[RFR] po-debconf://linux-vulnerability-mitigation

Frans Spiesschaert <[email protected]> Mon, 08 Jun 2026 23:52:16 +0200
Newsgroups gmane.linux.debian.internationalization.dutch
Message-ID <[email protected]>
--=-5lV+QTWmcPCcEAeBXaq2
Content-Type: multipart/mixed; boundary="=-8+e5iu9+ZRjmnt6uFHQe"

--=-8+e5iu9+ZRjmnt6uFHQe
Content-Type: text/plain; charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Dag iedereen,

In bijlage een bijgewerkte vertaling voor de debconf-teksten van
linux-vulnerability-mitigation.
Ook in bijlage een diff-bestand met het verschil met de vorige
vertaling.


--=20
Met vriendelijke groet,
Frans Spiesschaert

--=-8+e5iu9+ZRjmnt6uFHQe
Content-Disposition: attachment; filename="linux-vulnerability-mitigation_20260519.1-2_nl.po"
Content-Transfer-Encoding: base64
Content-Type: text/x-gettext-translation;
	name="linux-vulnerability-mitigation_20260519.1-2_nl.po"; charset="UTF-8"

IyBEdXRjaCBkZWJjb25mIHRyYW5zbGF0aW9uIG9mIGxpbnV4LXZ1bG5lcmFiaWxpdHktbWl0aWdh
dGlvbgojIENvcHlyaWdodCAoQykgMjAyNiBGcmFucyBTcGllc3NjaGFlcnQgPEZyYW5zLlNwaWVz
c2NoYWVydEB5dWNvbS5iZT4KIyBUaGlzIGZpbGUgaXMgZGlzdHJpYnV0ZWQgdW5kZXIgdGhlIHNh
bWUgbGljZW5zZSBhcyB0aGUgbWRhZG0gcGFja2FnZS4KIwptc2dpZCAiIgptc2dzdHIgIiIKIlBy
b2plY3QtSWQtVmVyc2lvbjogbGludXgtdnVsbmVyYWJpbGl0eS1taXRpZ2F0aW9uXzIwMjYwNTE5
LjEtMlxuIgoiUmVwb3J0LU1zZ2lkLUJ1Z3MtVG86IGxpbnV4LXZ1bG5lcmFiaWxpdHktbWl0aWdh
dGlvbkBwYWNrYWdlcy5kZWJpYW4ub3JnXG4iCiJQT1QtQ3JlYXRpb24tRGF0ZTogMjAyNi0wNS0x
NyAyMToxMiswMjAwXG4iCiJQTy1SZXZpc2lvbi1EYXRlOiAyMDI2LTA2LTA4IDIyOjU0KzAyMDBc
biIKIkxhc3QtVHJhbnNsYXRvcjogRnJhbnMgU3BpZXNzY2hhZXJ0IDxGcmFucy5TcGllc3NjaGFl
cnRAeXVjb20uYmU+XG4iCiJMYW5ndWFnZS1UZWFtOiBEZWJpYW4gRHV0Y2ggbDEwbiBUZWFtIDxk
ZWJpYW4tbDEwbi1kdXRjaEBsaXN0cy5kZWJpYW4ub3JnPlxuIgoiTGFuZ3VhZ2U6IG5sXG4iCiJN
SU1FLVZlcnNpb246IDEuMFxuIgoiQ29udGVudC1UeXBlOiB0ZXh0L3BsYWluOyBjaGFyc2V0PVVU
Ri04XG4iCiJDb250ZW50LVRyYW5zZmVyLUVuY29kaW5nOiA4Yml0XG4iCiJYLUdlbmVyYXRvcjog
UG9lZGl0IDMuNlxuIgoKIy4gVHlwZTogdGl0bGUKIy4gRGVzY3JpcHRpb24KIzogLi4vbGludXgt
dnVsbmVyYWJpbGl0eS1taXRpZ2F0aW9uLnRlbXBsYXRlczoxMDAxCm1zZ2lkICJMaW51eCBWdWxu
ZXJhYmlsaXR5IE1pdGlnYXRpb246IFNldHVwIgptc2dzdHIgIkJldmVpbGlnaW5nIHRlZ2VuIGt3
ZXRzYmFhcmhlZGVuIGluIExpbnV4OiBjb25maWd1cmF0aWUiCgojLiBUeXBlOiBzZWxlY3QKIy4g
Q2hvaWNlcwojOiAuLi9saW51eC12dWxuZXJhYmlsaXR5LW1pdGlnYXRpb24udGVtcGxhdGVzOjIw
MDEKbXNnaWQgImFsbCwgYXV0bywgbWFudWFsLCBub25lIgptc2dzdHIgImFsbGUsIGF1dG8sIGhh
bmRtYXRpZywgZ2VlbiIKCiMuIFR5cGU6IHNlbGVjdAojLiBEZXNjcmlwdGlvbgojOiAuLi9saW51
