[RFR] wml://www.debian.org/dutch/vote/2026/vote_001.wml

Frans Spiesschaert <[email protected]> Sat, 04 Apr 2026 22:27:31 +0200
Newsgroups gmane.linux.debian.internationalization.dutch
Message-ID <[email protected]>
--=-jJHNfRMLEY8jqFunVcCj
Content-Type: multipart/mixed; boundary="=-t97AU/UTjy+JoxBS9lC8"

--=-t97AU/UTjy+JoxBS9lC8
Content-Type: text/plain; charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Dag iedereen,=20


In de git-opslagplaats webwml werd de vertaling van
dutch/vote/2026/vote_001.wml bijgewerkt.
In bijlage de bijgewerkte vertaling en een diff-bestand met de
wijzigingen tegenover de vorige versie.

--=20
Met vriendelijke groet,
Frans Spiesschaert

--=-t97AU/UTjy+JoxBS9lC8
Content-Disposition: attachment; filename="vote_001.wml"
Content-Transfer-Encoding: base64
Content-Type: text/vnd.wap.wml; name="vote_001.wml"; charset="UTF-8"

I3VzZSB3bWw6OmRlYmlhbjo6dHJhbnNsYXRpb24tY2hlY2sgdHJhbnNsYXRpb249ImRmYWY5NTMw
OWZkYTI5N2FkNzYzODg3YzNmYjRlNTAyODI2NWUyZDciCjxkZWZpbmUtdGFnIHBhZ2V0aXRsZT5E
ZWJpYW4tcHJvamVjdGxlaWRlcnZlcmtpZXppbmcgMjAyNjwvZGVmaW5lLXRhZz4KPGRlZmluZS10
YWcgc3RhdHVzPlY8L2RlZmluZS10YWc+CiMgbWVhbmluZ3Mgb2YgdGhlIDxzdGF0dXM+IHRhZzoK
IyBQOiBwcm9wb3NlZAojIEQ6IGRpc2N1c3NlZAojIFY6IHZvdGVkIG9uCiMgRjogZmluaXNoZWQK
IyBPOiBvdGhlciAob3IganVzdCB3cml0ZSBhbnl0aGluZyBlbHNlKQoKI3VzZSB3bWw6OmRlYmlh
bjo6dGVtcGxhdGUgdGl0bGU9IjxwYWdldGl0bGU+IiBCQVJFVElUTEU9InRydWUiIE5PSEVBREVS
PSJ0cnVlIgojdXNlIHdtbDo6ZGViaWFuOjp0b2MKI3VzZSB3bWw6OmRlYmlhbjo6dm90ZWJhcgoK
CiAgICA8aDE+PHBhZ2V0aXRsZT48L2gxPgogICAgPHRvYy1kaXNwbGF5IC8+CgoKCiMgVGhlIFRh
Z3MgYmVnaW5uaW5nIHdpdGggdiBhcmUgd2lsbCBiZWNvbWUgSDMgaGVhZGluZ3MgYW5kIGFyZSBk
ZWZpbmVkIGluCiMgZW5nbGlzaC90ZW1wbGF0ZS9kZWJpYW4vdm90ZWJhci53bWwKIyBhbGwgcG9z
c2libGUgVGFnczoKCiMgdmRhdGUsIHZ0aW1lbGluZSwgdm5vbWluYXRpb25zLCB2ZGViYXRlLCB2
cGxhdGZvcm1zLAojIFByb3Bvc2VycwojICAgICAgICAgIHZwcm9wb3NlciwgIHZwcm9wb3NlcmEs
IHZwcm9wb3NlcmIsIHZwcm9wb3NlcmMsIHZwcm9wb3NlcmQsCiMgICAgICAgICAgdnByb3Bvc2Vy
ZSwgdnByb3Bvc2VyZgojIFNlY29uZHMKIyAgICAgICAgICB2c2Vjb25kcywgICB2c2Vjb25kc2Es
IHZzZWNvbmRzYiwgdnNlY29uZHNjLCB2c2Vjb25kc2QsIHZzZWNvbmRzZSwKIyAgICAgICAgICB2
