[RFR] d-i://packages/po/sublevel2/nl.po

Frans Spiesschaert <[email protected]>
Newsgroups gmane.linux.debian.internationalization.dutch
Message-ID <[email protected]>
Dag iedereen, 


In de git-opslagplaats d-i werd de vertaling van
packages/po/sublevel2/nl.po bijgewerkt.
In bijlage de bijgewerkte vertaling en een diff-bestand met de wijzigingen
tegenover de vorige versie.

-- 
Met vriendelijke groet,
Frans Spiesschaert
sublevel2-nl.po.diff (text/x-patch, 3.5 KB)
diff --git a/packages/po/sublevel2/nl.po b/packages/po/sublevel2/nl.po
index e3e718f631..75aef1eb17 100644
--- a/packages/po/sublevel2/nl.po
+++ b/packages/po/sublevel2/nl.po
@@ -6,14 +6,14 @@
 # Frans Pop <[email protected]>, 2007, 2008, 2009, 2010.
 # Eric Spreen <[email protected]>, 2010.
 # Jeroen Schot <[email protected]>, 2011.
-# Frans Spiesschaert <[email protected]>, 2014-2023.
+# Frans Spiesschaert <[email protected]>, 2014-2024.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: debian-installer/sublevel2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-06 20:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-04-08 20:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-28 20:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-05-29 21:26+0200\n"
 "Last-Translator: Frans Spiesschaert <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Debian Dutch l10n Team <[email protected]>\n"
 "Language: nl\n"
@@ -1901,14 +1901,28 @@ msgstr ""
 #. Type: error
 #. Description
 #. :sl2:
-#: ../grub-installer.templates:9001 ../user-setup-udeb.templates:15001
+#. Type: error
+#. Description
+#. :sl3:
+#. Type: error
+#. Description
+#. :sl2:
+#: ../grub-installer.templates:9001 ../partman-crypto.templates:57001
+#: ../user-setup-udeb.templates:15001
 msgid "Password input error"
 msgstr "Fout bij het invoeren van het wachtwoord"
 
 #. Type: error
 #. Description
 #. :sl2:
-#: ../grub-installer.templates:9001 ../user-setup-udeb.templates:15001
+#. Type: error
+#. Description
+#. :sl3:
+#. Type: error
+#. Description
+#. :sl2:
+#: ../grub-installer.templates:9001 ../partman-crypto.templates:57001
+#: ../user-setup-udeb.templates:15001
 msgid "The two passwords you entered were not the same. Please try again."
 msgstr ""
 "De twee door u ingevoerde wachtwoorden waren niet identiek. Gelieve nogmaals "
@@ -3214,9 +3228,12 @@ msgstr ""
 #. :sl3:
 #. Type: error
 #. Description
+#. :sl3:
+#. Type: error
+#. Description
 #. :sl2:
-#: ../network-console.templates:6001 ../partman-iscsi.templates:8001
-#: ../user-setup-udeb.templates:16001
+#: ../network-console.templates:6001 ../partman-crypto.templates:58001
+#: ../partman-iscsi.templates:8001 ../user-setup-udeb.templates:16001
 msgid "Empty password"
 msgstr "Leeg wachtwoord"
 
@@ -3228,9 +3245,12 @@ msgstr "Leeg wachtwoord"
 #. :sl3:
 #. Type: error
 #. Description
+#. :sl3:
+#. Type: error
+#. Description
 #. :sl2:
-#: ../network-console.templates:6001 ../partman-iscsi.templates:8001
-#: ../user-setup-udeb.templates:16001
+#: ../network-console.templates:6001 ../partman-crypto.templates:58001
+#: ../partman-iscsi.templates:8001 ../user-setup-udeb.templates:16001
 msgid ""
 "You entered an empty password, which is not allowed. Please choose a non-"
 "empty password."
@@ -3802,8 +3822,8 @@ msgstr "/home - thuismappen van gebruikers"
 #. in single-byte languages) including the initial path
 #. :sl2:
 #: ../partman-basicfilesystems.templates:13001
-msgid "/tmp - temporary files"
-msgstr "/tmp - tijdelijke bestanden"
+msgid "/tmp - temporary files (default: tmpfs)"
+msgstr "/tmp - tijdelijke bestanden (standaard: tmpfs)"
 
 #. Type: select
 #. Choices
@@ -3954,7 +3974,7 @@ msgstr "Wisselgeheugenruimte formateren:"
 #. Description
 #. :sl3:
 #: ../partman-basicfilesystems.templates:19001
-#: ../partman-crypto.templates:20001
+#: ../partman-crypto.templates:23001
 msgid "yes"
 msgstr "ja"
 
@@ -3966,7 +3986,7 @@ msgstr "ja"
 #. Description
 #. :sl3:
 #: ../partman-basicfilesystems.templates:20001
-#: ../partman-crypto.templates:19001
+#: ../partman-crypto.templates:22001
 msgid "no"
 msgstr "nee"
nl.po (text/x-gettext-translation, 159.3 KB) - not displayed
lmpx.com only provides a reader for public news (NNTP) servers. It is not affiliated with the servers or forums shown here and is not responsible for the content of articles, which is written by their respective authors.