Re: po statistics

Hello,
On Mon, Nov 20, 2023 at 01:41:04PM +0100, Laura Arjona Reina wrote:
> El 20/11/23 a las 10:43, Thomas Lange escribió:
> > I'm still not sure which of the languages we need or which are just
> > bugs in packages. Or do we have bug in the scripts, that generat this
> > language list?
> > What about the AA_BB and AA@somestring languages?
> > 
> > For e.g. I wonder why we have international/l10n/po/man_DE
> > which links only to this po file:
> > https://i18n.debian.org/material/po/unstable/main/i/i2p/installer/resources/locale-man/i2p_0.9.48-1.1_man_de.po.gz
> > 
> > This po file cleary says
> > "Language: de\n"
> > Why is the language then called man_DE and not just "de"? Is this a
> > bug in our scripts?
> 
> I think this is a bug, because those po files are named man_ because they
> are translations of the manual pages, not because of the Mandingo language.
> 
> "Similar" thing happens with
> https://www.debian.org/international/l10n/po/bos_DE (and all other bos_XX
> links in https://www.debian.org/international/l10n/po/): they are
> translations files of the boswars package, having two translations
> templates, one named     boswars_version_xx.po.gz and another one named 
> boswars_version_bos_xx.po.gz, so that "bos" is misdetected as Bosnian
> language.

Ideally these would be fixed upstream, but 2nd best option would be to
filter them, i.e. if it is invalid combination (as shown) then simply
simply present it unter "DE" (in your example).

This, howeve, would require a list of all valid combination. I don't
know if such a list exists.

Greetings

            Helge

-- 
      Dr. Helge Kreutzmann                     [email protected]
           Dipl.-Phys.                   http://www.helgefjell.de/debian.php
        64bit GNU powered                     gpg signed mail preferred
           Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----

iQIzBAABCAAdFiEEbZZfteMW0gNUynuwQbqlJmgq5nAFAmVcOZ0ACgkQQbqlJmgq
5nAoHQ//Tq4Z7akJeSNDynAUxdmfPgvnnwf9itrBLr3fYgkLc8C4318HfI36cINA
yqUjfR6dElDQ3gTyOYk9bf3ri2VvJEGmta1CjjNiwFS6aPtCk97HDGnaV7pNpask
3i+hdKVTOeWtS6DilbcfUj3xNQ8bPDjJk5Am4Mrk6xjx5E6Tb2FgX6cBmDvqifAn
gSvqHQFkjmxssg80IVGRqAyoHja4vaEoDal3iZhqnKbOVcOsqor3zm5Nu779cN4l
C7ngikRKGuBGDA3v0hukBPGeuiY0Yx7SeBNboCfyS+Q5Z0LcJ8zF5LUWanz+VJbT
knWD1f7Swf6ZXSzxrPKIUkAT21VRktZlNi7m2h1tTof1Gsc0kDBhvGdT4ie53SFq
kYPB0NNUQltrLTu2YkVueVi3pM4kvQ9jVgr6p2BEIbaqBtbABRe0O20A6QJTjEq0
OhraX5WE2y1oupVENJd7SG9bWjKfEpjqwxuSFKf2axEYfGNThi74dSQHPJeNCHNW
F8t26W1cOQN0ys8ET+haebhilc64fvnnQesLtuUJR5v5+Sxr04oa4tfSBFCPISZQ
614OJpBjyv92IuBDQEw4yho7u5ew0OEAT+AJdkGctp7VczPfg1k6MEva2EDrzF1r
WS9e0sDxhvy4l7DyLEosbWyM5mZ0jGZfGhB8tlbS+Yg1i9HTMaY=
=UxA+
-----END PGP SIGNATURE-----