org/mail/.mailfilter
    generated by [email protected]

The following text was generated during the delivery attempt:

------ pipe to |maildrop /org/www.debian.org/mail/.mailfilter
       generated by [email protected] ------

Invalid regular expression, offset 13 of: ^Subject: .*(____|ADV): invalid UTF-8 string
/org/www.debian.org/mail/.mailfilter(17): Syntax error in /pattern/.


------ This is a copy of the message, including all the headers. ------

Return-path: <[email protected]>
Received: from mailly.debian.org ([2001:41b8:202:deb:6564:a62:52c3:4b72])
	from C=NA,ST=NA,L=Ankh Morpork,O=Debian SMTP,OU=Debian SMTP CA,CN=mailly.debian.org,[email protected] (verified)
	by wolkenstein.debian.org with esmtps (TLS1.2:ECDHE_RSA_AES_128_GCM_SHA256:128)
	(Exim 4.84)
	(envelope-from <[email protected]>)
	id 1Z04qU-0001nj-Sp
	for [email protected]; Wed, 03 Jun 2015 09:20:22 +0000
Received: from mx1.mailbox.org ([80.241.60.212])
	by mailly.debian.org with esmtps (TLS1.2:ECDHE_RSA_AES_256_GCM_SHA384:256)
	(Exim 4.84)
	(envelope-from <[email protected]>)
	id 1Z04qU-0008AJ-Oo
	for [email protected]; Wed, 03 Jun 2015 09:20:22 +0000
Received: from smtp1.mailbox.org (smtp1.mailbox.org [80.241.60.240])
	(using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits))
	(No client certificate requested)
	by mx1.mailbox.org (Postfix) with ESMTPS id BABAD4252E;
	Wed,  3 Jun 2015 11:20:07 +0200 (CEST)
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/simple; d=mailbox.org; h=
	content-transfer-encoding:content-type:content-type:mime-version
	:x-mailer:reply-to:references:in-reply-to:message-id:subject
	:subject:from:from:date:date:received; s=mail20140220; t=
	1433323206; bh=Jy45U7zUwn2FMq+6L6V4WZT7+7EidhS99Oe4JuXsmis=; b=l
	uzX5oUNcLF8NAvQx5DEycMpU1pg1mLVwOmYvzCiPdtDvm3wmGGwRbQ0G/TtJmxxL
	cbJFhpu6vwmMuV5oU84O0XSN9OxwlG/osH01qvhybt8V5qwlN5qQWkofyz/3VttX
	EpP/5WBrndW/zgCRwhqH+o3dj6Oc5FYmYLzbTtSscAwD9pUelpgFnIxR0Ug9hRDf
	sEjwoaGRXe/x0ig0aWOhD/8dJEjQUEzwuQkTH+Kq4giTT9TanEAQtbAi5SZMTKY8
	YtwhtQ9LlExouuN5VvcZr7zP9znJcgsEsGgniAe8rVvY/L0PGm3YbdQmio08+AbJ
	YOi9FVo3yucIX2DmsdKgOHKv8ywfja5xHlTMhW7Z5fHOsCUYtikn8u8h0/sexePH
	NT79hA4l/6hwe/LIqiqff6wLcIn4LxSXJ4wUcQlOMoKrMBrqnDNBqF9/ymSpLjxL
	wUNqvIbvN5yA2WdPCCrvgsl3w+qYi+rZZrh4yGClGlIAXahmrSFovAzobbLJHSNm
	R9K3FOTzUR/Gt+8gSdWU41aT7Bo9NJp+cwj3shssvxwV4AWuz6sfArWmL9nz2/IH
	rouPwg0szfd3Kj6KgzE2kZ8YOGunJurRTuxP2iKiFDDHCO9XwPyk5TxkQ/yWEvZP
	h2xue0dF0bFscOxKltXN6jTUoPSybogM251l2S/21Q=
X-Virus-Scanned: amavisd-new at heinlein-support.de
Received: from smtp1.mailbox.org ([80.241.60.240])
	by gerste.heinlein-support.de (gerste.heinlein-support.de [91.198.250.173]) (amavisd-new, port 10030)
	with ESMTP id EobQmzvsDO3n; Wed,  3 Jun 2015 11:20:06 +0200 (CEST)
Date: Wed, 3 Jun 2015 11:08:38 +0200
From: Holger Wansing <[email protected]>
To: Martin Hasenbein <[email protected]>
Cc: [email protected]
Subject: Re: Debian Consultants -- devel:app:ment
Message-Id: <[email protected]>
In-Reply-To: <CAJMJdgHE6JZQfjZVDwWs8CAL_naTMRBViL9DspPNNwmtZV8ptQ@mail.gmail.com>
References: <CAJMJdgHnaGaSmQALCH3wrrxwAyC8cLQ05HaYRu0AG_SDKJD-zQ@mail.gmail.com>
	<[email protected]>
	<132424018.11183.1433160969224.JavaMail.open-xchange@ox3app>
	<CAJMJdgHE6JZQfjZVDwWs8CAL_naTMRBViL9DspPNNwmtZV8ptQ@mail.gmail.com>
Reply-To: [email protected]
X-Mailer: Sylpheed 3.5.0beta1 (GTK+ 2.24.25; i586-pc-linux-gnu)
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=US-ASCII
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Delivered-To: [email protected]

Hi,

Martin Hasenbein <[email protected]> wrote:
> Hi Holger,
> 
> thanks for adding me to the list!
> 
> May I ask you to alter the record, as there are currently a few changes
> going on!?

Yes, feel free to sent update requests to [email protected]


Holger

> Country: Germany
> Name: Martin Hasenbein
> Address: Munich, Germany
> Email: [email protected]
> Rates: Please contact me for rates.
> 
> 
> Best regards,
> 
> -Martin.
> 
> 
> 
> On Mon, Jun 1, 2015 at 2:16 PM, Martin Hasenbein <[email protected]>
> wrote:
> 
> >
> >
> > > ---------- Original Message ----------
> > > From: Holger Wansing <[email protected]>
> > > To: Martin Hasenbein <[email protected]>
> > > Cc: [email protected]
> > > Date: May 30, 2015 at 7:52 PM
> > > Subject: Re: Debian Consultants -- devel:app:ment
> > >
> > > Hi,
> > >
> > > Martin Hasenbein <[email protected]> wrote:
> > >
> > > Just added to the list, should be online within the next hours.
> > >
> > > To proove your mail address is working: could you give me a short reply,
> > > when you receive this, please? Thanks
> > >
> > >
> > > > Country: Germany
> > > >
> > > >
> > > > Company: devel:app:ment
> > > >
> > > > Name: Martin Hasenbein
> > > >
> > > > Address: Hanauer Str. 35, 80992 Munich, Germany
> > > >
> > > > Phone: +49 89 420953626-2
> > > >
> > > > Email: [email protected]
> > > >
> > > > Rates: Please contact us for rates.
> > > >
> > >
> > >
> > >
> > > --
> > > Holger Wansing <[email protected]>
> >
> 
> 
> 
> -- 
> [email protected]


-- 
Holger Wansing <[email protected]>