[RFR] d-i://packages/po/sublevel1/nl.po

Frans Spiesschaert <[email protected]>
Newsgroups gmane.linux.debian.internationalization.dutch
Message-ID <[email protected]>
Dag iedereen, 


In de git-opslagplaats d-i werd de vertaling van
packages/po/sublevel1/nl.po bijgewerkt.
In bijlage de bijgewerkte vertaling en een diff-bestand met de wijzigingen
tegenover de vorige versie.

-- 
Met vriendelijke groet,
Frans Spiesschaert
sublevel1-nl.po.diff (text/x-patch, 1.8 KB)
diff --git a/packages/po/sublevel1/nl.po b/packages/po/sublevel1/nl.po
index 3f833928e5..cf13df78f2 100644
--- a/packages/po/sublevel1/nl.po
+++ b/packages/po/sublevel1/nl.po
@@ -16,14 +16,14 @@
 # Freek de Kruijf <[email protected]>, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011.
 # Taco Witte <[email protected]>, 2004.
 # Reinout van Schouwen <[email protected]>, 2007.
-# Frans Spiesschaert <[email protected]>, 2014-2023.
+# Frans Spiesschaert <[email protected]>, 2014-2024.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: debian-installer/sublevel1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-06 20:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-04-08 16:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-28 20:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-06-29 21:43+0200\n"
 "Last-Translator: Frans Spiesschaert <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Debian Dutch l10n Team <[email protected]>\n"
 "Language: nl\n"
@@ -2521,7 +2521,7 @@ msgstr ""
 #. :sl1:
 #: ../grub-installer.templates:26001
 msgid "Install the GRUB boot loader"
-msgstr "De GRUB bootloader installeren"
+msgstr "De bootloader GRUB installeren"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
@@ -4468,6 +4468,15 @@ msgstr "Bezig met opruimen..."
 msgid "Enter rescue mode"
 msgstr "Ga 'reddingsmodus' binnen"
 
+#. Type: text
+#. Description
+#. Main menu item
+#. Translators: keep below 55 columns
+#. :sl1:
+#: ../systemd-boot-installer.templates:1001
+msgid "Install the systemd-boot boot loader"
+msgstr "De bootloader systemd-boot installeren"
 #. Type: text
 #. Description
 #. finish-install progress bar item
@@ -4658,3 +4667,18 @@ msgstr "Gebruikers en wachtwoorden instellen"
 #: ../user-setup-udeb.templates:18001
 msgid "Setting users and passwords..."
 msgstr "Gebruikers en wachtwoorden worden ingesteld..."
nl.po (text/x-gettext-translation, 126.1 KB) - not displayed
signature.asc (application/pgp-signature, 833 B)
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----

iQIzBAABCgAdFiEESWHbdE9wBkqZp7Tz9W2dnhFW0dQFAmaAZE4ACgkQ9W2dnhFW
0dRCvA/+OW3QaU9oX3zbcV3MbAHLAycq+nwBPE0wG6bMOmOzZAXCTqlKjbrBqiBt
me14X8X8oURrIEU4Rl3la6A5MBPPGN5/4ZFoO6aZllTZ320zDpA76pUznn1U1gH0
GWGY94nDmQVB3JkiRkBRR2ZOozdblyI1FbHrvLyFlfOHA/F6RlkqqO2p/mk9W+ku
0zGX7tqKsWghACNGwH5ldZaWgcBApgom9oLT/8SLC5I8CjxnpgNNGOILISulokQ8
QZMD/2fhikOy+nM1ihRMq2bJVKOo6VnMDvvYlL0Js1pvXi/57Um04dpM1prcyB0g
VwjlvbkDdTkOqaxi2/inyEe2go+K5abT+q9dZ4RQNWzZXFfHrb9IC0fM/d1AL6/P
RELMAmddfRIeyQqrC/kM86NJwcCFfRqKl1aQjbwcT9NauQFJtlC6qMvMARfkrUfJ
T9LmHb+6hgpfDcFjCOriatfM5VsNzFpvy4QedMaL5PwPTarJREKUxfBeed61L3DA
h6Ih8u38g4BWhJgKKSEoHA+qK01b5481xiuArypo2zKUYysNi+tsQ4EiCLSWWR+0
27RmgH0+yjIUy0WLMXuQXTwBkZvIYOFoeqIA1jfeNSKfIYNDAlzLVDFQzMzZfaEX
S/oSvUFIiWUJuh8jWl4yj8e+RC1l2H7CIAE6pqCNrxhg33IJ7uQ=
=o66o
-----END PGP SIGNATURE-----
lmpx.com only provides a reader for public news (NNTP) servers. It is not affiliated with the servers or forums shown here and is not responsible for the content of articles, which is written by their respective authors.