[RFR] wml://www.debian.org/dutch/ports/i386/index.wml

Frans Spiesschaert <[email protected]> Wed, 24 Sep 2025 20:21:41 +0200

Newsgroups	gmane.linux.debian.internationalization.dutch
Message-ID	<[email protected]>

Dag iedereen, 


In de git-opslagplaats webwml werd de vertaling van
dutch/ports/i386/index.wml bijgewerkt.
In bijlage de bijgewerkte vertaling en een diff-bestand met de
wijzigingen tegenover de vorige versie.

-- 
Met vriendelijke groet,
Frans Spiesschaert

ports-i386-index.wml.diff (text/x-patch, 1.1 KB)

diff --git a/dutch/ports/i386/index.wml b/dutch/ports/i386/index.wml
index 001bd8226a3..2d39b127971 100644
--- a/dutch/ports/i386/index.wml
+++ b/dutch/ports/i386/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::template title="Debian GNU/Linux op x86-computers" BARETITLE=true
-#use wml::debian::translation-check translation="e9c587fe48386f2bedf1d5a6284b6959c2b4635c"
+#use wml::debian::translation-check translation="8e9e89b5b6a37f3a3dee7d16d4a4df025e65e00c"
 
 <p>
 Aangezien dit de architectuur is die als
@@ -17,14 +17,14 @@ geven we hieronder weer.
 <p>
 Als u Debian wilt installeren wordt u aangeraden de
 <a href="$(HOME)/releases/bookworm/i386/">installatie-instructies</a>
-door te nemen, of u nu vanaf een CD of het internet installeert.
+door te nemen, of u nu vanaf een cd of het internet installeert.
 </p>
 
 <h2>Ontwikkeling</h2>
 
 <p>
-De servers waarop de pakketten voor deze architectuur gebouwd worden, worden 
-beheerd door
+De servers waarop de pakketten voor deze architectuur gebouwd worden,
+worden beheerd door
 <a href="https://dsa.debian.org/">DSA</a> (Debian System Administration), 
 het team dat in Debian voor het systeembeheer instaat.
 </p>

index.wml (text/vnd.wap.wml, 919 B)

#use wml::debian::template title="Debian GNU/Linux op x86-computers" BARETITLE=true
#use wml::debian::translation-check translation="8e9e89b5b6a37f3a3dee7d16d4a4df025e65e00c"

<p>
Aangezien dit de architectuur is die als
eerste door Debian werd ondersteund zijn de meeste algemene
Debian-webpagina’s op deze port van toepassing.
</p>

<p>
Toch is er ook informatie die specifiek voor deze architectuur geldt. Die 
geven we hieronder weer.
</p>

<h2>Installeren</h2>

<p>
Als u Debian wilt installeren wordt u aangeraden de
<a href="$(HOME)/releases/bookworm/i386/">installatie-instructies</a>
door te nemen, of u nu vanaf een cd of het internet installeert.
</p>

<h2>Ontwikkeling</h2>

<p>
De servers waarop de pakketten voor deze architectuur gebouwd worden,
worden beheerd door
<a href="https://dsa.debian.org/">DSA</a> (Debian System Administration), 
het team dat in Debian voor het systeembeheer instaat.
</p>

signature.asc (application/pgp-signature, 833 B)