Re: [ITT] po-debconf://openvpn

Bon dia Aleix Vidal i Gaya :

Pots som, i tots a l'hora!

> El fuzzy normalment indica que la cadena original ha canviat una mica
> (a vegades simplement una coma, o un error tipografic en l'idioma
> original) i per tant cal revisar si la traducció s'ha de canviar. De
> vegades no cal fer-hi res i es pot desmarcar el fuzzy, i altres
> vegades cal canviar alguna cosa, o fins i tot tota la cadena. Tu
> mateix, decideix ;)
> 
Alytiade fa referència a cadenes que estan comentades (amb #) i que son
obsoletes: en aquest cas no hi ha cadenes «pendents de
revisió» («fuzzy»): les tres cadenes son «noves».

Salutacions!

I. De Marchi