Bug#924696: debian-faq on debian website: chinese translation not updated to latest version

Holger Wansing <[email protected]>
Newsgroups gmane.linux.debian.devel.www
Message-ID <20200411163313.c4ae8eb7d0c6ec1e6846d7fd__32202.0633773477$1586615785$gmane$org@mailbox.org>
Holger Wansing wrote:
> Under https://www.debian.org/doc/user-manuals#faq
> most debian-faq translations are from 18. Nov 2018
> (like https://www.debian.org/doc/manuals/debian-faq/index.en.html
> or https://www.debian.org/doc/manuals/debian-faq/index.de.html,
> look of the bottom of the first page),
> 
> while the Chinese one is from 01. May 2015
> (see https://www.debian.org/doc/manuals/debian-faq/index.zh-cn.html)
> 
> However, the debian-faq package version 9.0 has correct Chinese version included
> in it (even though it has large untranslated parts).

I just noticed that debwww's cron script 7doc currently fails while processing 
Chinese debian-faq.
So we have an even worse situation as described ~1 year ago in this report.

I analyzed the situation and found how to adapt the 7doc script to work 
correctly again.
(Details: the path for the Chinese html files within the package has changed
from ../zh_CN to ../zh_cn, so the script needs a corresponding change.
Don't know what happened exactly in the past, but this way it works for the
actual situation.)


Patch attached.

Holger
lmpx.com only provides a reader for public news (NNTP) servers. It is not affiliated with the servers or forums shown here and is not responsible for the content of articles, which is written by their respective authors.