eC12dWxuZXJhYmlsaXR5LW1pdGlnYXRpb24udGVtcGxhdGVzOjIwMDIKbXNnaWQgIk1vZGUgdG8g
c2VsZWN0IExpbnV4IHZ1bG5lcmFiaWxpdHkgbWl0aWdhdGlvbnMiCm1zZ3N0ciAiIgoiV2lqemUg
b20gbWFhdHJlZ2VsZW4gdGVyIGJlcGVya2luZyB2YW4gTGludXgta3dldHNiYWFyaGVkZW4gdGUg
c2VsZWN0ZXJlbiIKCiMuIFR5cGU6IHNlbGVjdAojLiBEZXNjcmlwdGlvbgojOiAuLi9saW51eC12
dWxuZXJhYmlsaXR5LW1pdGlnYXRpb24udGVtcGxhdGVzOjIwMDIKbXNnaWQgIiIKIkNob29zZSB0
aGUgbW9kZSBvbiBob3cgdG8gc2VsZWN0IG1pdGlnYXRpb25zIHRoYXQgc2hvdWxkIGJlIGVuYWJs
ZWQgb24gdGhpcyAiCiJzeXN0ZW06Igptc2dzdHIgIiIKIktpZXMgZGUgd2lqemUgd2Fhcm9wIGRl
IHJpc2ljb2JlcGVya2VuZGUgbWFhdHJlZ2VsZW4gZGllIG9wIGRpdCBzeXN0ZWVtICIKIm1vZXRl
biB3b3JkZW4gaW5nZXNjaGFrZWxkLCBnZXNlbGVjdGVlcmQgd29yZGVuOiIKCiMuIFR5cGU6IHNl
bGVjdAojLiBEZXNjcmlwdGlvbgojOiAuLi9saW51eC12dWxuZXJhYmlsaXR5LW1pdGlnYXRpb24u
dGVtcGxhdGVzOjIwMDIKbXNnaWQgIiIKIiAgKiBhbGw6IGVuYWJsZSBhbGwgbWl0aWdhdGlvbnNc
biIKIiAgKiBhdXRvOiBhdXRvbWF0aWNhbGx5IGluc3RhbGwvcmVtb3ZlIG5lY2Vzc2FyeSBtaXRp
Z2F0aW9ucyBmb3IgdGhlICIKImN1cnJlbnRseVxuIgoiICAgIHJ1bm5pbmcgTGludXgga2VybmVs
XG4iCiIgICogbWFudWFsOiBtYW51YWxseSBzZWxlY3QgbWl0aWdhdGlvbnNcbiIKIiAgKiBub25l
OiBlbmFibGUgbm8gbWl0aWdhdGlvbnMiCm1zZ3N0ciAiIgoiICAqIGFsbGVzOiBhbGxlIHJpc2lj
b2JlcGVya2VuZGUgbWFhdHJlZ2VsZW4gaW5zY2hha2VsZW5cbiIKIiAgKiBhdXRvOiBhdXRvbWF0
aXNjaCBkZSBiZW5vZGlnZGUgcmlzaWNvYmVwZXJrZW5kZSBtYWF0cmVnZWxlbiB2b29yIGRlICIK
Im1vbWVudGVlbFxuIgoiICAgIGFjdGlldmUgTGludXgta2VybmVsIGluc3RhbGxlcmVuL3Zlcndp
amRlcmVuXG4iCiIgICogaGFuZG1hdGlnOiBoYW5kbWF0aWcgZGUgcmlzaWNvYmVwZXJrZW5kZSBt
YWF0cmVnZWxlbiBzZWxlY3RlcmVuXG4iCiIgICogZ2VlbjogZ2VlbiByaXNpY29iZXBlcmtlbmRl
IG1hYXRyZWdlbGVuIGluc2NoYWtlbGVuIgoKIy4gVHlwZTogc2VsZWN0CiMuIERlc2NyaXB0aW9u
CiM6IC4uL2xpbnV4LXZ1bG5lcmFiaWxpdHktbWl0aWdhdGlvbi50ZW1wbGF0ZXM6MjAwMgptc2dp
ZCAiSWYgdW5zdXJlLCBjaG9vc2UgJ2F1dG8nIChkZWZhdWx0KS4iCm1zZ3N0ciAiS2llcyBiaWog
dHdpamZlbCB2b29yICdhdXRvJyAoc3RhbmRhYXJkKS4iCgojLiBUeXBlOiBtdWx0aXNlbGVjdAoj
LiBEZXNjcmlwdGlvbgojOiAuLi9saW51eC12dWxuZXJhYmlsaXR5LW1pdGlnYXRpb24udGVtcGxh
dGVzOjMwMDEKbXNnaWQgIkVuYWJsZSBMaW51eCB2dWxuZXJhYmlsaXR5IG1pdGlnYXRpb25zIgpt
c2dzdHIgIkJldmVpbGlnaW5nc21hYXRyZWdlbGVuIHZvb3IgTGludXggaW5zY2hha2VsZW4iCgoj
LiBUeXBlOiBtdWx0aXNlbGVjdAojLiBEZXNjcmlwdGlvbgojOiAuLi9saW51eC12dWxuZXJhYmls
aXR5LW1pdGlnYXRpb24udGVtcGxhdGVzOjMwMDEKbXNnaWQgIlNlbGVjdCB0aGUgbWl0aWdhdGlv
bnMgdGhhdCB5b3Ugd291bGQgbGlrZSB0byBlbmFibGU6Igptc2dzdHIgIlNlbGVjdGVlciBkZSBy
aXNpY29iZXBlcmtlbmRlIG1hYXRyZWdlbGVuIGRpZSB1IHdpbHQgaW5zY2hha2VsZW46Igo=


