Re: Please translate: stretch dedication text
Florian Rehnisch <[email protected]>
| Newsgroups | gmane.linux.debian.internationalization.general,gmane.linux.debian.devel.www |
|---|---|
| Message-ID | <[email protected]> |
On Sun, Jun 18, 2017 at 08:33:09AM +0000, Holger Wansing wrote:
>
> regarding the translations of dedication text:
>
> http://ftp.debian.org/debian/doc/dedication/dedication-9.0.de.txt
| Ian wurde dann Gründungsdirektor von Linux International, Technischer Vorstand
| (CTO) der Free Standards Group und später der Linux Foundation und Leiter des
| Project India bei Sun Microsystems, welches er als »die Dinge, die das
^^^^^
| Betriebssystem aus Linux gelernt hat, in Solaris einfließen lassen« beschrieb.
Shouldn't that be 'Indiana' in German as well?
cu,
fm-r