c2Vjb25kc2YsICB2b3Bwb3NpdGlvbgojIHZ0ZXh0LCB2dGV4dGIsIHZ0ZXh0YywgdnRleHRkLCB2
dGV4dGUsIHZ0ZXh0ZgojIHZjaG9pY2VzCiMgdmFtZW5kbWVudHMsIHZhbWVuZG1lbnRwcm9wb3Nl
ciwgdmFtZW5kbWVudHNlY29uZHMsIHZhbWVuZG1lbnR0ZXh0CiMgdnByb2NlZWRpbmdzLCB2bWFq
b3JpdHlyZXEsIHZzdGF0aXN0aWNzLCB2cXVvcnVtLCB2bWluZGlzY3VzcywKIyB2YmFsbG90LCB2
Zm9ydW0sIHZvdXRjb21lCgoKICAgIDx2dGltZWxpbmUgLz4KICAgICAgPHRhYmxlIGNsYXNzPSJ2
b3RlIj4KICAgICAgICAgIDx0cj4KICAgICAgICAgICAgPHRoPk5vbWluYXRpZXBlcmlvZGU6PC90
aD4KICAgICAgICAgICAgPHRkPlphdGVyZGFnIDA3LTAzLTIwMjYgMDA6MDA6MDAgVVRDPC90ZD4K
ICAgICAgICAgICAgPHRkPlZyaWpkYWcgMTMtMDMtMjAyNiAyMzo1OTo1OSBVVEM8L3RkPgogICAg
ICAgICAgPC90cj4KICAgICAgICAgIDx0cj4KICAgICAgICAgICAgPHRoPkNhbXBhZ25lcGVyaW9k
ZTo8L3RoPgogICAgICAgICAgICA8dGQ+WmF0ZXJkYWcgMTQtMDMtMjAyNiAwMDowMDowMCBVVEM8
L3RkPgogICAgICAgICAgICA8dGQ+VnJpamRhZyAwMy0wNC0yMDI2IDIzOjU5OjU5IFVUQzwvdGQ+
CiAgICAgICAgICA8L3RyPgogICAgICAgICAgPHRyPgogICAgICAgICAgICA8dGg+U3RlbXBlcmlv
ZGU6PC90aD4KICAgICAgICAgICAgPHRkPlphdGVyZGFnIDA0LTA0LTIwMjYgMDA6MDA6MDAgVVRD
PC90ZD4KICAgICAgICAgICAgPHRkPlZyaWpkYWcgMTctMDQtMjAyNiAyMzo1OTo1OSBVVEM8L3Rk
PgogICAgICAgICAgPC90cj4KICAgICAgPC90YWJsZT4KICAgICAgPHA+SG91ZCBlciByZWtlbmlu
ZyBtZWUgZGF0IGRlIG5pZXV3ZSB0ZXJtaWpuIHZhbiBkZSBwcm9qZWN0bGVpZGVyIGluZ2FhdCBv
cCAyMS0wNC0yMDI2LjwvcD4KCiAgICAgICAgICA8dm5vbWluYXRpb25zIC8+CiAgICAgICAgICAg
IDxvbD4KICAgICAgICAgICAgICAgIDxsaT5TcnV0aGkgQ2hhbmRyYW4gWzxlbWFpbCBzcnVkQGRl
Ymlhbi5vcmc+XSBbPGEgaHJlZj0naHR0cHM6Ly9saXN0cy5kZWJpYW4ub3JnL2RlYmlhbi12b3Rl
LzIwMjYvMDMvbXNnMDAwMjQuaHRtbCc+bm9taW5hdGllLWUtbWFpbDwvYT5dIFs8YSBocmVmPSJw
bGF0Zm9ybXMvc3J1ZCI+cHJvZ3JhbW1hdmVya2xhcmluZzwvYT5dCiAgICAgICAgICAgIDwvb2w+
CiAgICAgICAgICAgIAogICAgICAgICAgICAgPHA+CiAgICAgICAgICAgICAgICAgQWxzIGhldCBz
dGVtYmlsamV0IGtsYWFyIGlzLCBrYW4gaGV0IHBlciBlLW1haWwgd29yZGVuCiAgICAgICAgICAg
ICAgICAgYWFuZ2V2cmFhZ2QgZG9vciBlZW4gb25kZXJ0ZWtlbmRlIGUtbWFpbCB0ZSBzdHVyZW4g
bmFhcgogICAgICAgICAgICAgICAgIDxhIGhyZWY9Im1haWx0bzpiYWxsb3RAdm90ZS5kZWJpYW4u
b3JnIj5iYWxsb3RAdm90ZS5kZWJpYW4ub3JnPC9hPgogICAgICAgICAgICAgICAgIG1ldCBhbHMg
