hoteldruid 3.0.8-1: Please update debconf PO translation for the package hoteldruid

Marco Maria Francesco De Santis <[email protected]> Tue, 16 Dec 2025 11:15:50 +0100
Newsgroups gmane.linux.debian.internationalization.dutch
Message-ID <[email protected]>
--=1765880138=
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Hi,

You are noted as the last translator of the debconf translation for
hoteldruid. The English template has been changed, and now some messages
are marked "fuzzy" in your translation or are missing.
I would be grateful if you could take the time and update it.
Please send the updated file to me, or submit it as a wishlist bug
against hoteldruid.

The deadline for receiving the updated translation is
Sun, 28 Dec 2025 11:11:23 +0100.

Thanks in advance,


--=1765880138=
Content-Type: text/x-gettext; name="nl.po"; charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: base64
Content-Disposition: attachment; filename="nl.po"

IyBEdXRjaCB0cmFuc2xhdGlvbiBvZiBob3RlbGRydWlkIGRlYmNvbmYgdGVtcGxhdGVzLgojIENv
cHlyaWdodCAoQykgWUVBUiBUSEUgUEFDS0FHRSdTIENPUFlSSUdIVCBIT0xERVIKIyBUaGlzIGZp
bGUgaXMgZGlzdHJpYnV0ZWQgdW5kZXIgdGhlIHNhbWUgbGljZW5zZSBhcyB0aGUgaG90ZWxkcnVp
ZCBwYWNrYWdlLgojIEZyYW5zIFNwaWVzc2NoYWVydCA8RnJhbnMuU3BpZXNzY2hhZXJ0QHl1Y29t
LmJlPiwgMjAxNC4KIwptc2dpZCAiIgptc2dzdHIgIiIKIlByb2plY3QtSWQtVmVyc2lvbjogaG90
ZWxkcnVpZFxuIgoiUmVwb3J0LU1zZ2lkLUJ1Z3MtVG86IGhvdGVsZHJ1aWRAcGFja2FnZXMuZGVi
aWFuLm9yZ1xuIgoiUE9ULUNyZWF0aW9uLURhdGU6IDIwMjUtMTItMDUgMjM6MjMrMDAwMFxuIgoi
UE8tUmV2aXNpb24tRGF0ZTogMjAxNC0xMC0yMCAxNjozNyswMjAwXG4iCiJMYXN0LVRyYW5zbGF0
b3I6IEZyYW5zIFNwaWVzc2NoYWVydCA8RnJhbnMuU3BpZXNzY2hhZXJ0QHl1Y29tLmJlPlxuIgoi
TGFuZ3VhZ2UtVGVhbTogRGViaWFuIER1dGNoIGwxMG4gVGVhbSA8ZGViaWFuLWwxMG4tZHV0Y2hA
