Re: Consulta sobre procediment traducció

Hola Innocent,

Gràcies per la resposta. Localitzo el correu a la llista i li envio.

Salutacions!
Agustí

El dia 16 de febrer de 2016, 19:49, Innocent De Marchi <
[email protected]> ha escrit:

>
>
> Bon dia Agustí,
>
>
>
>> Entenc que el procediment és aquest: enviar un [ITT] amb el format
>> po://<paquet>/<fitxer>. Després fer la traducció (la faig a amb el Poedit)
>> i enviar el fitxer ca.po en un missatge amb assumpte [RFR]. És així? Em
>> deixo alguna cosa?
>>
>>
>>
> Doncs si, vas bé. Veig que la darrera traducció de aptitude és de Orestes
> Mas; caldria que t'asseguris que ell no està interessat en continuar
> amb la traducció. Quan facis el [ITT] envia el missatge al seu correu: si
> en un temps prudencial (...no està ben definit aquest temps....posem dues
> setmanes) no dona senyals de vida, doncs tens via lliure.
> Després d'enviar el [RFR], s'envia un [LCFC] per avisar que s'acaba el
> termini per fer comentaris (altra vegada, el temps prudencial no està gaire
> definit). En enviar la traducció, habitualment com un informe d'error al
> responsable del paquet, llavors envies a la llista un [BTS] amb el codi del
> informe d'error.
> A la llista trobaràs missatges dels quatre tipus i, si tens dubtes, doncs
> torna a consultar. Suposo que ja has vist que la llista no té gaire
> activitat últimament.
>
> Salutacions!
>
> I. De Marchi
>
>