--=-8+e5iu9+ZRjmnt6uFHQe
Content-Disposition: attachment; filename="linux-vulnerability-mitigation_nl.po.diff"
Content-Transfer-Encoding: base64
Content-Type: text/x-patch; name="linux-vulnerability-mitigation_nl.po.diff";
	charset="UTF-8"

LS0tIGxpbnV4LXZ1bG5lcmFiaWxpdHktbWl0aWdhdGlvbl8yMDI2MDUwOC4zLTNfbmwucG8JMjAy
Ni0wNS0xMyAyMToxMzozNC4yNTUyMDk2OTUgKzAyMDAKKysrIGxpbnV4LXZ1bG5lcmFiaWxpdHkt
bWl0aWdhdGlvbl8yMDI2MDUxOS4xLTJfbmwucG8JMjAyNi0wNi0wOCAyMjo1NDowNy4xMTQ0OTQ2
MTkgKzAyMDAKQEAgLTEsMTYgKzEsMTMgQEAKLSMgVHJhbnNsYXRpb24gb2YgbGludXgtdnVsbmVy
YWJpbGl0eS1taXRpZ2F0aW9uIGRlYmNvbmYgdGVtcGxhdGVzIHRvIER1dGNoLgotIyBDb3B5cmln
aHQgKEMpIFlFQVIgVEhFIFBBQ0tBR0UnUyBDT1BZUklHSFQgSE9MREVSCi0jIFRoaXMgZmlsZSBp
cyBkaXN0cmlidXRlZCB1bmRlciB0aGUgc2FtZSBsaWNlbnNlIGFzIHRoZSBsaW51eC12dWxuZXJh
YmlsaXR5LW1pdGlnYXRpb24gcGFja2FnZS4KLSMgRklSU1QgQVVUSE9SIDxFTUFJTEBBRERSRVNT
PiwgWUVBUi4KLSMgRnJhbnMgU3BpZXNzY2hhZXJ0IDxGcmFucy5TcGllc3NjaGFlcnRAeXVjb20u
YmU+LCAyMDI2LgorIyBEdXRjaCBkZWJjb25mIHRyYW5zbGF0aW9uIG9mIGxpbnV4LXZ1bG5lcmFi
aWxpdHktbWl0aWdhdGlvbgorIyBDb3B5cmlnaHQgKEMpIDIwMjYgRnJhbnMgU3BpZXNzY2hhZXJ0
IDxGcmFucy5TcGllc3NjaGFlcnRAeXVjb20uYmU+CisjIFRoaXMgZmlsZSBpcyBkaXN0cmlidXRl
ZCB1bmRlciB0aGUgc2FtZSBsaWNlbnNlIGFzIHRoZSBtZGFkbSBwYWNrYWdlLgogIwotIywgZnV6
enkKIG1zZ2lkICIiCiBtc2dzdHIgIiIKLSJQcm9qZWN0LUlkLVZlcnNpb246IGxpbnV4LXZ1bG5l
cmFiaWxpdHktbWl0aWdhdGlvbl8yMDI2MDUwOC4zLTNcbiIKKyJQcm9qZWN0LUlkLVZlcnNpb246
IGxpbnV4LXZ1bG5lcmFiaWxpdHktbWl0aWdhdGlvbl8yMDI2MDUxOS4xLTJcbiIKICJSZXBvcnQt
TXNnaWQtQnVncy1UbzogbGludXgtdnVsbmVyYWJpbGl0eS1taXRpZ2F0aW9uQHBhY2thZ2VzLmRl