bGlzdHMuZGViaWFuLm9yZz5cbiIKIkxhbmd1YWdlOiBubFxuIgoiTUlNRS1WZXJzaW9uOiAxLjBc
biIKIkNvbnRlbnQtVHlwZTogdGV4dC9wbGFpbjsgY2hhcnNldD1VVEYtOFxuIgoiQ29udGVudC1U
cmFuc2Zlci1FbmNvZGluZzogOGJpdFxuIgoiUGx1cmFsLUZvcm1zOiBucGx1cmFscz0yOyBwbHVy
YWw9KG4gIT0gMSk7XG4iCgojLiBUeXBlOiBib29sZWFuCiMuIERlc2NyaXB0aW9uCiM6IC4uL3Rl
bXBsYXRlczoxMDAxCm1zZ2lkICJBdXRvbWF0aWNhbGx5IGNvbmZpZ3VyZSB0aGUgQXBhY2hlIHdl
YiBzZXJ2ZXIgZm9yIEhvdGVsRHJ1aWQ/Igptc2dzdHIgIkRlIEFwYWNoZSB3ZWJzZXJ2ZXIgYXV0
b21hdGlzY2ggaW5zdGVsbGVuIHZvb3IgSG90ZWxEcnVpZD8iCgojLiBUeXBlOiBib29sZWFuCiMu
IERlc2NyaXB0aW9uCiM6IC4uL3RlbXBsYXRlczoxMDAxCm1zZ2lkICIiCiJIb3RlbERydWlkIHJ1
bnMgb24gYW55IHdlYiBzZXJ2ZXIgc3VwcG9ydGluZyBQSFAsIGJ1dCBhdXRvbWF0aWMgIgoiY29u
ZmlndXJhdGlvbiBjYW4gb25seSBiZSBwZXJmb3JtZWQgZm9yIEFwYWNoZS4iCm1zZ3N0ciAiIgoi
SG90ZWxEcnVpZCBrYW4gdWl0Z2V2b2VyZCB3b3JkZW4gb3AgZWxrZSB3ZWJzZXJ2ZXIgZGllIFBI
UCBvbmRlcnN0ZXVudCwgbWFhciAiCiJlbmtlbCB2b29yIEFwYWNoZSBrYW4gZGUgY29uZmlndXJh
dGllIGF1dG9tYXRpc2NoIGdlYmV1cmVuLiIKCiMuIFR5cGU6IGJvb2xlYW4KIy4gRGVzY3JpcHRp
b24KIzogLi4vdGVtcGxhdGVzOjEwMDEKbXNnaWQgIiIKIk9uY2UgY29uZmlndXJlZCwgSG90ZWxE
cnVpZCBjYW4gYmUgYWNjZXNzZWQgbG9jYWxseSBhdCBcImh0dHA6Ly9sb2NhbGhvc3QvIgoiaG90
ZWxkcnVpZFwiLiIKbXNnc3RyICIiCiJFZW5zIEhvdGVsRHJ1aWQgaW5nZXN0ZWxkIHdlcmQsIGlz
IGhldCBsb2thYWwgYmVyZWlrYmFhciBvcCBcImh0dHA6Ly8iCiJsb2NhbGhvc3QvaG90ZWxkcnVp
ZFwiLiIKCiMuIFR5cGU6IGJvb2xlYW4KIy4gRGVzY3JpcHRpb24KIzogLi4vdGVtcGxhdGVzOjEw
MDEKbXNnaWQgIlBsZWFzZSBjaG9vc2Ugd2hldGhlciBhdXRvbWF0aWMgY29uZmlndXJhdGlvbiBz
aG91bGQgYmUgcGVyZm9ybWVkIG5vdy4iCm1zZ3N0ciAiR2VsaWV2ZSBhYW4gdGUgZ2V2ZW4gb2Yg
ZGUgYXV0b21hdGlzY2hlIGNvbmZpZ3VyYXRpZSBudSBtb2V0IGdlYmV1cmVuLiIKCiMuIFR5cGU6
IGJvb2xlYW4KIy4gRGVzY3JpcHRpb24KIzogLi4vdGVtcGxhdGVzOjIwMDEKbXNnaWQgIlJlc3Ry
