[RFR] po-debconf://debian-fastforward

--=-OuxDBWaFzscqnAVGdELs
Content-Type: multipart/mixed; boundary="=-wD61HkVm20/Ndj52xVau"

--=-wD61HkVm20/Ndj52xVau
Content-Type: text/plain; charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Dag iedereen,

In bijlage een eerste vertaling voor de debconf-teksten van
debian-fastforward.

--=20
Met vriendelijke groet,
Frans Spiesschaert

--=-wD61HkVm20/Ndj52xVau
Content-Disposition: attachment; filename="debian-fastforward_20250601-3_nl.po"
Content-Transfer-Encoding: base64
Content-Type: text/x-gettext-translation; name="debian-fastforward_20250601-3_nl.po";
	charset="ISO-8859-1"

IyBUcmFuc2xhdGlvbiBvZiBkZWJpYW4tZmFzdGZvcndhcmQgZGViY29uZiB0ZW1wbGF0ZXMgdG8g
RHV0Y2guCiMgQ29weXJpZ2h0IChDKSBZRUFSIFRIRSBQQUNLQUdFJ1MgQ09QWVJJR0hUIEhPTERF
UgojIFRoaXMgZmlsZSBpcyBkaXN0cmlidXRlZCB1bmRlciB0aGUgc2FtZSBsaWNlbnNlIGFzIHRo
ZSBkZWJpYW4tZmFzdGZvcndhcmQgcGFja2FnZS4KIyBGcmFucyBTcGllc3NjaGFlcnQgPEZyYW5z
LlNwaWVzc2NoYWVydEB5dWNvbS5iZT4sIDIwMjYuCiMKIywgZnV6enkKbXNnaWQgIiIKbXNnc3Ry
ICIiCiJQcm9qZWN0LUlkLVZlcnNpb246IGRlYmlhbi1mYXN0Zm9yd2FyZF8yMDI1MDYwMS0zXG4i
CiJSZXBvcnQtTXNnaWQtQnVncy1UbzogXG4iCiJQT1QtQ3JlYXRpb24tRGF0ZTogMjAyNi0wMi0w
NCAwNDo0MyswMDAwXG4iCiJQTy1SZXZpc2lvbi1EYXRlOiAyMDI2LTAyLTA0IDIyOjA1KzAxMDBc
biIKIkxhc3QtVHJhbnNsYXRvcjogRnJhbnMgU3BpZXNzY2hhZXJ0IDxGcmFucy5TcGllc3NjaGFl
cnRAeXVjb20uYmU+XG4iCiJMYW5ndWFnZS1UZWFtOiBEZWJpYW4gRHV0Y2ggbDEwbiBUZWFtIDxk
ZWJpYW4tbDEwbi1kdXRjaEBsaXN0cy5kZWJpYW4ub3JnPlxuIgoiTGFuZ3VhZ2U6IG5sXG4iCiJN
SU1FLVZlcnNpb246IDEuMFxuIgoiQ29udGVudC1UeXBlOiB0ZXh0L3BsYWluOyBjaGFyc2V0PVVU
Ri04XG4iCiJDb250ZW50LVRyYW5zZmVyLUVuY29kaW5nOiA4Yml0XG4iCiJYLUdlbmVyYXRvcjog
UG9lZGl0IDMuNlxuIgoKIy4gVHlwZTogdGl0bGUKIy4gRGVzY3JpcHRpb24KIzogLi4vZGViaWFu
LWZhc3Rmb3J3YXJkLnRlbXBsYXRlczoxMDAxCm1zZ2lkICJGYXN0IEZvcndhcmQgUGFja2FnZXMg
Zm9yIERlYmlhbjogU2V0dXAiCm1zZ3N0ciAiRmFzdCBGb3J3YXJkLXBha2tldHRlbiB2b29yIERl
YmlhbjogaW5zdGVsbGVuIgoKIy4gVHlwZTogbXVsdGlzZWxlY3QKIy4gRGVzY3JpcHRpb24KIzog
Li4vZGViaWFuLWZhc3Rmb3J3YXJkLnRlbXBsYXRlczoyMDAxCm1zZ2lkICJzZXR1cCBhcHQgYXJj
aGl2ZXM6Igptc2dzdHIgImFwdC1hcmNoaWV2ZW4gaW5zdGVsbGVuOiIKCiMuIFR5cGU6IG11bHRp
c2VsZWN0CiMuIERlc2NyaXB0aW9uCiM6IC4uL2RlYmlhbi1mYXN0Zm9yd2FyZC50ZW1wbGF0ZXM6
MjAwMQptc2dpZCAiUGxlYXNlIHNlbGVjdCB0aGUgYXB0IGFyY2hpdmVzIHRvIHNldHVwLiIKbXNn
c3RyICJTZWxlY3RlZXIgZGUgYXB0LWFyY2hpZXZlbiBkaWUgaW5nZXN0ZWxkIG1vZXRlbiB3b3Jk
ZW4uIgoKIy4gVHlwZTogbXVsdGlzZWxlY3QKIy4gRGVzY3JpcHRpb24KIzogLi4vZGViaWFuLWZh
c3Rmb3J3YXJkLnRlbXBsYXRlczozMDAxCm1zZ2lkICJzZXR1cCBhcHQgYXJjaGl2ZSBhcmVhczoi
Cm1zZ3N0ciAiYXB0LWFyY2hpZWZnZWJpZWRlbiBpbnN0ZWxsZW46IgoKIy4gVHlwZTogbXVsdGlz
ZWxlY3QKIy4gRGVzY3JpcHRpb24KIzogLi4vZGViaWFuLWZhc3Rmb3J3YXJkLnRlbXBsYXRlczoz
MDAxCm1zZ2lkICJQbGVhc2Ugc2VsZWN0IHRoZSBhcHQgYXJjaGl2ZSBhcmVhcyB0byBzZXR1cC4i
Cm1zZ3N0ciAiU2VsZWN0ZWVyIGRlIGFwdC1hcmNoaWVmZ2ViaWVkZW4gZGllIGluZ2VzdGVsZCBt
