[RFR] wml://www.debian.org/dutch/lts/security/index.wml

Frans Spiesschaert <[email protected]> Sun, 27 Oct 2024 21:46:23 +0100

Newsgroups	gmane.linux.debian.internationalization.dutch
Message-ID	<[email protected]>

Dag iedereen, 


In de git-opslagplaats webwml werd de vertaling van
dutch/lts/security/index.wml bijgewerkt.
In bijlage de bijgewerkte vertaling en een diff-bestand met de wijzigingen
tegenover de vorige versie.

-- 
Met vriendelijke groet,
Frans Spiesschaert

lts-security-index.wml.diff (text/x-patch, 4.7 KB)

diff --git a/dutch/lts/security/index.wml b/dutch/lts/security/index.wml
index aba39a9eb46..367a458bb70 100644
--- a/dutch/lts/security/index.wml
+++ b/dutch/lts/security/index.wml
@@ -1,13 +1,16 @@
-#use wml::debian::template title="Langetermijnondersteuning - Beveiligingsinformatie" GEN_TIME="yes"
+#use wml::debian::template title="LTS-beveiligingsinformatie" GEN_TIME="yes"
 #use wml::debian::toc
-#use wml::debian::recent_list_security
 #include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
-#use wml::debian::translation-check translation="28712bce73c493fd692778a4aadfe4c172ebaad9"
+#use wml::debian::translation-check translation="97fb00e4af3ec9b3ce46cd192d327265863aa33a"
 
 <define-tag toc-title-formatting endtag="required" whitespace="delete">
 <h2>%body</h2>
 </define-tag>
 
+<aside style="background-color:transparent;">
+  <img src="../../Pics/Debian-LTS-2.png" width="200">
+</aside>
 <toc-display/>
 
 <toc-add-entry name="keeping-secure">Uw Debian LTS-systeem veilig houden</toc-add-entry>
@@ -20,76 +23,29 @@ gedetailleerde informatie over het instellen van het pakket.</p>
 <p>Voor meer informatie over beveiligingskwesties in Debian, verwijzen wij u
 naar de <a href="../../security">Beveiligingsinformatie van Debian</a>.</p>
 
-<a class="rss_logo" href="dla">RSS</a>
 <toc-add-entry name="DLAS">Recente adviezen</toc-add-entry>
 
-<p>Deze webpagina's bevatten een beknopt archief van beveiligingsadviezen die op
-de lijst <a href="https://lists.debian.org/debian-lts-announce/">\
-debian-lts-announce</a> zijn geplaatst.</p>
-
-<p>(De lijst bekijken in een <a href="new.html#DLAS">nieuwe opmaak</a>.)</p>
+<p>Dit zijn de recente LTS-beveiligingsadviezen (DLA) van Debian die op de lijst <a href="https://lists.debian.org/debian-lts-announce/">debian-lts-announce</a> werden geplaatst.
+<a class="rss_logo" style="float: none;" href="dla">RSS</a>
+</p>
 
 <p>
-<:= get_recent_security_list( '1m', '6', '.', '$(ENGLISHDIR)/lts/security' ) :>
+#include "$(ENGLISHDIR)/lts/security/dla.list"
 </p>
 
 {#rss#:
 <link rel="alternate" type="application/rss+xml"
- title="Debian LTS Security Advisories (titles only)" href="dla">
+ title="Debian LTS-beveiligingsadviezen (enkel titels)" href="dla">
 <link rel="alternate" type="application/rss+xml"
- title="Debian LTS Security Advisories (summaries)" href="dla-long">
+ title="Debian LTS-beveiligingsadviezen (samenvattingen)" href="dla-long">
 :#rss#}
-<p>De recentste Debian LTS-beveiligingsadviezen zijn ook beschikbaar in
-<a href="dla">RDF-formaat</a>. We bieden ook een
-<a href="dla-long">tweede bestand</a> aan dat tevens de eerste paragraaf bevat
-van het bijbehorende advies, zodat u daarin kunt zien waar het advies over
-gaat.</p>
 
-#include "$(ENGLISHDIR)/lts/security/index.include"
-<p>Ook oudere beveiligingsadviezen zijn beschikbaar:
-<:= get_past_sec_list(); :>
 
