Re: The every day validation error message

Hi

El 19/07/17 a las 19:29, Innocent De Marchi escribió:
> Hi,
> 
> Every day, this error message [0] reaches several lists
> (In all the lists of the languages that generate that page).
> The error is in this line:
> <tr style="background-color: #ff0000"><td><a
> href="https://bugs.debian.org/cgi-bin/pkgreport.cgi?which=src&amp;data=soundconverter">soundconverter</a></td><td>
> 0% (0t;0f;117u)</td><td><a name="soundconverter"
> href="https://i18n.debian.org/material/po/unstable/main/s/soundconverter/po/soundconverter_3.0.0~beta1-2_en_CA.po.gz">po/en_CA.po</a></td><td>Anthony
> Harrington &#128513;</td><td>en_CA at li dot org</td></tr>
>  
> 
> Exactly in the name of the translator that has a code &#128513;
> What a face!
> 
> I think there must be a solution to this!
> 
> Regards!
> 
> I. De Marchi
> 
> 
> [0] https://lists.debian.org/debian-l10n-spanish/2017/07/
> *** Errors validating
> 	/srv/www.debian.org/www/international/l10n/po/en_CA.es.html: ***
> Line 184, character 374:  "128513" is not a character number in the
> 	document character set
> *** Errors validating
> 	/srv/www.debian.org/www/international/l10n/po/en_GB.es.html: ***
> Line 120, character 351:  "128513" is not a character number in the
> 	document character set
> Line 312, character 337:  "128513" is not a character number in the
> 	document character set
> Line 1290, character 241:  "128513" is not a character number in the
> 	document character set
> 

This problem is part of a wider problem commented in bug #820119:

https://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=820119

In summary, we may need to get better "tidy" and "validate" tools and/or
fix the perl scripts that generate the files in international/l10n/po/
webpages.

I didn't work on the bug since my last comment, I hope I can catch up
during this summer.

Best regards