Ymlhbi5vcmdcbiIKLSJQT1QtQ3JlYXRpb24tRGF0ZTogMjAyNi0wNS0xMSAwOTo1NyswMjAwXG4i
Ci0iUE8tUmV2aXNpb24tRGF0ZTogMjAyNi0wNS0xMyAyMToxMyswMjAwXG4iCisiUE9ULUNyZWF0
aW9uLURhdGU6IDIwMjYtMDUtMTcgMjE6MTIrMDIwMFxuIgorIlBPLVJldmlzaW9uLURhdGU6IDIw
MjYtMDYtMDggMjI6NTQrMDIwMFxuIgogIkxhc3QtVHJhbnNsYXRvcjogRnJhbnMgU3BpZXNzY2hh
ZXJ0IDxGcmFucy5TcGllc3NjaGFlcnRAeXVjb20uYmU+XG4iCiAiTGFuZ3VhZ2UtVGVhbTogRGVi
aWFuIER1dGNoIGwxMG4gVGVhbSA8ZGViaWFuLWwxMG4tZHV0Y2hAbGlzdHMuZGViaWFuLm9yZz5c
biIKICJMYW5ndWFnZTogbmxcbiIKQEAgLTI1LDkgKzIyLDU2IEBACiBtc2dpZCAiTGludXggVnVs
bmVyYWJpbGl0eSBNaXRpZ2F0aW9uOiBTZXR1cCIKIG1zZ3N0ciAiQmV2ZWlsaWdpbmcgdGVnZW4g
a3dldHNiYWFyaGVkZW4gaW4gTGludXg6IGNvbmZpZ3VyYXRpZSIKIAorIy4gVHlwZTogc2VsZWN0
CisjLiBDaG9pY2VzCisjOiAuLi9saW51eC12dWxuZXJhYmlsaXR5LW1pdGlnYXRpb24udGVtcGxh
dGVzOjIwMDEKK21zZ2lkICJhbGwsIGF1dG8sIG1hbnVhbCwgbm9uZSIKK21zZ3N0ciAiYWxsZSwg
YXV0bywgaGFuZG1hdGlnLCBnZWVuIgorCisjLiBUeXBlOiBzZWxlY3QKKyMuIERlc2NyaXB0aW9u
CisjOiAuLi9saW51eC12dWxuZXJhYmlsaXR5LW1pdGlnYXRpb24udGVtcGxhdGVzOjIwMDIKK21z
Z2lkICJNb2RlIHRvIHNlbGVjdCBMaW51eCB2dWxuZXJhYmlsaXR5IG1pdGlnYXRpb25zIgorbXNn
c3RyICIiCisiV2lqemUgb20gbWFhdHJlZ2VsZW4gdGVyIGJlcGVya2luZyB2YW4gTGludXgta3dl
dHNiYWFyaGVkZW4gdGUgc2VsZWN0ZXJlbiIKKworIy4gVHlwZTogc2VsZWN0CisjLiBEZXNjcmlw
dGlvbgorIzogLi4vbGludXgtdnVsbmVyYWJpbGl0eS1taXRpZ2F0aW9uLnRlbXBsYXRlczoyMDAy
Cittc2dpZCAiIgorIkNob29zZSB0aGUgbW9kZSBvbiBob3cgdG8gc2VsZWN0IG1pdGlnYXRpb25z
IHRoYXQgc2hvdWxkIGJlIGVuYWJsZWQgb24gdGhpcyAiCisic3lzdGVtOiIKK21zZ3N0ciAiIgor
IktpZXMgZGUgd2lqemUgd2Fhcm9wIGRlIHJpc2ljb2JlcGVya2VuZGUgbWFhdHJlZ2VsZW4gZGll
IG9wIGRpdCBzeXN0ZWVtICIKKyJtb2V0ZW4gd29yZGVuIGluZ2VzY2hha2VsZCwgZ2VzZWxlY3Rl