b25kZXJ3ZXJwIGxlYWRlcjIwMjYuCiAgICAgICAgICAgICAgPC9wPgogCiAgICAgICAgICAgPHZz
dGF0aXN0aWNzIC8+CiAgICAgICAgICAgPHA+CiAgICAgICAgICAgICBab2FscyBzdGVlZHMgd29y
ZGVuIG9vayBkaXQgamFhcgogCQk8YSBocmVmPSJodHRwczovL3ZvdGUuZGViaWFuLm9yZy9+c2Vj
cmV0YXJ5L2xlYWRlcjIwMjYvIj5zdGF0aXN0aWVrZW48L2E+CiMJCTxhIGhyZWY9InN1cHBsXzAw
MV9zdGF0cyI+c3RhdGlzdGlla2VuPC9hPgogCQl2ZXJ6YW1lbGQgb3ZlciBvbnR2YW5nZW4gc3Rl
bWJpbGpldHRlbiBlbiB2ZXJ6b25kZW4KIAkJb250dmFuZ3N0YmV2ZXN0aWdpbmdlbiB0aWpkZW5z
IGRlIHN0ZW1wZXJpb2RlLgojCQlCb3ZlbmRpZW4gd29yZHQgZGUgbGlqc3QgdmFuIDxhIGhyZWY9
InZvdGVfMDAxX3ZvdGVycy50eHQiPmtpZXplcnM8L2E+IGdlcmVnaXN0cmVlcmQuCiMJCU9vayB6
YWwgZGUgPGEgaHJlZj0idm90ZV8wMDFfdGFsbHkudHh0Ij5zY29yZXRhYmVsPC9hPgojCQl0ZXIg
aW56YWdlIHdvcmRlbiBnZWxlZ2QuCiMJCUhvdWQgZXIgcmVrZW5pbmcgbWVlIGRhdCBkZSB2ZXJr
aWV6aW5nIGJpaiBnZWhlaW1lCiMJCXN0ZW1taW5nIGdlYmV1cnQsIGR1cyB6YWwgZGUgc2NvcmV0
YWJlbCBuaWV0IGRlCiMJCW5hbWVuIHZhbiBkZSBraWV6ZXJzIGJldmF0dGVuLCBtYWFyIGVlbiBI
TUFDIHdhYXJtZWUgZGUKIwkJa2llemVycyBrdW5uZW4gY29udHJvbGVyZW4gb2YgaHVuIHN0ZW0g
b3AgZGUgbGlqc3QgbWV0CiMJCXVpdGdlYnJhY2h0ZSBzdGVtbWVuIHN0YWF0LiBWb29yIGVsa2Ug
a2llemVyIHdvcmR0IGVlbgojCQlzbGV1dGVsIGdlZ2VuZXJlZXJkIGRpZSBzYW1lbiBtZXQgZGUg
b250dmFuZ3N0YmV2ZXN0aWdpbmcKIyAgICAgICAgICAgICAgIHZhbiBkZSB1aXRnZWJyYWNodGUg
c3RlbSB3b3JkdCBtZWVnZXN0dXVyZC4KICAgICAgICAgPC9wPgojCiMKIyAgICAgICAgICA8dnF1
b3J1bSAvPgojICAgICA8cD4KIyAgICAgICAgTWV0IGRlIGh1aWRpZ2UgbGlqc3QgbWV0IDxhIGhy
ZWY9InZvdGVfMDAxX3F1b3J1bS5sb2ciPgojICAgICAgICBzdGVtZ2VyZWNodGlnZGUgb250d2lr
a2VsYWFyczwvYT4sIGhlYmJlbiB3ZToKIyAgICAgPC9wPgojICAgIDxwcmU+CiMjaW5jbHVkZSAn
dm90ZV8wMDFfcXVvcnVtLnR4dCcKIyAgICA8L3ByZT4KIyNpbmNsdWRlICd2b3RlXzAwMV9xdW9y
dW0uc3JjJwojCiMKIwkgIDx2bWFqb3JpdHlyZXEgLz4KIwkgIDxwPkRlIGthbmRpZGF0ZW4gaGVi
YmVuIGVlbiBnZXdvbmUgbWVlcmRlcmhlaWQgbm9kaWcgb20KIyAgICAgICAgICAgIGluIGFhbm1l
cmtpbmcgdGUga29tZW4uPC9wPgojCiMjaW5jbHVkZSAndm90ZV8wMDFfbWFqb3JpdHkuc3JjJwoj
CiMKIyAgICAgICAgICA8dm91dGNvbWUgLz4KIyNpbmNsdWRlICd2b3RlXzAwMV9yZXN1bHRzLnNy
YycKIwogICAgPGhybGluZT4KICAgICAgPGFkZHJlc3M+CiAgICAgICAgPGEgaHJlZj0ibWFpbHRv
OnNlY3JldGFyeUBkZWJpYW4ub3JnIj5EZWJpYW4tcHJvamVjdHNlY3JldGFyaXM8L2E+CiAgICAg
IDwvYWRkcmVzcz4K