b2V0ZW4gd29yZGVuLiIKCiMuIFR5cGU6IHN0cmluZwojLiBEZXNjcmlwdGlvbgojLiBUeXBlOiBi
b29sZWFuCiMuIERlc2NyaXB0aW9uCiM6IC4uL2RlYmlhbi1mYXN0Zm9yd2FyZC50ZW1wbGF0ZXM6
NDAwMSAuLi9kZWJpYW4tZmFzdGZvcndhcmQudGVtcGxhdGVzOjUwMDEKbXNnaWQgImVudGVyIGFw
dCBtaXJyb3I6Igptc2dzdHIgImFwdC1zcGllZ2Vsc2VydmVyIGludm9lcmVuOiIKCiMuIFR5cGU6
IHN0cmluZwojLiBEZXNjcmlwdGlvbgojOiAuLi9kZWJpYW4tZmFzdGZvcndhcmQudGVtcGxhdGVz
OjQwMDEKbXNnaWQgIlBsZWFzZSBzcGVjaWZ5IHRoZSBtaXJyb3IgdG8gZG93bmxvYWQgcGFja2Fn
ZXMgZnJvbS4iCm1zZ3N0ciAiR2VlZiBkZSBzZXJ2ZXIgb3Agd2FhcnZhbiBkZSBwYWtrZXR0ZW4g
Z2Vkb3dubG9hZCBtb2V0ZW4gd29yZGVuLiIKCiMuIFR5cGU6IHN0cmluZwojLiBEZXNjcmlwdGlv
bgojOiAuLi9kZWJpYW4tZmFzdGZvcndhcmQudGVtcGxhdGVzOjQwMDEKbXNnaWQgIiIKIklmIHVu
c3VyZSwgbGVhdmUgZW1wdHkgd2hpY2ggd2lsbCB1c2UgdGhlIGRlZmF1bHQgbWlycm9yIChodHRw
czovLyIKImRlYi5mYXN0Zm9yd2FyZC5kZWJpYW4ubmV0L2RlYmlhbi1mYXN0Zm9yd2FyZCkuIgpt
c2dzdHIgIiIKIkxhYXQgYmlqIHR3aWpmZWwgaGV0IHZlbGQgbGVlZzsgZGFuIHdvcmR0IGRlIHN0
YW5kYWFyZCBzcGllZ2Vsc2VydmVyICIKImdlYnJ1aWt0IChodHRwczovL2RlYi5mYXN0Zm9yd2Fy
ZC5kZWJpYW4ubmV0L2RlYmlhbi1mYXN0Zm9yd2FyZCkuIgoKIy4gVHlwZTogYm9vbGVhbgojLiBE
ZXNjcmlwdGlvbgojOiAuLi9kZWJpYW4tZmFzdGZvcndhcmQudGVtcGxhdGVzOjUwMDEKbXNnaWQg
IlBsZWFzZSBjaG9vc2UgaWYgYmFja3BvcnRzIGJlIHByZWZlcmVkIG92ZXIgcGFja2FnZXMuIgpt
c2dzdHIgIkdlZWYgYWFuIG9mIGJhY2twb3J0cyBkZSB2b29ya2V1ciBnZW5pZXRlbiBib3ZlbiBw
YWtrZXR0ZW4uIgoKIy4gVHlwZTogYm9vbGVhbgojLiBEZXNjcmlwdGlvbgojOiAuLi9kZWJpYW4t
ZmFzdGZvcndhcmQudGVtcGxhdGVzOjUwMDEKbXNnaWQgIiIKIklmIHlvdSBjaG9vc2UgeWVzLCBp
ZiBhdmFpbGFibGUgYSBiYWNrcG9ydCBvZiBhIHBhY2thZ2Ugd2lsbCBiZSBwcmVmZXJlZCAiCiJv
dmVyIHRoZSBzYW1lIHBhY2thZ2UgZnJvbSB0aGUgc3RhYmxlIHJlcG9zaXRvcnkuIgptc2dzdHIg
IiIKIkFscyB1ICdqYScga2llc3QsIGtyaWpndCBlZW4gYmFja3BvcnQgdmFuIGVlbiBwYWtrZXQs
IGluZGllbiBiZXNjaGlrYmFhciwgIgoiZGUgdm9vcmtldXIgYm92ZW4gaGV0emVsZmRlIHBha2tl
dCB1aXQgZGUgcGFra2V0YnJvbiB2YW4gc3RhYmxlLCBkZSAiCiJzdGFiaWVsZSByZWxlYXNlLiIK
CiMuIFR5cGU6IGJvb2xlYW4KIy4gRGVzY3JpcHRpb24KIzogLi4vZGViaWFuLWZhc3Rmb3J3YXJk
LnRlbXBsYXRlczo1MDAxCm1zZ2lkICIiCiJJZiB5b3UgY2hvb3NlIG5vLCBiYWNrcG9ydHMgY2Fu
IHN0aWxsIGJlIGluc3RhbGxlZCBidXQgbmVlZCB0byBiZSBzZWxlY3RlZCAiCiJtYW51YWxseSB3
aXRoIGUuZy4gJ2FwdCBpbnN0YWxsIC10IHRyaXhpZS1mYXN0Zm9yd2FyZC1iYWNrcG9ydHMgbGlu
dXgtaW1hZ2UtIgoiYW1kNjQnLiIKbXNnc3RyICIiCiJBbHMgdSAnbmVlJyBraWVzdCwga3VubmVu
IGJhY2twb3J0cyBub2cgc3RlZWRzIHdvcmRlbiBnZcOvbnN0YWxsZWVyZCwgbWFhciAiCiJtb2V0
ZW4gemUgaGFuZG1hdGlnIHdvcmRlbiBnZXNlbGVjdGVlcmQgbWV0IGJpanZvb3JiZWVsZCAnYXB0
IGluc3RhbGwgLXQgIgoidHJpeGllLWZhc3Rmb3J3YXJkLWJhY2twb3J0cyBsaW51eC1pbWFnZS1h
bWQ2NCcuIgoKIy4gVHlwZTogYm9vbGVhbgojLiBEZXNjcmlwdGlvbgojOiAuLi9kZWJpYW4tZmFz
dGZvcndhcmQudGVtcGxhdGVzOjUwMDEKbXNnaWQgIklmIHVuc3VyZSwgY2hvb3NlIG5vIHdoaWNo
IGlzIHRoZSBkZWZhdWx0LiIKbXNnc3RyICJLaWVzIGJpaiB0d2lqZmVsICduZWUnLCBkaXQgaXMg
ZGUgc3RhbmRhYXJkb3B0aWUuIgo=


