[RFR] wml://www.debian.org/dutch/distrib/pre-installed.wml

Frans Spiesschaert <[email protected]> Thu, 06 Mar 2025 20:11:09 +0100

Newsgroups	gmane.linux.debian.internationalization.dutch
Message-ID	<[email protected]>

Dag iedereen, 


In de git-opslagplaats webwml werd de vertaling van
dutch/distrib/pre-installed.wml bijgewerkt.
In bijlage de bijgewerkte vertaling en een diff-bestand met de
wijzigingen tegenover de vorige versie.

-- 
Met vriendelijke groet,
Frans Spiesschaert

distrib-pre-installed.wml.diff (text/x-patch, 991 B)

diff --git a/dutch/distrib/pre-installed.wml b/dutch/distrib/pre-installed.wml
index aa7a02560e6..346bf8374ca 100644
--- a/dutch/distrib/pre-installed.wml
+++ b/dutch/distrib/pre-installed.wml
@@ -1,6 +1,6 @@
 #use wml::debian::template title="Computerverkopers die Debian voorgeïnstalleerd leveren" GEN_TIME="yes"
 #use wml::debian::countries
-#use wml::debian::translation-check translation="640e562216d89e896013568b2288b9791c7306b0"
+#use wml::debian::translation-check translation="73056fdd6596554b14e561c476a7109805c59823"
 
 # Last Translation Update by: $Author$
 # Last Translation Update at: $Date$
@@ -12,10 +12,7 @@
 </p>
 
 <p>De bedrijven die op deze pagina staan vermeld, leveren Debian
-voorgeïnstalleerd op uw systeem. Behalve de tijd die het u oplevert
-omdat u het systeem niet zelf hoeft te installeren, bespaart u ook geld
-omdat u geen andere besturingssystemen hoeft te kopen, hetgeen veel
-bedrijven u opdringen.</p>
+voorgeïnstalleerd op uw systeem.</p>
 
 <hr>

pre-installed.wml (text/vnd.wap.wml, 1 KB)

#use wml::debian::template title="Computerverkopers die Debian voorgeïnstalleerd leveren" GEN_TIME="yes"
#use wml::debian::countries
#use wml::debian::translation-check translation="73056fdd6596554b14e561c476a7109805c59823"

# Last Translation Update by: $Author$
# Last Translation Update at: $Date$

#include "$(ENGLISHDIR)/distrib/pre-installed.inc"

<p>
<country-list vendors <list_country>>
</p>

<p>De bedrijven die op deze pagina staan vermeld, leveren Debian
voorgeïnstalleerd op uw systeem.</p>

<hr>

#include "$(ENGLISHDIR)/distrib/pre-installed.data"

<hr>

<h2 id="submit">Informatie voor hardware-leveranciers</h2>

<p>Als u vermeld wilt worden op deze pagina, stuur dan a.u.b. een e-mailbericht
(in het Engels) naar
<a href="mailto:[email protected]">[email protected]</a>,
waarin u in ieder geval de volgende informatie opneemt:

<ul>
<li>naam van uw bedrijf
<li>URL
<li>e-mailadres
<li>land
<li>of u wel of niet internationale bestellingen accepteert
<li>postadres (optioneel, stad/staat is voldoende)
</ul>

signature.asc (application/pgp-signature, 833 B)