--=-t97AU/UTjy+JoxBS9lC8
Content-Disposition: attachment; filename="vote-2026-vote_001.wml.diff"
Content-Transfer-Encoding: base64
Content-Type: text/x-patch; name="vote-2026-vote_001.wml.diff"; charset="UTF-8"

ZGlmZiAtLWdpdCBhL2R1dGNoL3ZvdGUvMjAyNi92b3RlXzAwMS53bWwgYi9kdXRjaC92b3RlLzIw
MjYvdm90ZV8wMDEud21sCmluZGV4IDVhYjkyNTc1ODA4Li5kN2I5YmU3OWIzNyAxMDA2NDQKLS0t
IGEvZHV0Y2gvdm90ZS8yMDI2L3ZvdGVfMDAxLndtbAorKysgYi9kdXRjaC92b3RlLzIwMjYvdm90
ZV8wMDEud21sCkBAIC0xLDYgKzEsNiBAQAotI3VzZSB3bWw6OmRlYmlhbjo6dHJhbnNsYXRpb24t
Y2hlY2sgdHJhbnNsYXRpb249ImI2MThmYTM1NTRkN2M1OGZlODIzZjcyZmVhZTA4MDdhNGQyZTBi
MTciCisjdXNlIHdtbDo6ZGViaWFuOjp0cmFuc2xhdGlvbi1jaGVjayB0cmFuc2xhdGlvbj0iZGZh
Zjk1MzA5ZmRhMjk3YWQ3NjM4ODdjM2ZiNGU1MDI4MjY1ZTJkNyIKIDxkZWZpbmUtdGFnIHBhZ2V0
aXRsZT5EZWJpYW4tcHJvamVjdGxlaWRlcnZlcmtpZXppbmcgMjAyNjwvZGVmaW5lLXRhZz4KLTxk
ZWZpbmUtdGFnIHN0YXR1cz5EPC9kZWZpbmUtdGFnPgorPGRlZmluZS10YWcgc3RhdHVzPlY8L2Rl
ZmluZS10YWc+CiAjIG1lYW5pbmdzIG9mIHRoZSA8c3RhdHVzPiB0YWc6CiAjIFA6IHByb3Bvc2Vk
CiAjIEQ6IGRpc2N1c3NlZApAQCAtNjIsMzAgKzYyLDMwIEBACiAgICAgICAgICAgICA8L29sPgog
ICAgICAgICAgICAgCiAgICAgICAgICAgICAgPHA+Ci0jICAgICAgICAgICAgICAgIEFscyBoZXQg
c3RlbWJpbGpldCBrbGFhciBpcywga2FuIGhldCBwZXIgZS1tYWlsIHdvcmRlbgotIyAgICAgICAg
ICAgICAgICBhYW5nZXZyYWFnZCBkb29yIGVlbiBvbmRlcnRla2VuZGUgZS1tYWlsIHRlIHN0dXJl
biBuYWFyCi0jICAgICAgICAgICAgICAgIDxhIGhyZWY9Im1haWx0bzpiYWxsb3RAdm90ZS5kZWJp
YW4ub3JnIj5iYWxsb3RAdm90ZS5kZWJpYW4ub3JnPC9hPgotIyAgICAgICAgICAgICAgICBtZXQg
YWxzIG9uZGVyd2VycCBsZWFkZXIyMDI2LgotIyAgICAgICAgICAgICA8L3A+Ci0jCi0jICAgICAg
ICAgIDx2c3RhdGlzdGljcyAvPgotIyAgICAgICAgICA8cD4KLSMgICAgICAgICAgICBab2FscyBz
dGVlZHMgd29yZGVuIG9vayBkaXQgamFhcgotIyMJCTxhIGhyZWY9Imh0dHBzOi8vdm90ZS5kZWJp
YW4ub3JnL35zZWNyZXRhcnkvbGVhZGVyMjAyNi8iPnN0YXRpc3RpZWtlbjwvYT4KKyAgICAgICAg
ICAgICAgICAgQWxzIGhldCBzdGVtYmlsamV0IGtsYWFyIGlzLCBrYW4gaGV0IHBlciBlLW1haWwg
d29yZGVuCisgICAgICAgICAgICAgICAgIGFhbmdldnJhYWdkIGRvb3IgZWVuIG9uZGVydGVrZW5k