aWN0IEhvdGVsRHJ1aWQgYWNjZXNzIHRvIGxvY2FsaG9zdD8iCm1zZ3N0ciAiVG9lZ2Fua2VsaWpr
aGVpZCB2YW4gSG90ZWxEcnVpZCBiZXBlcmtlbiB0b3QgbG9jYWxob3N0PyIKCiMuIFR5cGU6IGJv
b2xlYW4KIy4gRGVzY3JpcHRpb24KIzogLi4vdGVtcGxhdGVzOjIwMDEKbXNnaWQgIiIKIlRoZSBB
cGFjaGUgd2ViIHNlcnZlciBjYW4gYmUgY29uZmlndXJlZCB0byBmb3JiaWQgSG90ZWxEcnVpZCBj
b25uZWN0aW9ucyAiCiJmcm9tIG90aGVyIG1hY2hpbmVzLiIKbXNnc3RyICIiCiJEZSBBcGFjaGUg
d2Vic2VydmVyIGthbiB6byBpbmdlc3RlbGQgd29yZGVuIGRhdCBIb3RlbERydWlkLXZlcmJpbmRp
bmdlbiAiCiJ2YW5hZiBhbmRlcmUgY29tcHV0ZXJzIHZlcmJvZGVuIHdvcmRlbi4iCgojLiBUeXBl
OiBib29sZWFuCiMuIERlc2NyaXB0aW9uCiM6IC4uL3RlbXBsYXRlczoyMDAxCm1zZ2lkICIiCiJJ
dCBpcyByZWNvbW1lbmRlZCB0byBhY3RpdmF0ZSB0aGlzIHNldHRpbmcgaWYgSG90ZWxEcnVpZCBp
cyBnb2luZyB0byBiZSB1c2VkICIKIm9ubHkgZnJvbSB0aGlzIG1hY2hpbmUuIgptc2dzdHIgIiIK
IkhldCB3b3JkdCBhYW5iZXZvbGVuIG9tIGRlemUgaW5zdGVsbGluZyB0ZSBhY3RpdmVyZW4gaW5k
aWVuIEhvdGVsRHJ1aWQgZW5rZWwgIgoidm9vciBkZXplIGNvbXB1dGVyIGdlYnJ1aWt0IHphbCB3
b3JkZW4uIgoKIy4gVHlwZTogYm9vbGVhbgojLiBEZXNjcmlwdGlvbgojOiAuLi90ZW1wbGF0ZXM6
MzAwMQptc2dpZCAiUmVsb2FkIHRoZSB3ZWIgc2VydmVyIGNvbmZpZ3VyYXRpb24gZm9yIEhvdGVs
RHJ1aWQ/Igptc2dzdHIgIkRlIHdlYnNlcnZlci1jb25maWd1cmF0aWUgb3BuaWV1dyBsYWRlbiB2
b29yIEhvdGVsRHJ1aWQ/IgoKIy4gVHlwZTogYm9vbGVhbgojLiBEZXNjcmlwdGlvbgojOiAuLi90
ZW1wbGF0ZXM6MzAwMQptc2dpZCAiIgoiSW4gb3JkZXIgdG8gYWN0aXZhdGUgdGhlIG5ldyBjb25m
aWd1cmF0aW9uIGZvciBIb3RlbERydWlkLCB0aGUgd2ViIHNlcnZlciAiCiJoYXMgdG8gcmVsb2Fk
IGl0cyBjb25maWd1cmF0aW9uIGZpbGVzLiIKbXNnc3RyICIiCiJPbSBkZSBuaWV1d2UgY29uZmln
dXJhdGllIGVmZmVjdGllZiB0ZSBtYWtlbiB2b29yIEhvdGVsRHJ1aWQsIG1vZXQgZGUgIgoid2Vi
c2VydmVyIHppam4gY29uZmlndXJhdGllYmVzdGFuZGVuIG9wbmlldXcgbGFkZW4uIgoKIy4gVHlw
ZTogc3RyaW5nCiMuIERlc2NyaXB0aW9uCiM6IC4uL3RlbXBsYXRlczo0MDAxCm1zZ2lkICJIb3Rl
