Bug#820436: www.debian.org: en and fr descriptions of APT::AutoRemove::RecommendsImportant in aptitude manual are inconsistent

"Adam D. Barratt" <[email protected]>
Newsgroups gmane.linux.debian.devel.www
Message-ID <1460133126.3088.27.camel__27049.5778335773$1460133387$gmane$org@adam-barratt.org.uk>
Control: reassign -1 aptitude-doc-fr 0.7.8-1

[Full quote for aptitude maintainers]

On Fri, 2016-04-08 at 14:09 +0200, Vincent Lefevre wrote:
> Package: www.debian.org
> Severity: normal
> 
> For option APT::AutoRemove::RecommendsImportant,
> 
> https://www.debian.org/doc/manuals/aptitude/ch02s05s05.en.html
> contains:

As https://www.debian.org/doc/user-manuals#aptitude indicates, the text
comes from the aptitude-doc packages, which are maintained by the
aptitude maintainers, not the web team. Reassigning...

>   Description: If this option is true, then aptitude will not consider
>   packages to be unused (and thus will not automatically remove them)
>   as long as any installed package recommends them, even if
>   APT::Install-Recommends is false. [...]
> 
> https://www.debian.org/doc/manuals/aptitude/ch02s05s05.fr.html
> contains:
> 
>   Description : Si cette option vaut true, aptitude ne considérera
>   pas les paquets comme inutilisés (et donc ne les retirera pas
>   automatiquement) aussi longtemps qu'un paquet installé les
>   recommande, même si Aptitude::Recommends-Important a la valeur
>   false. [...]
> 
> i.e. the en version mentions APT::Install-Recommends while the fr
> version mentions Aptitude::Recommends-Important.
lmpx.com only provides a reader for public news (NNTP) servers. It is not affiliated with the servers or forums shown here and is not responsible for the content of articles, which is written by their respective authors.