ZSBlLW1haWwgdGUgc3R1cmVuIG5hYXIKKyAgICAgICAgICAgICAgICAgPGEgaHJlZj0ibWFpbHRv
OmJhbGxvdEB2b3RlLmRlYmlhbi5vcmciPmJhbGxvdEB2b3RlLmRlYmlhbi5vcmc8L2E+CisgICAg
ICAgICAgICAgICAgIG1ldCBhbHMgb25kZXJ3ZXJwIGxlYWRlcjIwMjYuCisgICAgICAgICAgICAg
IDwvcD4KKyAKKyAgICAgICAgICAgPHZzdGF0aXN0aWNzIC8+CisgICAgICAgICAgIDxwPgorICAg
ICAgICAgICAgIFpvYWxzIHN0ZWVkcyB3b3JkZW4gb29rIGRpdCBqYWFyCisgCQk8YSBocmVmPSJo
dHRwczovL3ZvdGUuZGViaWFuLm9yZy9+c2VjcmV0YXJ5L2xlYWRlcjIwMjYvIj5zdGF0aXN0aWVr
ZW48L2E+CiAjCQk8YSBocmVmPSJzdXBwbF8wMDFfc3RhdHMiPnN0YXRpc3RpZWtlbjwvYT4KLSMJ
CXZlcnphbWVsZCBvdmVyIG9udHZhbmdlbiBzdGVtYmlsamV0dGVuIGVuIHZlcnpvbmRlbgotIwkJ
b250dmFuZ3N0YmV2ZXN0aWdpbmdlbiB0aWpkZW5zIGRlIHN0ZW1wZXJpb2RlLgorIAkJdmVyemFt
ZWxkIG92ZXIgb250dmFuZ2VuIHN0ZW1iaWxqZXR0ZW4gZW4gdmVyem9uZGVuCisgCQlvbnR2YW5n
c3RiZXZlc3RpZ2luZ2VuIHRpamRlbnMgZGUgc3RlbXBlcmlvZGUuCiAjCQlCb3ZlbmRpZW4gd29y
ZHQgZGUgbGlqc3QgdmFuIDxhIGhyZWY9InZvdGVfMDAxX3ZvdGVycy50eHQiPmtpZXplcnM8L2E+
IGdlcmVnaXN0cmVlcmQuCiAjCQlPb2sgemFsIGRlIDxhIGhyZWY9InZvdGVfMDAxX3RhbGx5LnR4
dCI+c2NvcmV0YWJlbDwvYT4KICMJCXRlciBpbnphZ2Ugd29yZGVuIGdlbGVnZC4KLSMJCUhvdWQg
ZXIgcmVrZW5pbmcgbWVlIGRhdCBkZSBwcm9qZWN0bGVpZGVyIGJpaiBnZWhlaW1lCi0jCQlzdGVt
bWluZyB2ZXJrb3plbiB3b3JkdCwgZHVzIHphbCBkZSBzY29yZXRhYmVsIG5pZXQgZGUKKyMJCUhv
dWQgZXIgcmVrZW5pbmcgbWVlIGRhdCBkZSB2ZXJraWV6aW5nIGJpaiBnZWhlaW1lCisjCQlzdGVt
bWluZyBnZWJldXJ0LCBkdXMgemFsIGRlIHNjb3JldGFiZWwgbmlldCBkZQogIwkJbmFtZW4gdmFu
IGRlIGtpZXplcnMgYmV2YXR0ZW4sIG1hYXIgZWVuIEhNQUMgd2Fhcm1lZSBkZQogIwkJa2llemVy
cyBrdW5uZW4gY29udHJvbGVyZW4gb2YgaHVuIHN0ZW0gb3AgZGUgbGlqc3QgbWV0CiAjCQl1aXRn
ZWJyYWNodGUgc3RlbW1lbiBzdGFhdC4gVm9vciBlbGtlIGtpZXplciB3b3JkdCBlZW4KICMJCXNs
ZXV0ZWwgZ2VnZW5lcmVlcmQgZGllIHNhbWVuIG1ldCBkZSBvbnR2YW5nc3RiZXZlc3RpZ2luZwog
IyAgICAgICAgICAgICAgIHZhbiBkZSB1aXRnZWJyYWNodGUgc3RlbSB3b3JkdCBtZWVnZXN0dXVy
ZC4KLSMgICAgICAgIDwvcD4KKyAgICAgICAgIDwvcD4KICMKICMKICMgICAgICAgICAgPHZxdW9y
dW0gLz4K


