Contradictory info on BTS page's french translation

Raphaël Halimi <[email protected]> Sun, 1 May 2016 01:41:20 +0200

Newsgroups	gmane.linux.debian.devel.www
Message-ID	<[email protected]>

Hi,

There's a problem with the french translation of

https://www.debian.org/Bugs/server-control

> retitle NuméroDeBogue NouveauTitre
> 
> Remplace le titre d'un rapport de bogue par celui qui est indiqué (le
> titre par défaut est l'Objet en en-tête du message du rapport
> original). Modifiera également les titres de tous les rapports de
> bogue avec lesquels il est fusionné.
> 
> Au contraire de la plupart des autres commandes de manipulation des
> bogues, quand celle-ci est utilisée sur un rapport faisant partie
> d'un ensemble de rapports fusionnés, cela changera uniquement le
> titre du rapport du bogue en question, et non pas de tous ceux avec
> lesquels il est fusionné.

The second sentence directly contradicts the first; the latter isn't
present in the original English page (it's probably a leftover of an old
version of this page).

Regards,

-- 
Raphaël Halimi

signature.asc (application/pgp-signature, 949 B)