[RFR] po://dgit

Frans Spiesschaert <[email protected]> Mon, 12 May 2025 22:03:31 +0200

Newsgroups	gmane.linux.debian.internationalization.dutch
Message-ID	<[email protected]>

Dag iedereen,

In bijlage een bijgewerkte vertaling van het programma dgit.
Ook in bijlage een diff-bestand met het verschil met de vorige
vertaling.

-- 
Met vriendelijke groet,
Frans Spiesschaert

dgit_12.12_nl.po (text/x-gettext-translation, 102.9 KB) - not displayed

dgit_nl.po.diff (text/x-patch, 1.4 KB)

--- dgit_12.11_nl.po	2025-04-12 21:46:43.670708346 +0200
+++ dgit_12.12_nl.po	2025-05-12 21:55:27.783558640 +0200
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dgit_12.11\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-03-28 17:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-07 18:40+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-04-12 21:45+0200\n"
 "Last-Translator: Frans Spiesschaert <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Debian Dutch l10n Team <[email protected]>\n"
@@ -1459,8 +1459,8 @@
 "above), and then dput that changes file to complete the upload.\n"
 "If you need to change the package, you must use a new version number.\n"
 msgstr ""
-"Het pushen mislukte tijdens het zetten van handtekeningen op .changes en ."
-"dsc.\n"
+"Het pushen mislukte tijdens het zetten van handtekeningen op .changes "
+"en .dsc.\n"
 "Als alleen de handtekening fout liep, kunt u het opnieuw proberen door\n"
 "debsign handmatig te gebruiken om het changes-bestand te ondertekenen\n"
 "(zie hierboven voor het door dgit gebruikte commando)\n"
@@ -3520,7 +3520,12 @@
 msgid "using upstream from git tag %s"
 msgstr "bovenstroom van git tag %s wordt gebruikt"
 
-#: ../Debian/Dgit.pm:842
+#: ../Debian/Dgit.pm:850
+#, perl-format
+msgid "failed to remove directory tree %s: rm -rf: %s; %s\n"
+msgstr ""
+
+#: ../Debian/Dgit.pm:885
 msgid "detached HEAD"
 msgstr "vrijstaande HEAD (detached HEAD)"

signature.asc (application/pgp-signature, 833 B)