--=-wD61HkVm20/Ndj52xVau--

--=-OuxDBWaFzscqnAVGdELs
Content-Type: application/pgp-signature; name="signature.asc"
Content-Description: This is a digitally signed message part

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----

iQIzBAABCgAdFiEESWHbdE9wBkqZp7Tz9W2dnhFW0dQFAmmDt1AACgkQ9W2dnhFW
0dQWsxAA3EqBDdZokADLZscsypDL9YT/Qs2g61jV8kgC+1nqOtsgvaTZh4byeUVS
nhYMO+MkFjZpJQkVc0SXx7msLLzohMJMqymieOgqu4jEwRJ31SyDhy4antXrAdQR
PQOtm2AoqYM/ppIUKgR9Hewk2eX/flzoetp4j8adEYoKiH7bB2zgxTiNqqO72vmx
TrjITEgvziPjWQxhbzMvUVo5ZySURqbBIDHts38dlFMQEpPHdqwPhouuZlxNkuKv
V7bJEGtKvirDehgdcruBBM/G7ctZvHrv2YR8jNsRqFEizi7BnGb98VHUkqj7O5ao
ZS1CnT2jtdqNwQIrW8ubX5+V3K35fmhA3c/NK5Ksk0iNCMwHNKWuct8mfSy9WW/y
dlza3amUJvOxGrhk7yWV2A0aBQ0wlIFvo8oYS/RbkKe2zRyOyWypxefCjrduhCRB
0WB/Oqy+1MW9LbopAwV1iVkA7t9MOSqGo4Aeh2tI7ZgVHQUkxEDhw2aTIxCiq7eZ
4xZk8U8fc9LPKmJ+230qjZW3DIczch+Zhx8N2Hd2jE5R6xRNb6hPLAjO5vBLZZRE
ZzpNkgz6iLgG2qYEQMioUCQSr6+GN1MUk+TjA4YDekJ/PMe6718ASSsMvnVSv51B
lUW9Ov03MzYHgS7Z0oYqUmT7EUDUCbPxc8i6WPYfNPXG9mtUPqY=
=lzk9
-----END PGP SIGNATURE-----

--=-OuxDBWaFzscqnAVGdELs--