--=-t97AU/UTjy+JoxBS9lC8--

--=-jJHNfRMLEY8jqFunVcCj
Content-Type: application/pgp-signature; name="signature.asc"
Content-Description: This is a digitally signed message part

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----

iQIzBAABCgAdFiEESWHbdE9wBkqZp7Tz9W2dnhFW0dQFAmnRdDMACgkQ9W2dnhFW
0dR6ehAAoRAelDa5LpY2HoRvaoIg2C8Q5yaQAdNWmAB4hVgew+Rx91ke/lHZ4PHY
ZX6FiYuN5eDRQQxJlP7aQ2GngmbhZqjxQTM+A0M5n9WzusKjAvY1DI1p8NwVQOrv
afoWDfUHu5muyZTlbJ4tNwUOZ4yVHKO4ayzkQJ/iTto+s8xvNfy9V0MbXkTQOUy5
LEzYqsfK16O17PKUuyKUGzGgpEmdaeBhJJXYXZLE4xDdqPgnDU7D2FPNvQ6EEdtV
Nt2a5MnDVmrjtPAx1l0YCoHkhitGMvObqmK7enEWtWyGKDvIY4Gjow6cG/YAXRZq
rSPrTHKPSffWLZLLDl7sYufCkgV/paPcK4mnW9KP3nRecDFA0ovaox480Wu5EJx7
rZL8/EuZ2gmsuFyJIh4Z5XrJsxIXKUnABJBlRBm0ux4kWtELlMrw7TEmDRCIEK08
jRKBIwO6JwZ95Xqs0LjGza8fccKawmHeVKYjowCaO9LN+/i58l10HH0EzeM0lJ3v
vF5SMuM2cUdSgis+QNa9MMLxIwxCtEBOfKm3umSgYUqy5IpPSBGVgPtCAD2bhpfX
bk3MIjtZcYLrY9Dbm65/uPnQbcLsS42Hgp/fz8qd3FE81xlFpIWuvGwqol/0kdRU
n1dheTAubSlPFA0jLpAsRsu06nV/E6jmJ0dgwF+/ArX+OQ20rVI=
=bBd9
-----END PGP SIGNATURE-----

--=-jJHNfRMLEY8jqFunVcCj--