ZXJkIHdvcmRlbjoiCisKKyMuIFR5cGU6IHNlbGVjdAorIy4gRGVzY3JpcHRpb24KKyM6IC4uL2xp
bnV4LXZ1bG5lcmFiaWxpdHktbWl0aWdhdGlvbi50ZW1wbGF0ZXM6MjAwMgorbXNnaWQgIiIKKyIg
ICogYWxsOiBlbmFibGUgYWxsIG1pdGlnYXRpb25zXG4iCisiICAqIGF1dG86IGF1dG9tYXRpY2Fs
bHkgaW5zdGFsbC9yZW1vdmUgbmVjZXNzYXJ5IG1pdGlnYXRpb25zIGZvciB0aGUgIgorImN1cnJl
bnRseVxuIgorIiAgICBydW5uaW5nIExpbnV4IGtlcm5lbFxuIgorIiAgKiBtYW51YWw6IG1hbnVh
bGx5IHNlbGVjdCBtaXRpZ2F0aW9uc1xuIgorIiAgKiBub25lOiBlbmFibGUgbm8gbWl0aWdhdGlv
bnMiCittc2dzdHIgIiIKKyIgICogYWxsZXM6IGFsbGUgcmlzaWNvYmVwZXJrZW5kZSBtYWF0cmVn
ZWxlbiBpbnNjaGFrZWxlblxuIgorIiAgKiBhdXRvOiBhdXRvbWF0aXNjaCBkZSBiZW5vZGlnZGUg
cmlzaWNvYmVwZXJrZW5kZSBtYWF0cmVnZWxlbiB2b29yIGRlICIKKyJtb21lbnRlZWxcbiIKKyIg
ICAgYWN0aWV2ZSBMaW51eC1rZXJuZWwgaW5zdGFsbGVyZW4vdmVyd2lqZGVyZW5cbiIKKyIgICog
aGFuZG1hdGlnOiBoYW5kbWF0aWcgZGUgcmlzaWNvYmVwZXJrZW5kZSBtYWF0cmVnZWxlbiBzZWxl
Y3RlcmVuXG4iCisiICAqIGdlZW46IGdlZW4gcmlzaWNvYmVwZXJrZW5kZSBtYWF0cmVnZWxlbiBp
bnNjaGFrZWxlbiIKKworIy4gVHlwZTogc2VsZWN0CisjLiBEZXNjcmlwdGlvbgorIzogLi4vbGlu
dXgtdnVsbmVyYWJpbGl0eS1taXRpZ2F0aW9uLnRlbXBsYXRlczoyMDAyCittc2dpZCAiSWYgdW5z
dXJlLCBjaG9vc2UgJ2F1dG8nIChkZWZhdWx0KS4iCittc2dzdHIgIktpZXMgYmlqIHR3aWpmZWwg
dm9vciAnYXV0bycgKHN0YW5kYWFyZCkuIgorCiAjLiBUeXBlOiBtdWx0aXNlbGVjdAogIy4gRGVz
Y3JpcHRpb24KLSM6IC4uL2xpbnV4LXZ1bG5lcmFiaWxpdHktbWl0aWdhdGlvbi50ZW1wbGF0ZXM6
MjAwMQorIzogLi4vbGludXgtdnVsbmVyYWJpbGl0eS1taXRpZ2F0aW9uLnRlbXBsYXRlczozMDAx
CiBtc2dpZCAiRW5hYmxlIExpbnV4IHZ1bG5lcmFiaWxpdHkgbWl0aWdhdGlvbnMiCiBtc2dzdHIg
IkJldmVpbGlnaW5nc21hYXRyZWdlbGVuIHZvb3IgTGludXggaW5zY2hha2VsZW4iCiAK


