Re: translations needed: bug #1009253 remove debian-www list from the footer; direct people to the contact page instead

Hej!

Here is a Swedish translation before i go to bed:

<gettext>Se vår <a href="m4_HOME/contact">kontaktsida</a> för att kontakta
oss. Webbplatsens källkod är <a href="
https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml">tillgänglig</a>.</gettext>

Feel free to commit it at the right place

On Thu, May 12, 2022 at 11:40 PM Laura Arjona Reina <[email protected]>
wrote:

> Dear translators
> Thanks Paul Wise and Justin B. Rye, we have updated the website footer to
> change the contact address in the from debian-www to the contact page, in
> order to help people ask in the right place (bug #1009253, commit
> https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/-/commit/39793d99332303af2dc56ed4b1a556019997bb86
> ).
>
> We would need translations of the new string. How to do it:
>
> * Update your local repo (git pull)
> * Go to your language/po folder and do "update-po"
> * Complete the translation in templates.po file
> * Commit changes (thanks!)
>
> Since the footer is used in almost all the pages, the website build has
> been stopped until we get some translations, so we avoid several
> consecutive long builds (one for each translation if they don't arrive
> together).
>
> I hope we get at least 3-4 languages during this time, and then activate
> the cron job to do the builds maybe around noon UTC.
>
> Note: if your language has no active translator group or coordinator but
> you want to help, just reply this mail to debian-www with your the name of
> the language and translation. The sentence is quite short: "See our
> [contact page] to get in touch. Web site source code is [available]."
>
> Thanks!
> --
> Laura Arjona Reina
> https://wiki.debian.org/LauraArjona
>
>