[RFR] wml://www.debian.org/dutch/download.wml
Frans Spiesschaert <[email protected]>
| Newsgroups | gmane.linux.debian.internationalization.dutch |
|---|---|
| Message-ID | <[email protected]> |
Dag iedereen, In de git-opslagplaats webwml werd de vertaling van dutch/download.wml bijgewerkt. In bijlage de bijgewerkte vertaling en een diff-bestand met de wijzigingen tegenover de vorige versie. -- Met vriendelijke groet, Frans Spiesschaert
download.wml.diff
(text/x-patch, 1.4 KB)
diff --git a/dutch/download.wml b/dutch/download.wml
index 618a375ed34..2913c157035 100644
--- a/dutch/download.wml
+++ b/dutch/download.wml
@@ -2,18 +2,13 @@
#include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
#include "$(ENGLISHDIR)/releases/images.data"
#include "$(ENGLISHDIR)/releases/arches.data"
-#use wml::debian::translation-check translation="beb426b3ae20e4fc6453bf956738713c9263523d"
+#use wml::debian::translation-check translation="3f8e5bdf2e57f1e3dfebc41883a8dfeca1b85176"
<p>Dit is Debian <:=substr '<current_initial_release>', 0, 2:>, met codenaam <em><current_release_name></em>, netinst voor <: print $arches{'amd64'}; :>
<a href="<stable-images-url/>/amd64/iso-cd/debian-<current-tiny-cd-release-filename/>-amd64-netinst.iso">debian-<current-tiny-cd-release-filename/>-amd64-netinst.iso</a>.</p>
<p>Controlegetal van de download: <a href="<stable-images-url/>/amd64/iso-cd/SHA512SUMS">SHA512SUMS</a> <a href="<stable-images-url/>/amd64/iso-cd/SHA512SUMS.sign">Ondertekening</a></p>
-
-<div class="tip">
- <p><strong>Belangrijk</strong>: zorg ervoor om <a href="$(HOME)/CD/verify">uw download te verifiëren met het controlegetal</a>.</p>
-</div>
-
<p>De installatie-ISO's van Debian zijn hybride images, hetgeen wil zeggen dat zij rechtstreeks weggeschreven kunnen worden naar cd/dvd/BD-media OF naar <a href="https://www.debian.org/CD/faq/#write-usb">USB-sticks</a>.</p>
<h2 id="h2-1">
download.wml
(text/vnd.wap.wml, 1.7 KB)
#use wml::debian::template title="Debian downloaden"
#include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
#include "$(ENGLISHDIR)/releases/images.data"
#include "$(ENGLISHDIR)/releases/arches.data"
#use wml::debian::translation-check translation="3f8e5bdf2e57f1e3dfebc41883a8dfeca1b85176"
<p>Dit is Debian <:=substr '<current_initial_release>', 0, 2:>, met codenaam <em><current_release_name></em>, netinst voor <: print $arches{'amd64'}; :>
<a href="<stable-images-url/>/amd64/iso-cd/debian-<current-tiny-cd-release-filename/>-amd64-netinst.iso">debian-<current-tiny-cd-release-filename/>-amd64-netinst.iso</a>.</p>
<p>Controlegetal van de download: <a href="<stable-images-url/>/amd64/iso-cd/SHA512SUMS">SHA512SUMS</a> <a href="<stable-images-url/>/amd64/iso-cd/SHA512SUMS.sign">Ondertekening</a></p>
<p>De installatie-ISO's van Debian zijn hybride images, hetgeen wil zeggen dat zij rechtstreeks weggeschreven kunnen worden naar cd/dvd/BD-media OF naar <a href="https://www.debian.org/CD/faq/#write-usb">USB-sticks</a>.</p>
<h2 id="h2-1">
Andere installatieprogramma's</h2>
<p>Andere installatieprogramma's en -images, zoals live-systemen, offline-installatieprogramma's voor systemen zonder netwerkverbinding, installatieprogramma's voor andere CPU-architecturen, of cloud-exemplaren, zijn te vinden op <a href="$(HOME)/distrib/">Debian verkrijgen</a>.</p>
<h2 id="h2-2">Aanverwante links</h2>
<p><a href="$(HOME)/releases/<current_release_name>/installmanual">Installatiehandleiding</a></p>
<p><a href="$(HOME)/releases/<current_release_name>/releasenotes">Notities bij de release</a></p>
<p><a href="$(HOME)/CD/verify">ISO-verificatiehandleiding</a></p>
<p><a href="$(HOME)/CD/http-ftp/#mirrors">Alternatieve Downloadsites</a></p>
<p><a href="$(HOME)/releases">Andere releases</a></p>