Re: Translation of Korean language. 朝鮮語 or 韓 國語 ?

Boyuan Yang <[email protected]>
Newsgroups gmane.linux.debian.devel.www
Message-ID <CA+ya19JY+m2d+C6N_YsUezROES7KeZuEdNWgN3uEK0Rjbn_h1Q@mail.gmail.com>
Hi,

"세벌" <[email protected]> 于 2020年3月29日周日 上午12:15写道:

> Hello.
> https://www.debian.org/international/l10n/po4a/index.ja.html
> says
> ko — 朝鮮語
>
> Is it correct ?
>
> I think that
> ko — 韓國語
> is  correct.
>
> What file must be changed to do this ?


I am not familiar with Japanese; please coordinate with Japanese Debian
Developers to ensure the translation is correct. Please do not make changes
until you get an ACK from Japanese developers/speakers. Feel free to seek
help on Debian's Japanese l10n mailing list.

P.S. As a native Chinese speaker, both usage are understandable but the
former (original) one occurs more often. Chinese is different from
Japanese, though.

-- 
Best,
Boyuan Yang
lmpx.com only provides a reader for public news (NNTP) servers. It is not affiliated with the servers or forums shown here and is not responsible for the content of articles, which is written by their respective authors.