Re: Please translate: stretch dedication text

Holger Wansing <[email protected]>
Newsgroups gmane.linux.debian.devel.www,gmane.linux.debian.internationalization.general
Message-ID <[email protected]>
Hi,

Holger Wansing <[email protected]> wrote:
> 
> Hi,
> 
> regarding the translations of dedication text:
> 
> 1. translations have encoding problems, see
> http://ftp.debian.org/debian/doc/dedication/dedication-9.0.de.txt
> or even more worse
> http://ftp.debian.org/debian/doc/dedication/dedication-9.0.ja.txt

This seems to be a problem with some webbrowsers:
Firefox and derivatives assume the wrong character encoding for the file,
when I select UTF8 by hand, everything displays fine.
With Chromium all is fine out of the box.

So, maybe we can add encoding specification to the files, to make that
working more stable?

> 2. the <lang> variant of the release announcement does not
> link to the <lang> variant of this dedication text, but to the
> english one.

I will change that in the webwml for all announcement translations, that
have the dedication translated for their language.


Holger
lmpx.com only provides a reader for public news (NNTP) servers. It is not affiliated with the servers or forums shown here and is not responsible for the content of articles, which is written by their respective authors.