Re: fonts in release-notes

I believe this should be done using xsl file than Makefile, though...

using ifneq "$(DBLATEXFONTS_$(LINGUA))" "" clause, 
special font config can be used for each per-lang while all others use generic one,
by only adding, like DBLATEXFONTS_ja vars

fonts selection used for ja are basically same as D-Edu-doc's

Index: trunk/release-notes/Makefile
===================================================================
--- trunk/release-notes/Makefile	(revision 11314)
+++ trunk/release-notes/Makefile	(working copy)
@@ -44,14 +44,14 @@
 # (either original English or translators don't like .po)
 DBK_LANGUAGES := en ca cs
 PO_LANGUAGES := $(filter-out $(DBK_LANGUAGES), $(ALL_LANGUAGES))
-XMLROFF_LANGS=be ja ml vi zh-cn zh-tw
+XMLROFF_LANGS=be ml vi zh-cn zh-tw
 PO_FILES := $(wildcard */*.po)
 DBK_FILES := $(wildcard $(patsubst %,%/*.dbk,$(DBK_LANGUAGES)))
 
 # DISABLED_PDF are the languages we will not generate PDF versions for:
-DISABLED_PDF=ja pl
+DISABLED_PDF=pl
 # cairo backend of xmlroff 0.6.0 crashes on some languages (#492597)
-GPLIST=ja ml vi
+GPLIST=ml vi
 
 LANGUAGES-publish := $(addsuffix -publish,$(LANGUAGES))
 LANGUAGES-clean := $(addsuffix -clean,$(LANGUAGES))
@@ -80,6 +80,21 @@
     --param=glossterm.auto.link=1 \
     --param=lingua=$(LINGUA) \
     --param=monoseq.hyphenation=nohyphen
+DBLATEXFONTS=--param=xetex.font='\setmainfont{CharisSIL-R.ttf}[ \
+  BoldFont       = CharisSIL-B.ttf ,         \
+  ItalicFont     = CharisSIL-I.ttf ,         \
+  BoldItalicFont = CharisSIL-BI.ttf]         \
+\setsansfont{FreeSans}                       \
+\setmonofont{FreeMono}'
+# per-lang specific selection the generic ones do not cover
+DBLATEXFONTS_ja=--param=xetex.font='\usepackage{xeCJK} \
+  \setCJKmainfont{IPAPGothic} \
+  \setCJKsansfont{IPAPGothic} \
+  \setCJKmonofont{IPAexGothic} \
+  \setmainfont{Latin Modern Sans} \
+  \setsansfont{IPAPGothic} \
+  \setmonofont{IPAexGothic}' 
+
 PROFILE=$(DOCBOOK_XSL)/profiling/profile.xsl
 PREPROC=$(CURDIR)/preproc.xsl
 DBLATEXXSL=$(CURDIR)/dblatex.xsl
@@ -203,12 +218,19 @@
 	    $(XMLROFF) -o $@ $<; \
 	fi
 else
+ifneq "$(DBLATEXFONTS_$(LINGUA))" ""
 %.pdf: %.xml
 	@test -n "`which dblatex`"  || { echo "ERROR: dblatex not found. Please install the dblatex package." ; false ;  }
 	export TEXINPUTS="$$(pwd)/$(@D):"; \
-	$(XP) $(DBLATEXXSL) $< | $(DBLATEX) --output=$@ -
+	$(XP) $(DBLATEXXSL) $< | $(DBLATEX) $(DBLATEXFONTS_$(LINGUA)) --output=$@ -
+else
+%.pdf: %.xml
+	@test -n "`which dblatex`"  || { echo "ERROR: dblatex not found. Please install the dblatex package." ; false ;  }
+	export TEXINPUTS="$$(pwd)/$(@D):"; \
+	$(XP) $(DBLATEXXSL) $< | $(DBLATEX) $(DBLATEXFONTS) --output=$@ -
 endif
 endif
+endif
 
 ifneq "$(filter $(XMLROFF_LANGS),$(LINGUA))" ""
 # Can't we just drop PS in favour of PDF?