[RFR] po-debconf://google-android-installers
Frans Spiesschaert <[email protected]>
| Newsgroups | gmane.linux.debian.internationalization.dutch |
|---|---|
| Message-ID | <[email protected]> |
Dag iedereen, In bijlage een bijgewerkte vertaling van de debconf-teksten voor google-android-installers. Eveneens in bijlage een diff-bestand met het verschil met de vorige vertaling. -- Met vriendelijke groet, Frans Spiesschaert
google-android-installers_1726697545-1_nl.po
(text/x-gettext-translation, 1.7 KB)
# Dutch translation of google-android-installers debconf templates. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the google-android-m2repository-installer package. # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. # Frans Spiesschaert <[email protected]>, 2016. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: google-android-installers_1726697545-1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n" "POT-Creation-Date: 2024-04-22 13:49+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-11-02 20:08+0100\n" "Last-Translator: Frans Spiesschaert <[email protected]>\n" "Language-Team: Debian Dutch l10n Team <[email protected]>\n" "Language: nl\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 2.2.1\n" #. Type: select #. Description #: ../templates.in:1001 msgid "Mirror to download packages:" msgstr "Te gebruiken spiegelserver voor het downloaden van pakketten:" #. Type: select #. Description #: ../templates.in:1001 msgid "" "Please select your preferred mirror to download Google's Android packages " "from." msgstr "" "Selecteer de spiegelserver waar u Googles Android-pakketten het liefst gaat " "ophalen." #. Type: string #. Description #: ../templates.in:2001 msgid "URL to mirror:" msgstr "Te spiegelen URL:" #. Type: string #. Description #: ../templates.in:2001 msgid "" "Set the URL to the mirror you would like to use. For example <https://dl." "google.com/android/repository>." msgstr "" "Stel de URL in van de spiegelserver die u wilt gebruiken. Bijvoorbeeld " "<https://dl.google.com/android/repository>."
google-android-installers_nl.po.diff
(text/x-patch, 2.2 KB)
--- google-android-m2repository-installer__nl.po 2016-08-17 17:45:01.228123547 +0200 +++ google-android-installers_1726697545-1_nl.po 2024-11-02 20:16:19.024297074 +0100 @@ -6,11 +6,10 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: google-android-m2repository-installer\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]." -"org\n" -"POT-Creation-Date: 2016-07-18 13:32+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-08-03 16:06+0200\n" +"Project-Id-Version: google-android-installers_1726697545-1\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n" +"POT-Creation-Date: 2024-04-22 13:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-11-02 20:08+0100\n" "Last-Translator: Frans Spiesschaert <[email protected]>\n" "Language-Team: Debian Dutch l10n Team <[email protected]>\n" "Language: nl\n" @@ -18,13 +17,13 @@ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Gtranslator 2.91.6\n" +"X-Generator: Poedit 2.2.1\n" #. Type: select #. Description -#: ../templates:1001 -msgid "Mirror to download packages ?" -msgstr "Welke spiegelserver gebruiken voor het downloaden van pakketten?" +#: ../templates.in:1001 +msgid "Mirror to download packages:" +msgstr "Te gebruiken spiegelserver voor het downloaden van pakketten:" #. Type: select #. Description @@ -28,10 +27,26 @@ #. Type: select #. Description -#: ../templates:1001 +#: ../templates.in:1001 msgid "" -"Please select your prefered mirror to download Google's Android packages " +"Please select your preferred mirror to download Google's Android packages " "from." msgstr "" "Selecteer de spiegelserver waar u Googles Android-pakketten het liefst gaat " "ophalen." + +#. Type: string +#. Description +#: ../templates.in:2001 +msgid "URL to mirror:" +msgstr "Te spiegelen URL:" + +#. Type: string +#. Description +#: ../templates.in:2001 +msgid "" +"Set the URL to the mirror you would like to use. For example <https://dl." +"google.com/android/repository>." +msgstr "" +"Stel de URL in van de spiegelserver die u wilt gebruiken. Bijvoorbeeld " +"<https://dl.google.com/android/repository>."
signature.asc
(application/pgp-signature, 833 B)
-----BEGIN PGP SIGNATURE----- iQIzBAABCgAdFiEESWHbdE9wBkqZp7Tz9W2dnhFW0dQFAmcme7cACgkQ9W2dnhFW 0dQvOg//Ue56tLNl5M2ankfHqrPi8yFCFwW8T631dNboSfzu5AZp5z5vEivjeEbK dLq7cKQDcJMwPQdiH+jr19a8XUnOWe8Wg/gMFzx20AYRlpmWk0lpRADreyYpW3Js OoJ5+sdbE9O5mb482VbQhYhSVCGkiDhCCCy+FfLbS12UZ2l1z0mri/nzz2HFHt5N Lehg/UEjg3Vtl8UNX9rW+9LsFommf4EHYtPvh5AtcsJtfMAh2RFIl9ECIROlss5W T/u44gj2YnAaYuh7+iDCI5DdTbQ+Cv1wg4SrBsB1eZUBRJGzS7bZ4ITpJhCqNq0j Z1FNFH5gPkZIJ/MKT8UTx4tCeLrST1o0uvOmzfYNBIIscbuxZWg9E3aphijrLQlM ca9ZzzeGLLLEEExd4fjjn54VsOwhv+urm2ryW9XPxYtfHsGsh3GBs1kDPNx+imII dbMlw+H+Ojipk5tSoN6mkt9gjG2ohlSw0aw1yi6wdTLFsv61lTCPN78tyeehuJFT M72wnhAse3/U7LvhbHkEbyiwbt+yTIt3x4F8HJ9DR+uKb0247xXTc1yqMxSXakTH Rl5Yps8Eo7f6EvmXRwjzLtZbLeKRNXiuJTiiSsANgWLMbps21hhowodb7e85E69H 9VtVaEGYxnyAUjgPAMMS708TPEuhEhxMohX2rqjILy0L2G4GPf8= =Cy1B -----END PGP SIGNATURE-----