--=-8+e5iu9+ZRjmnt6uFHQe--

--=-5lV+QTWmcPCcEAeBXaq2
Content-Type: application/pgp-signature; name="signature.asc"
Content-Description: This is a digitally signed message part

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----

iQIzBAABCgAdFiEESWHbdE9wBkqZp7Tz9W2dnhFW0dQFAmonOZAACgkQ9W2dnhFW
0dTLYg/+N80p2/6bzYWiWiieoa6C5yyRNLk1H0ec43hbUXx3RcYc4TkqjzpljI0h
38MjMQFEhPJRGFJJWfdma8IymLfxO4rR1Hqlg2mMJlGfy+vvaV2vVItRCKE2xWxb
7aoGONnCVrobmLvkKT4upKn+5XAR+J/dt983sJ8a+4LSWvpEj8mqGBtV5VYv2aJw
qL87mfsJXaYiaojE9o9iKU1/7oziFrUgZdNXjJ21FxcYrFLcwyYyk6zODaSsWwa6
jzZyAn0iPo20Ti2NpJDQ8gAaX/kCTaeVkKZnQ4k9hJCLvM6IGEdfLtj+Wm/xXLd2
ftVIt7l03wAZiiNG0GNrVl87zN+X3n9jjthDvfRHUZKydFFaK5S9zSj59k1NySbx
je4mkyygTGR8ai2nUc0qDMM1W60ZwkCC8U0ReukSfkRGklQW3aMnYnv+mgjAS1oX
hmhSJ900b2pUgi/3+aqIMzmvE+z+PQ16luGIfOgY+2D2wZpFMSalqmuiWLB1eHLk
AeUWRMmxlx63ny6c/ahWYljg9CZmYH/bKOqknszOMBMiZ7cvu7+HAYhEaIX8MlVn
1MPMJtxeoAjBc/iVbWHQ+HWgbWdlgpOY1vMCXe9FmipCIIqmwE+0j2eL00y4w5rc
Xm/anbgHHd6bc6IGidfDnm69IVaFsC3x3AOv14P5AUJZiT2w+MA=
=kkni
-----END PGP SIGNATURE-----

--=-5lV+QTWmcPCcEAeBXaq2--