bERydWlkIGFkbWluaXN0cmF0b3IgdXNlcm5hbWU6Igptc2dzdHIgIkdlYnJ1aWtlcnNuYWFtIHZv
b3IgZGUgYmVoZWVyZGVyIHZhbiBIb3RlbERydWlkOiIKCiMuIFR5cGU6IHN0cmluZwojLiBEZXNj
cmlwdGlvbgojOiAuLi90ZW1wbGF0ZXM6NDAwMQptc2dpZCAiIgoiUGxlYXNlIGVudGVyIGEgbmFt
ZSBmb3IgdGhlIGFkbWluaXN0cmF0b3IgdXNlciwgd2hpY2ggd2lsbCBiZSBhYmxlIHRvIG1hbmFn
ZSAiCiJIb3RlbERydWlkJ3MgY29uZmlndXJhdGlvbiBhbmQgY3JlYXRlIG5ldyB1c2Vycy4gVGhl
IHVzZXJuYW1lIHNob3VsZCBiZSAiCiJjb21wb3NlZCBvZiBBU0NJSSBsZXR0ZXJzIGFuZCBudW1i
ZXJzIG9ubHkuIgptc2dzdHIgIiIKIkdlbGlldmUgZWVuIGdlYnJ1aWtlcnNuYWFtIG9wIHRlIGdl
dmVuIHZvb3IgZGUgYmVoZWVyZGVyLiBEaWUgemFsIGluIHN0YWF0ICIKInppam4gZGUgaW5zdGVs
bGluZ2VuIHZhbiBIb3RlbERydWlkIHRlIGJlaGVyZW4gZW4gbmlldXdlIGdlYnJ1aWtlcnMgYWFu
IHRlICIKIm1ha2VuLiBEZSBnZWJydWlrZXJzbmFhbSBtYWcgZW5rZWwgYmVzdGFhbiB1aXQgQVND
SUkgbGV0dGVycyBlbiBjaWpmZXJzLiIKCiMuIFR5cGU6IHN0cmluZwojLiBEZXNjcmlwdGlvbgoj
OiAuLi90ZW1wbGF0ZXM6NDAwMQptc2dpZCAiIgoiWW91IGNhbiBsYXRlciBjaGFuZ2UgdGhlIGFk
bWluaXN0cmF0b3IgdXNlcm5hbWUgYW5kIHBhc3N3b3JkIGZyb20gdGhlIFwiVXNlciAiCiJtYW5h
Z2VtZW50XCIgcGFnZSBpbiBIb3RlbERydWlkLiBJZiB0aGlzIGZpZWxkIGlzIGxlZnQgYmxhbmss
IG5vIHVzZXIgbG9naW4gIgoid2lsbCBiZSByZXF1aXJlZCB0byBhY2Nlc3MgSG90ZWxEcnVpZC4i
Cm1zZ3N0ciAiIgoiVSBrdW50IGxhdGVyIGRlIGdlYnJ1aWtlcnNuYWFtIGVuIGhldCB3YWNodHdv
b3JkIHZvb3IgZGUgYmVoZWVyZGVyIHZhbiAiCiJIb3RlbERydWlkIHdpanppZ2VuIHZhbmFmIGRl
IHBhZ2luYSBcIkdlYnJ1aWtlcnNiZWhlZXJcIiBpbiBIb3RlbERydWlkLiAiCiJJbmRpZW4gdSBk
aXQgdmVsZCBsZWVnIGxhYXQsIHphbCBtZW4gemljaCBhbHMgZ2VicnVpa2VyIG5pZXQgbW9ldGVu
ICIKImFhbm1lbGRlbiBvbSB0b2VnYW5nIHRlIGhlYmJlbiB0b3QgSG90ZWxEcnVpZC4iCgojLiBU
eXBlOiBwYXNzd29yZAojLiBEZXNjcmlwdGlvbgojOiAuLi90ZW1wbGF0ZXM6NTAwMQptc2dpZCAi
SG90ZWxEcnVpZCBhZG1pbmlzdHJhdG9yIHBhc3N3b3JkOiIKbXNnc3RyICJXYWNodHdvb3JkIHZv
