[RFR] wml://www.debian.org/dutch/devel/website/todo.wml

Frans Spiesschaert <[email protected]> Tue, 22 Apr 2025 21:33:42 +0200

Newsgroups	gmane.linux.debian.internationalization.dutch
Message-ID	<[email protected]>

Dag iedereen, 


In de git-opslagplaats webwml werd de vertaling van
dutch/devel/website/todo.wml bijgewerkt.
In bijlage de bijgewerkte vertaling en een diff-bestand met de
wijzigingen tegenover de vorige versie.

-- 
Met vriendelijke groet,
Frans Spiesschaert

devel-website-todo.wml.diff (text/x-patch, 3.3 KB)

diff --git a/dutch/devel/website/todo.wml b/dutch/devel/website/todo.wml
index f55c6693ad4..d674b8bd6cf 100644
--- a/dutch/devel/website/todo.wml
+++ b/dutch/devel/website/todo.wml
@@ -1,15 +1,13 @@
 #use wml::debian::template title="TODO-lijst voor webpagina's van Debian" BARETITLE=true
 #use wml::debian::common_tags
 #use wml::debian::toc
-#use wml::debian::translation-check translation="88b53a852b76c79683573f14d318081561505365"
+#use wml::debian::translation-check translation="590b66178aed01982fd84521f18cfb171fd46789"
 
 # Opmerking voor vertalers: dit bestand vertalen zou niet nodig moeten zijn,
 # tenzij u een soort masochistische psychopaat bent :)
 
 <toc-display/>
 
-<toc-add-entry name="important">Redelijk belangrijke zaken</toc-add-entry>
-
 <p>Bekijk naast de hieronder genoemde items ook de lijst met
 <a href="https://bugs.debian.org/cgi-bin/pkgreport.cgi?pkg=www.debian.org">
 openstaande bugs voor het pseudopakket www.debian.org</a>.
@@ -34,17 +32,6 @@ openstaande bugs voor het pseudopakket www.debian.org</a>.
   <a href="https://bits.debian.org">de blog van Debian</a>
   of via een <a href="https://www.debian.org/News">Nieuwsberich</a>.</p>
 
-<h3>/overzettingen/</h3>
-
-  <p>Alle specifieke informatie over het overdragen van Debian naar een bepaalde
-  architectuur zouden zich moeten bevinden in de architectuurspecifieke pagina's.
-  Eerder een al lang bestaand verlanglijstje dat nooit kan worden ingelost. :)
-
-  <p>De overzettingen die als onbeheerd staan vermeld in het bestand
-  port.maintainers en deze aanpassen.
-
-  <p>De pagina's over de overzetting naar sh importeren.
-
 <h3>/intro/</h3>
 
   <p>Het schrijven van een intro over iets als Debian is geen eenvoudige taak. Men
@@ -96,16 +83,6 @@ openstaande bugs voor het pseudopakket www.debian.org</a>.
   <a href="https://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=363496">#363496 www.debian.org/doc/books moet het publicatiejaar van de boeken vermelden</a>.
   </p>
 
-<h3>/stemmingen/</h3>
-
-  <p>Uitzoeken of we de sjablonen basic+votebar zouden moeten behouden,
-  of eerder gewoon een enkel sjabloon ("stempagina" of iets dergelijks) gebruiken.
-  Er is een openstaande bug:
-  <a href="https://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=364913">#364913 -
-  Pagina's over stemmingen zouden gebouwd moeten worden met meer sjablonen
-  (makkelijker te vertalen/onderhouden)</a>.
-  </p>
-
 <h3>/intro/organisatie</h3>
 
   <p>Ontbrekende informatie over vertegenwoordigers van Debian op andere plaatsen
@@ -114,11 +91,6 @@ openstaande bugs voor het pseudopakket www.debian.org</a>.
   <p>Regelmatig controleren of de lijst met teams en leden actueel is (vooral die
   welke niet gedelegeerd zijn)..
 
-<toc-add-entry name="misc">Diverse verzoeken</toc-add-entry>
-
-  <p><strong>Ga hiermee aan de slag als u wil.</strong></p>
-
-
 <toc-add-entry name="packages">packages.debian.org</toc-add-entry>
 
   <p>U kunt een actuele <a
@@ -126,14 +98,6 @@ openstaande bugs voor het pseudopakket www.debian.org</a>.
   href="https://salsa.debian.org/webmaster-team/packages/">Git
   opslagplaats</a>.</p>
 
-  <p><i>De scripts worden momenteel onderhouden door Frank 'djpig' Lichtenheld en
-  Martin 'Joey' Schulze.</i></p>
-
-<toc-add-entry name="bugs">Bugrapporten</toc-add-entry>
-
-<p><a href="https://bugs.debian.org/www.debian.org">De lijst met onze
-bugrapporten</a>.
-
 <hr>
 
 <p>Stuur al de rest naar

todo.wml (text/vnd.wap.wml, 4.1 KB)

#use wml::debian::template title="TODO-lijst voor webpagina's van Debian" BARETITLE=true
#use wml::debian::common_tags
#use wml::debian::toc
#use wml::debian::translation-check translation="590b66178aed01982fd84521f18cfb171fd46789"

# Opmerking voor vertalers: dit bestand vertalen zou niet nodig moeten zijn,
# tenzij u een soort masochistische psychopaat bent :)

<toc-display/>

<p>Bekijk naast de hieronder genoemde items ook de lijst met
<a href="https://bugs.debian.org/cgi-bin/pkgreport.cgi?pkg=www.debian.org">
openstaande bugs voor het pseudopakket www.debian.org</a>.

