[RFR] d-i://packages/po/sublevel2/nl.po
Frans Spiesschaert <[email protected]>
| Newsgroups | gmane.linux.debian.internationalization.dutch |
|---|---|
| Message-ID | <[email protected]> |
Dag iedereen, In de git-opslagplaats d-i werd de vertaling van packages/po/sublevel2/nl.po bijgewerkt. In bijlage de bijgewerkte vertaling en een diff-bestand met de wijzigingen tegenover de vorige versie. -- Met vriendelijke groet, Frans Spiesschaert
sublevel2-nl.po.diff
(text/x-patch, 3.5 KB)
diff --git a/packages/po/sublevel2/nl.po b/packages/po/sublevel2/nl.po index e3e718f631..75aef1eb17 100644 --- a/packages/po/sublevel2/nl.po +++ b/packages/po/sublevel2/nl.po @@ -6,14 +6,14 @@ # Frans Pop <[email protected]>, 2007, 2008, 2009, 2010. # Eric Spreen <[email protected]>, 2010. # Jeroen Schot <[email protected]>, 2011. -# Frans Spiesschaert <[email protected]>, 2014-2023. +# Frans Spiesschaert <[email protected]>, 2014-2024. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: debian-installer/sublevel2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-04-06 20:02+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2024-04-08 20:48+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2024-05-28 20:02+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-05-29 21:26+0200\n" "Last-Translator: Frans Spiesschaert <[email protected]>\n" "Language-Team: Debian Dutch l10n Team <[email protected]>\n" "Language: nl\n" @@ -1901,14 +1901,28 @@ msgstr "" #. Type: error #. Description #. :sl2: -#: ../grub-installer.templates:9001 ../user-setup-udeb.templates:15001 +#. Type: error +#. Description +#. :sl3: +#. Type: error +#. Description +#. :sl2: +#: ../grub-installer.templates:9001 ../partman-crypto.templates:57001 +#: ../user-setup-udeb.templates:15001 msgid "Password input error" msgstr "Fout bij het invoeren van het wachtwoord" #. Type: error #. Description #. :sl2: -#: ../grub-installer.templates:9001 ../user-setup-udeb.templates:15001 +#. Type: error +#. Description +#. :sl3: +#. Type: error +#. Description +#. :sl2: +#: ../grub-installer.templates:9001 ../partman-crypto.templates:57001 +#: ../user-setup-udeb.templates:15001 msgid "The two passwords you entered were not the same. Please try again." msgstr "" "De twee door u ingevoerde wachtwoorden waren niet identiek. Gelieve nogmaals " @@ -3214,9 +3228,12 @@ msgstr "" #. :sl3: #. Type: error #. Description +#. :sl3: +#. Type: error +#. Description #. :sl2: -#: ../network-console.templates:6001 ../partman-iscsi.templates:8001 -#: ../user-setup-udeb.templates:16001 +#: ../network-console.templates:6001 ../partman-crypto.templates:58001 +#: ../partman-iscsi.templates:8001 ../user-setup-udeb.templates:16001 msgid "Empty password" msgstr "Leeg wachtwoord" @@ -3228,9 +3245,12 @@ msgstr "Leeg wachtwoord" #. :sl3: #. Type: error #. Description +#. :sl3: +#. Type: error +#. Description #. :sl2: -#: ../network-console.templates:6001 ../partman-iscsi.templates:8001 -#: ../user-setup-udeb.templates:16001 +#: ../network-console.templates:6001 ../partman-crypto.templates:58001 +#: ../partman-iscsi.templates:8001 ../user-setup-udeb.templates:16001 msgid "" "You entered an empty password, which is not allowed. Please choose a non-" "empty password." @@ -3802,8 +3822,8 @@ msgstr "/home - thuismappen van gebruikers" #. in single-byte languages) including the initial path #. :sl2: #: ../partman-basicfilesystems.templates:13001 -msgid "/tmp - temporary files" -msgstr "/tmp - tijdelijke bestanden" +msgid "/tmp - temporary files (default: tmpfs)" +msgstr "/tmp - tijdelijke bestanden (standaard: tmpfs)" #. Type: select #. Choices @@ -3954,7 +3974,7 @@ msgstr "Wisselgeheugenruimte formateren:" #. Description #. :sl3: #: ../partman-basicfilesystems.templates:19001 -#: ../partman-crypto.templates:20001 +#: ../partman-crypto.templates:23001 msgid "yes" msgstr "ja" @@ -3966,7 +3986,7 @@ msgstr "ja" #. Description #. :sl3: #: ../partman-basicfilesystems.templates:20001 -#: ../partman-crypto.templates:19001 +#: ../partman-crypto.templates:22001 msgid "no" msgstr "nee"
nl.po
(text/x-gettext-translation, 159.3 KB) - not displayed