b3IgZGUgYmVoZWVyZGVyIHZhbiBIb3RlbERydWlkOiIKCiMuIFR5cGU6IHBhc3N3b3JkCiMuIERl
c2NyaXB0aW9uCiM6IC4uL3RlbXBsYXRlczo1MDAxCm1zZ2lkICJQbGVhc2UgY2hvb3NlIGEgcGFz
c3dvcmQgZm9yIHRoZSBIb3RlbERydWlkIGFkbWluaXN0cmF0b3IuIgptc2dzdHIgIkdlbGlldmUg
ZWVuIHdhY2h0d29vcmQgdGUga2llemVuIHZvb3IgZGUgYmVoZWVyZGVyIHZhbiBIb3RlbERydWlk
LiIKCiMuIFR5cGU6IHBhc3N3b3JkCiMuIERlc2NyaXB0aW9uCiM6IC4uL3RlbXBsYXRlczo2MDAx
Cm1zZ2lkICJSZS1lbnRlciBwYXNzd29yZCB0byB2ZXJpZnk6Igptc2dzdHIgIlZvZXIgdGVyIHZl
cmlmaWNhdGllIGhldCB3YWNodHdvb3JkIG9wbmlldXcgaW46IgoKIy4gVHlwZTogcGFzc3dvcmQK
Iy4gRGVzY3JpcHRpb24KIzogLi4vdGVtcGxhdGVzOjYwMDEKbXNnaWQgIiIKIlBsZWFzZSBlbnRl
ciB0aGUgc2FtZSBcImFkbWluXCIgcGFzc3dvcmQgYWdhaW4gdG8gdmVyaWZ5IHlvdSBoYXZlIHR5
cGVkIGl0ICIKImNvcnJlY3RseS4iCm1zZ3N0ciAiIgoiR2VsaWV2ZSBoZXR6ZWxmZGUgd2FjaHR3
b29yZCB2b29yIFwiYmVoZWVyZGVyXCIgbm9nbWFhbHMgaW4gdGUgdm9lcmVuIG9tIHRlICIKImNv
bnRyb2xlcmVuIG9mIHUgaGV0IGp1aXN0IGludHlwdGUuIgoKIy4gVHlwZTogZXJyb3IKIy4gRGVz
Y3JpcHRpb24KIzogLi4vdGVtcGxhdGVzOjcwMDEKbXNnaWQgIldlYWsgcGFzc3dvcmQiCm1zZ3N0
ciAiIgoKIy4gVHlwZTogZXJyb3IKIy4gRGVzY3JpcHRpb24KIzogLi4vdGVtcGxhdGVzOjcwMDEK
IywgZnV6enkKI3wgbXNnaWQgIlRoZSB0d28gcGFzc3dvcmRzIHlvdSBlbnRlcmVkIHdlcmUgbm90
IHRoZSBzYW1lLiBQbGVhc2UgdHJ5IGFnYWluLiIKbXNnaWQgIlRoZSBwYXNzd29yZCB5b3UgZW50
ZXJlZCBpcyB0b28gd2Vhay4gUGxlYXNlIHRyeSBhZ2Fpbi4iCm1zZ3N0ciAiIgoiRGUgdHdlZSB3
YWNodHdvb3JkZW4gZGllIHUgaW52b2VyZGUgd2FyZW4gbmlldCBpZGVudGllay4gR2VsaWV2ZSBv
cG5pZXV3IHRlICIKInByb2JlcmVuLiIKCiMuIFR5cGU6IGVycm9yCiMuIERlc2NyaXB0aW9uCiM6
IC4uL3RlbXBsYXRlczo4MDAxCm1zZ2lkICJQYXNzd29yZCBpbnB1dCBlcnJvciIKbXNnc3RyICJG
b3V0IGJpaiBoZXQgaW52b2VyZW4gdmFuIGhldCB3YWNodHdvb3JkIgoKIy4gVHlwZTogZXJyb3IK
Iy4gRGVzY3JpcHRpb24KIzogLi4vdGVtcGxhdGVzOjgwMDEKbXNnaWQgIlRoZSB0d28gcGFzc3dv