<h3>/sitemap</h3>

  <p>De sitemap moet worden nagekeken om te zien of alle pagina's erin staan, en
  de verschillende secties moeten worden gereorganiseerd.</p>
  <p>Misschien moeten we meer nadruk leggen op enkele pagina's door ze in het
  &lt;vet&gt; of &lt;cursief&gt; te plaatsen.</p>
  <p>We moeten afspreken of we een link naar de sitemap op de startpagina willen
  (en op de herschreven pagina's die een gelijkaardig sjabloon gebruiken),
   en waar (bug
  <a href="https://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=982344">#982344</a>).

<h3>/giften</h3>

  <p>Een pagina maken om erkenning te geven aan giften.
  Dit idee moet worden besproken.
  Op dit moment wordt aan aanzienlijke giften erkenning te geven door het
  publiceren van een blogpost in
  <a href="https://bits.debian.org">de blog van Debian</a>
  of via een <a href="https://www.debian.org/News">Nieuwsberich</a>.</p>

<h3>/intro/</h3>

  <p>Het schrijven van een intro over iets als Debian is geen eenvoudige taak. Men
  moet echt goed nadenken over hoe men alle (onderling verbonden) zaken opdeelt.</p>

  <p>Sommige pagina's zijn onlangs herzien of herschreven (2021), maar sommige
  andere moeten worden herzien (vooral de "over"-pagina, en ook eens kijken naar
  de index van die sectie om te zien of die kan worden
  vereenvoudigd/gereorganiseerd).</p>

<h3>/Cd/verkopers/</h3>

  <p>Alle websites van leveranciers moeten worden gecontroleerd om te zien of ze
  daadwerkelijk bijdragen. Ze moeten ook worden gecontroleerd na elke grote
  release van Debian.</p>

  <p>
  Coördineer dit werk alstublieft met de mensen achter [email protected]
  </p>

<h3>/consultants/</h3>

  <p>Consultants moeten van tijd tot tijd gepingd worden om te zien of ze nog
  actief zijn en de lijst actueel te houden.</p>

  <p>
  Coördineer dit werk alstublieft met de mensen achter [email protected] -
  misschien is het ook goed om de <a href="https://lists.debian.org/debian-consultants/">mailinglijst voor Debian consultants</a> in de gaten te houden.
  </p>

<h3>/evenementen/</h3>

  <p>
  De meeste informatie over evenementen staat nu op wikipagina's. Het zou leuk
  zijn om deze sectie samen met de wikipagina's over evenementen te bekijken en
  dienovereenkomstig bij te werken.
  Coördineer alstublieft met het <a href="https://wiki.debian.org/Teams/Events">Evenemententeam</a>
  en het <a href="https://wiki.debian.org/Teams/LocalGroups">Team voor lokale Debian-groepen</a>
  om dit werk te doen.
  </p>

<h3>/doc/boeken</h3>

  <p>Hulp bij het bijhouden van de lijst met boeken van Debian wordt zeer op prijs
  gesteld.
  Neem contact met [email protected] om te zien hoe u kunt helpen. Er zijn enkele
  openstaande bugs:
  <a href="https://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=317140">#317140 De licentie van de boeken van Debian weergeven</a>,
  <a href="https://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=363496">#363496 www.debian.org/doc/books moet het publicatiejaar van de boeken vermelden</a>.
  </p>

<h3>/intro/organisatie</h3>

  <p>Ontbrekende informatie over vertegenwoordigers van Debian op andere plaatsen
  verzamelen, de huidige controleren/onderhouden.</p>

  <p>Regelmatig controleren of de lijst met teams en leden actueel is (vooral die
  welke niet gedelegeerd zijn)..

<toc-add-entry name="packages">packages.debian.org</toc-add-entry>

  <p>U kunt een actuele <a
  href="https://salsa.debian.org/webmaster-team/packages/blob/master/TODO">TODO-lijst</a> vinden in de <a
  href="https://salsa.debian.org/webmaster-team/packages/">Git
  opslagplaats</a>.</p>

<hr>

<p>Stuur al de rest naar
<a href="mailto:[email protected]">onze mailinglijst</a>.

signature.asc (application/pgp-signature, 833 B)