Re: Broken in links in Debian History document - old news removed from www.debian.org

Hi again,

On Fri, May 09, 2025 at 04:29:33AM +0200, Joost van Baal-Ilić wrote:
> Hi Holger,
> 
> [I am not active in debian-www; I contribute to the Debian History document]
> 
> [dropping debian-devel from Cc]
> 
> On Thu, May 08, 2025 at 10:33:55PM +0200, Holger Wansing wrote:
> > Helge Kreutzmann <[email protected]> wrote (Thu, 8 May 2025 17:28:59 +0000):
> > > Also the Japanese translator found a broken link:
> > > 
> > > > About this translation, I found the url on the line # 3498
> > > > https://www.debian.org/News/2003/20031202
> > > > the page doesn't exist on the debian.org
> > 
> > Hrrrr. 
> > This is not the only broken link! There are 7 more!!!
> > Search for "debian.org/News" in project-history.en.dbk.
<snip>
> 
> It is unfortunate we encounter these broken links in debian-history this late
> in the release cycle.  But I am sure we can fix it all in time; I am happy to
> hunt them down RSN.

I just did that, updated content is in
https://salsa.debian.org/publicity-team/debian-history/ .  I am not 100% happy
with the result, but i feel it's good enough to get shipped with trixie.  Lets
discuss ideas on how to improve this after the release (I have some ideas, see
also the TODO file).

Helge: do you have time to work on updating the translations?  (I believe we
still have a problem with the ca.po file line endings...)

Thanks again, Bye,

Joost