-<!-- This section a copy from /security/dsa.wml. TODO: create and include file -->
 <toc-add-entry name="infos">Bronnen van beveiligingsinformatie</toc-add-entry>
-
-<ul>
-<li><a href="https://security-tracker.debian.org/">Debian-beveiligingsvolgsysteem</a>
-primaire bron voor alle beveiligingsgerelateerde informatie, zoekopties</li>
-
-<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/data/json">JSON-lijst</a>
-  bevat CVE-beschrijving, pakketnaam, Debian-bugnummer, pakketversies met oplossing, geen DSA inbegrepen
-</li>
-
-<li><a href="https://salsa.debian.org/security-tracker-team/security-tracker/-/raw/master/data/DSA/list">DSA-lijst</a>
-  bevat DSA inclusief datum, gerelateerde CVE-nummers, pakketversies met oplossing
-</li>
-
-<li><a href="https://salsa.debian.org/security-tracker-team/security-tracker/-/raw/master/data/DLA/list">DLA-lijst</a>
-  bevat DLA inclusief datum, gerelateerde CVE-nummers, pakketversies met oplossing
-</li>
-
-<li><a href="https://lists.debian.org/debian-security-announce/">
-DSA-aankondigingen</a></li>
-<li><a href="https://lists.debian.org/debian-lts-announce/">
-DLA-aankondigingen</a></li>
-
-<li><a href="oval">Oval-bestanden</a></li>
-
-<li>Een DSA opzoeken (hoofdletters zijn belangrijk)<br>
-bijv. <tt>https://security-tracker.debian.org/tracker/DSA-3814</tt>
-</li>
-
-<li>Een DLA opzoeken ( -1 is belangrijk)<br>
-bijv. <tt>https://security-tracker.debian.org/tracker/DLA-867-1</tt>
-</li>
-
-<li>Een CVE opzoeken<br>
-bijv. <tt>https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2017-6827</tt>
-</li>
-</ul>
+#include "../../security/security-sources.inc"
 
 <ul>
 <li> <a href="https://lts-team.pages.debian.net/wiki/FAQ">Debian LTS FAQ</a>. Mogelijk wordt uw vraag daar al beantwoord!
 <li>
-<a href="https://lts-team.pages.debian.net/wiki/Contact">Contactinformatie voor het Debian LTS-team </a>
+<a href="https://lts-team.pages.debian.net/wiki/Contact">Contactinformatie voor het Debian LTS-team</a>
 </ul>

index.wml (text/vnd.wap.wml, 2 KB)

#use wml::debian::template title="LTS-beveiligingsinformatie" GEN_TIME="yes"
#use wml::debian::toc
#include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
#use wml::debian::translation-check translation="97fb00e4af3ec9b3ce46cd192d327265863aa33a"

<define-tag toc-title-formatting endtag="required" whitespace="delete">
<h2>%body</h2>
</define-tag>

<aside style="background-color:transparent;">
  <img src="../../Pics/Debian-LTS-2.png" width="200">
</aside>

<toc-display/>

<toc-add-entry name="keeping-secure">Uw Debian LTS-systeem veilig houden</toc-add-entry>

<p>Het pakket <a href="https://packages.debian.org/stable/admin/unattended-upgrades">unattended-upgrades</a>
houdt de computer automatisch up-to-date met de nieuwste beveiligingsupdates (en andere updates).
De <a href="https://wiki.debian.org/UnattendedUpgrades">wiki</a> bevat
gedetailleerde informatie over het instellen van het pakket.</p>

<p>Voor meer informatie over beveiligingskwesties in Debian, verwijzen wij u
naar de <a href="../../security">Beveiligingsinformatie van Debian</a>.</p>

<toc-add-entry name="DLAS">Recente adviezen</toc-add-entry>

<p>Dit zijn de recente LTS-beveiligingsadviezen (DLA) van Debian die op de lijst <a href="https://lists.debian.org/debian-lts-announce/">debian-lts-announce</a> werden geplaatst.
<a class="rss_logo" style="float: none;" href="dla">RSS</a>
</p>

<p>
#include "$(ENGLISHDIR)/lts/security/dla.list"
</p>

{#rss#:
<link rel="alternate" type="application/rss+xml"
 title="Debian LTS-beveiligingsadviezen (enkel titels)" href="dla">
<link rel="alternate" type="application/rss+xml"
 title="Debian LTS-beveiligingsadviezen (samenvattingen)" href="dla-long">
:#rss#}


<toc-add-entry name="infos">Bronnen van beveiligingsinformatie</toc-add-entry>
#include "../../security/security-sources.inc"

<ul>
<li> <a href="https://lts-team.pages.debian.net/wiki/FAQ">Debian LTS FAQ</a>. Mogelijk wordt uw vraag daar al beantwoord!
<li>
<a href="https://lts-team.pages.debian.net/wiki/Contact">Contactinformatie voor het Debian LTS-team</a>
</ul>

signature.asc (application/pgp-signature, 833 B)