[RFR] wml://www.debian.org/dutch/devel/debian-installer/News/2025/20250804.wml

Frans Spiesschaert <[email protected]> Mon, 11 Aug 2025 22:12:24 +0200

Newsgroups	gmane.linux.debian.internationalization.dutch
Message-ID	<[email protected]>

Dag iedereen, 


In de git-opslagplaats webwml werd
dutch/devel/debian-installer/News/2025/20250804.wml als nieuwe
vertaling toegevoegd.
In bijlage de vertaling.

-- 
Met vriendelijke groet,
Frans Spiesschaert

20250804.wml (text/vnd.wap.wml, 1.9 KB)

#use wml::debian::translation-check translation="1485ec198cf92d3c838a6aa578bff2e551bc0d67"
<define-tag pagetitle>Trixie RC 3 release van Debian Installer</define-tag>
<define-tag release_date>2025-08-04</define-tag>
#use wml::debian::news

<p>
Het Debian Installer-<a
href="https://wiki.debian.org/DebianInstaller/Team">team</a> is verheugd
de derde en waarschijnlijk definitieve releasekandidaat van het installatiesysteem voor Debian 13 <q>Trixie</q> aan te kondigen.
</p>


<h2>Verbeteringen in deze release</h2>

<ul>
  <li>choose-mirror:
  <ul>
    <li>Mirrors.masterlist bijwerken.</li>
  </ul>
  </li>
  <li>debian-cd:
  <ul>
    <li>linux-image-powerpc64le-64k toevoegen aan ppc64el-images.</li>
    <li>Meer udebs uitsluiten, waardoor er ruimte wordt bespaard op images.</li>
  </ul>
  </li>
  <li>debian-installer:
  <ul>
    <li>Linux kernel ABI verhogen naar 6.12.38+deb13.</li>
    <li>depthcharge-images verbeteren.</li>
  </ul>
  </li>
  <li>hw-detect:
  <ul>
    <li>Vermijden om firmwarebestanden die zijn ingebed in het initramfs van het installatieprogramma systematisch te kopiëren (<a href="https://bugs.debian.org/1106005">#1106005</a>).</li>
  </ul>
  </li>
</ul>


<h2>Toestand van de lokalisatie</h2>

<ul>
  <li>78 talen worden in deze release ondersteund.</li>
  <li>32 ervan zijn volledig vertaald.</li>
</ul>


<h2>Bekende problemen in deze release</h2>

<p>
Raadpleeg de <a href="$(DEVEL)/debian-installer/errata">errata</a>
voor details en een volledige lijst van bekende problemen.
</p>


<h2>Feedback over deze release</h2>

<p>
We hebben uw hulp nodig om bugs te vinden en het installatiesysteem verder
te verbeteren, dus probeer het alstublieft uit. Installatie-cd's, andere
media en alles wat u voorts nodig heeft, kunt u vinden op onze
<a href="$(DEVEL)/debian-installer">website</a>.
</p>


<h2>Dank</h2>

<p>
Het Debian Installer-team bedankt iedereen die bijgedragen heeft aan deze
release.
</p>

signature.asc (application/pgp-signature, 833 B)