Traducció de la wiki

Danielsan <[email protected]> Tue, 4 Sep 2018 18:10:45 +0200 (CEST)
Newsgroups	gmane.linux.debian.internationalization.catalan
Message-ID	<[email protected]>
------=_Part_28441_907422054.1536077445730
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Benvolguts.

Em dic Daniel i estic interessat a traduir p=C3=A0gines de la wiki al catal=
=C3=A0. He llegit el web de la coordinaci=C3=B3 de Debian al catal=C3=A0 i =
diu res sobre la wiki -sols paquets, p=C3=A0gines de manual...-. La wiki fu=
nciona de tal manera que potser no cal fer servir aquesta llista de correu =
-de fet el grup de traducci=C3=B3 a l'espanyol no fa servir la llista de co=
rreu per a aix=C3=B2-, per=C3=B2 a mi em sembla que pot =C3=A9sser interess=
ant fer servir la llista, i comento ara perqu=C3=A8.

La wiki est=C3=A0 pensada per al treball col=C2=B7laboratiu, per=C3=B2 per =
p=C3=A0gina. Aix=C3=AD doncs l'estat de la traducci=C3=B3 de diverses p=C3=
=A0gines -qui s'encarrega, qui revisa, est=C3=A0 desactualitzada...- es dil=
ueix. A mi em sembla que seria adient tenir aquesta informaci=C3=B3 central=
itzada a la llista...=20

Aquesta =C3=A9s la meva opini=C3=B3, en qualsevol cas comen=C3=A7ar=C3=A9 a=
 fer feina i informant fent servir la pseudourl que en Guillem -gr=C3=A0cie=
s :)- ha habilitat; qualsevol canvi m'adapto :).
La meva intenci=C3=B3 =C3=A9s anar a poc a poc per=C3=B2 de manera constant=
.


Gr=C3=A0cies :)

Daniel.

--------------------------
Tram=C3=A9s via tutanota
--------------------------

------=_Part_28441_907422054.1536077445730
Content-Type: text/html; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<html>
  <head>
    <meta http-equiv=3D"content-type" content=3D"text/html; charset=3DUTF-8=
">
  </head>
  <body>
Benvolguts.<br /><br />Em dic Daniel i estic interessat a traduir p&agrave;=
gines de la wiki al catal&agrave;. He llegit el web de la coordinaci&oacute=
; de Debian al catal&agrave; i diu res sobre la wiki -sols paquets, p&agrav=
e;gines de manual...-. La wiki funciona de tal manera que potser no cal fer=
 servir aquesta llista de correu -de fet el grup de traducci&oacute; a l'es=
panyol no fa servir la llista de correu per a aix&ograve;-, per&ograve; a m=
i em sembla que pot &eacute;sser interessant fer servir la llista, i coment=
o ara perqu&egrave;.<br /><br />La wiki est&agrave; pensada per al treball =
col&middot;laboratiu, per&ograve; per p&agrave;gina. Aix&iacute; doncs l'es=
tat de la traducci&oacute; de diverses p&agrave;gines -qui s'encarrega, qui=
 revisa, est&agrave; desactualitzada...- es dilueix. A mi em sembla que ser=
ia adient tenir aquesta informaci&oacute; centralitzada a la llista... <br =
/><br />Aquesta &eacute;s la meva opini&oacute;, en qualsevol cas comen&cce=
dil;ar&eacute; a fer feina i informant fent servir la pseudourl que en Guil=
lem -gr&agrave;cies :)- ha habilitat; qualsevol canvi m'adapto :).<br />La =
meva intenci&oacute; &eacute;s anar a poc a poc per&ograve; de manera const=
ant.<br /><br /><br />Gr&agrave;cies :)<br /><br />Daniel.<br /><br />-----=
---------------------<br />Tram&eacute;s via tutanota<br />----------------=
----------<br />  </body>
</html>

------=_Part_28441_907422054.1536077445730--