cmRzIHlvdSBlbnRlcmVkIHdlcmUgbm90IHRoZSBzYW1lLiBQbGVhc2UgdHJ5IGFnYWluLiIKbXNn
c3RyICIiCiJEZSB0d2VlIHdhY2h0d29vcmRlbiBkaWUgdSBpbnZvZXJkZSB3YXJlbiBuaWV0IGlk
ZW50aWVrLiBHZWxpZXZlIG9wbmlldXcgdGUgIgoicHJvYmVyZW4uIgoKIy4gVHlwZTogYm9vbGVh
bgojLiBEZXNjcmlwdGlvbgojOiAuLi90ZW1wbGF0ZXM6OTAwMQptc2dpZCAiRXJhc2UgSG90ZWxE
cnVpZCBkYXRhIHdoZW4gcHVyZ2luZyB0aGUgcGFja2FnZT8iCm1zZ3N0ciAiRGUgZ2VnZXZlbnMg
dmFuIEhvdGVsRHJ1aWQgd2lzc2VuIHdhbm5lZXIgaGV0IHBha2tldCBvcGdlcnVpbWQgd29yZHQ/
IgoKIy4gVHlwZTogYm9vbGVhbgojLiBEZXNjcmlwdGlvbgojOiAuLi90ZW1wbGF0ZXM6OTAwMQpt
c2dpZCAiVGhlIGhvdGVsZHJ1aWQgcGFja2FnZSBpcyBhYm91dCB0byBiZSBwdXJnZWQgZnJvbSB0
aGlzIHN5c3RlbS4iCm1zZ3N0ciAiIgoiSGV0IHBha2tldCBob3RlbGRydWlkIHN0YWF0IG9wIGhl
dCBwdW50IG9wZ2VydWltZCB0ZSB3b3JkZW4gb3AgZGl0IHN5c3RlZW0uIgoKIy4gVHlwZTogYm9v
bGVhbgojLiBEZXNjcmlwdGlvbgojOiAuLi90ZW1wbGF0ZXM6OTAwMQptc2dpZCAiIgoiSG90ZWxE
cnVpZCBzdG9yZXMgaXRzIGRhdGEgaW4gXCIvdmFyL2xpYi9ob3RlbGRydWlkXCIuIElmIHlvdSBj
aG9vc2UgdGhpcyAiCiJvcHRpb24sIHRoZXNlIGRhdGEgZmlsZXMgd2lsbCBiZSBlcmFzZWQgbm93
LiIKbXNnc3RyICIiCiJIb3RlbERydWlkIGJld2FhcnQgemlqbiBnZWdldmVucyBpbiBcIi92YXIv
bGliL2hvdGVsZHJ1aWRcIi4gSW5kaWVuIHUgdm9vciAiCiJkZXplIG9wdGllIGtpZXN0LCB6dWxs
ZW4gZGV6ZSBnZWdldmVuc2Jlc3RhbmRlbiBudSBnZXdpc3Qgd29yZGVuLiIKCiMuIFR5cGU6IGJv
b2xlYW4KIy4gRGVzY3JpcHRpb24KIzogLi4vdGVtcGxhdGVzOjkwMDEKbXNnaWQgIiIKIlJlZnVz
ZSB0aGlzIG9wdGlvbiBpZiB0aGVyZSBpcyBvcGVyYXRpb25hbCBpbmZvcm1hdGlvbiB3aGljaCBz
aG91bGQgYmUga2VwdCAiCiJhZnRlciBIb3RlbERydWlkIGlzIHB1cmdlZC4iCm1zZ3N0ciAiIgoi
VmVyd2VycCBkZXplIG9wdGllIGluZGllbiBlciB6aWNoIGRhYXIgb3BlcmF0aW9uZWxlIGluZm9y
bWF0aWUgYmV2aW5kdCBkaWUgIgoiYmV3YWFyZCBtb2V0IHdvcmRlbiBuYSBoZXQgb3BydWltZW4g
dmFuIEhvdGVsRHJ1aWQuIgo=

--=1765880138=--