Re: Col·labora r amb traduccions paquets?? nadius de Debian

--yqhM+XK82CbFOMcL
Content-Type: text/plain; protected-headers=v1; charset=utf-8
Content-Disposition: inline
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Date: Tue, 13 Aug 2024 23:12:58 +0100
From: Carles Pina i Estany <[email protected]>
To: Debian L10n Catalan <[email protected]>
Subject: Re: =?utf-8?Q?Col=C2=B7labora?= =?utf-8?Q?r?= amb traduccions
 paquets?? nadius de Debian


Hola,

On 19 Jul 2024 at 01:06:14, Dan wrote:
> 10 de jul. de 2024, 10:00 per [email protected]:
>=20
> >
> > Hola,
> >
> > Fa molt temps que no faig traduccions. Properament em posar=C3=A9 amb a=
lgunes
> > tipus les de l'apt, debconf, dpkg...
> >
> > Pregunta: faig un MR als projectes directe? passo abans un diff per
> > aqu=C3=AD? Com aniria millor?
> >
> > Ja veig que no hi ha molta activitat per aqu=C3=AD els =C3=BAltims anys=
, per=C3=B2 he
> > pensat que potser alg=C3=BA t=C3=A9 alguna opini=C3=B3 per revisar una =
mica :-)
> >
> > Moltes gr=C3=A0cies!
> >
> > --=20
> > Carles Pina i Estany
> > https://carles.pina.cat
> >
>=20
> Hola Carles,
> si vols pots compartir el progressos a la llista; malgrat no hi hagi
> activitat, si alg=C3=BA pot et respondr=C3=A0 :).

Crec que vaig comentar alguna cosa fa setmanes, per=C3=B2 nova actualitzaci=
=C3=B3:

Doncs amb el company/a "poc senderi" (que ha fet la majoria de
traduccions, jo he revisat m=C3=A9s aviat i coordinat posar-ho als
repositoris) hem actualitzat:
-adduser
-apt
-apt-listchanges
-debconf
-shadow

Crec que no m'en deixo cap. Alguns calien poques cadenes, altres for=C3=A7a.
Tot ja est=C3=A0 enviat als projectes i acceptats.

Ara ens estem organitzant per traduir els po de debconf (po-debconf).
per millorar la situaci=C3=B3 de:
https://www.debian.org/international/l10n/po-debconf/ca#todo

En catal=C3=A0 tenim 1627 cadenes de 5894. El "rotllo" =C3=A9s que est=C3=
=A0 en
diferents fitxers de diferents repositoris... per=C3=B2 tinc un pla que quan
estigui m=C3=A9s en marxa explicar=C3=A9 aqu=C3=AD.

I tamb=C3=A9 un altre tema que deixo per un altre dia, o pel poc senderi.

Fins aviat!

--=20
Carles Pina i Estany
https://carles.pina.cat | [email protected] | [email protected]

--yqhM+XK82CbFOMcL
Content-Type: application/pgp-signature; name="signature.asc"

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----

iQIzBAABCgAdFiEEth6/Zob9uGYomaJ+qAKIT2ClX4EFAma72moACgkQqAKIT2Cl
X4EibhAAwuUKVUyrykvZ65f0oX5Ugh6uRKDLIh5k9Tr8zB1LoiVAny/4gY5gfse0
tmyDEiMOvN+mI3nEP6d30hBzypZOawmc8mmBFdVwT9Ij2eRAs7wZ9Fxq+oCCDkUJ
TIT8Ja8lJaYbGXACW6a0iW+I0bSUKlh/mxZEnXH0pgmEa3Of6nOcxeO8sRlOH9QT
392xLBOgtVY7kvDbQQnRRJidvvUX807viROOFeEeRQKPVgo4DmibEOT2k+JGHeQJ
mI1KUXIuUhIEfFDbW8NKztoJy1v+GkxRUOauqU4Zjmhttb5XtOJLO5TdevZ9pbjy
os2gOEmbAlul/tsDWthADwBtS5r5GvlDOuiQydEml1ueJAlp5CI8JDUCD4T0pOov
PM5xD/GJgYIRusmghpPtl/Qb+87/79QJUVnvcXcXOZyrJDskaF9iIoYoORNRSz3B
oXlMqLDIgOm5LWLPYjoBhJjDOcWQrCa1PM+/zKB8WMCE5/7UEX4C4JVOnuK5pA5K
vzUey0SWZcR31SBdTN8qaTmKJSnHJ5nou5XhxK3aAr5GaAz6WuypOuNCpgdeVplt
x94BxQ7wkOX+HUIjZlULLP8H5JqoFBOEb8PgDstNTlRJ4Bw3EdqS2X1tFdrXZVvA
VY08RBY9UxsOwmA/CAtCGWJ/porL+xJhOZwwoTx3N0vx3e2CFbc=
=S+51
-----END PGP SIGNATURE-----

--yqhM+XK82CbFOMcL--