[RFR] wml://www.debian.org/dutch/releases/bookworm/index.wml

Frans Spiesschaert <[email protected]> Mon, 06 Jul 2026 22:22:33 +0200
Newsgroups gmane.linux.debian.internationalization.dutch
Message-ID <[email protected]>
--=-BasBCE6EZi5EANM+pPok
Content-Type: multipart/mixed; boundary="=-Y2hwf5j2W0PFOFrUUEwm"

--=-Y2hwf5j2W0PFOFrUUEwm
Content-Type: text/plain; charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Dag iedereen,=20


In de git-opslagplaats webwml werd de vertaling van
dutch/releases/bookworm/index.wml bijgewerkt.
In bijlage de bijgewerkte vertaling en een diff-bestand met de
wijzigingen tegenover de vorige versie.

--=20
Met vriendelijke groet,
Frans Spiesschaert

--=-Y2hwf5j2W0PFOFrUUEwm
Content-Disposition: attachment; filename="index.wml"
Content-Transfer-Encoding: base64
Content-Type: text/vnd.wap.wml; name="index.wml"; charset="ISO-8859-1"

I3VzZSB3bWw6OmRlYmlhbjo6dGVtcGxhdGUgdGl0bGU9IkRlYmlhbiAmbGRxdW87Ym9va3dvcm0m
cmRxdW87IHJlbGVhc2UtaW5mb3JtYXRpZSIKI2luY2x1ZGUgIiQoRU5HTElTSERJUikvcmVsZWFz
ZXMvaW5mbyIKI2luY2x1ZGUgIiQoRU5HTElTSERJUikvcmVsZWFzZXMvYm9va3dvcm0vcmVsZWFz
ZS5kYXRhIgojaW5jbHVkZSAiJChFTkdMSVNIRElSKS9yZWxlYXNlcy9hcmNoZXMuZGF0YSIKI3Vz
ZSB3bWw6OmRlYmlhbjo6dHJhbnNsYXRpb24tY2hlY2sgdHJhbnNsYXRpb249IjRlOTU5OWQ3NjEw
NThkOTUyZTk1NmQyOTUwYzEwOTgzZWZmODJjODciCgo8aWYtc3RhYmxlLXJlbGVhc2UgcmVsZWFz
ZT0iYm9va3dvcm0iPgoKPHA+RGViaWFuIDxjdXJyZW50X3JlbGVhc2VfYm9va3dvcm0+IHdlcmQg
dWl0Z2VicmFjaHQgb3AKPGEgaHJlZj0iJChIT01FKS9OZXdzLzxjdXJyZW50X3JlbGVhc2VfbmV3
c3VybF9ib29rd29ybS8+Ij48Y3VycmVudF9yZWxlYXNlX2RhdGVfYm9va3dvcm0+PC9hPi4KPGlm
bmVxICIxMi4wIiAiPGN1cnJlbnRfcmVsZWFzZT4iCiAgIkRlYmlhbiAxMi4wIHdlcmQgb29yc3By
b25rZWxpamsgdWl0Z2VicmFjaHQgb3AgPDo9c3Bva2VuZGF0ZSgnMjAyMy0wNi0xMCcpOj4uIgov
PgpEZSByZWxlYXNlIGJldmF0dGUgdmVyc2NoaWxsZW5kZSBpbmdyaWpwZW5kZSB3aWp6aWdpbmdl
biwKYmVzY2hyZXZlbiBpbiBvbnMKPGEgaHJlZj0iJChIT01FKS9OZXdzLzIwMjMvMjAyMzA2MTAi
PnBlcnNiZXJpY2h0PC9hPiBlbiBkZQo8YSBocmVmPSJyZWxlYXNlbm90ZXMiPk5vdGl0aWVzIGJp
aiBkZSByZWxlYXNlPC9hPi48L3A+Cgo8cD48c3Ryb25nPkRlYmlhbiAxMiB3ZXJkIHZlcnZhbmdl
biBkb29yCjxhIGhyZWY9Ii4uL3RyaXhpZS8iPkRlYmlhbiAxMyAoPHE+dHJpeGllPC9xPik8L2E+
Lgo8L3N0cm9uZz48L3A+CgojIyMgRGV6ZSBwYXJhZ3JhYWYgaXMgaW5kaWNhdGllZjsga2lqayB6
ZSBuYSB2b29yIHB1YmxpY2F0aWUhCiM8cD48c3Ryb25nPkJvb2t3b3JtIGdlbmlldCBldmVud2Vs
IHZhbiBsYW5nZXRlcm1pam5vbmRlcnN0ZXVuaW5nIChMb25nIFRlcm0gU3VwcG9ydCAtIExUUykg
dG90CiMzMCBqdW5pIDIwMjguIERlIExUUyBpcyBiZXBlcmt0IHRvdCBpMzg2LCBhbWQ2NCwgYXJt
aGYsIGFybTY0IGVuIHBwYzY0ZWwuCiNBbGxlIGFuZGVyZSBhcmNoaXRlY3R1cmVuIHdvcmRlbiBu
aWV0IGxhbmdlciBvbmRlcnN0ZXVuZCBpbiBib29rd29ybS4KI1JhYWRwbGVlZyB2b29yIG1lZXIg
aW5mb3JtYXRpZSBkZSA8YQojaHJlZj0iaHR0cHM6Ly93aWtpLmRlYmlhbi5vcmcvTFRTIj5zZWN0
aWUgb3ZlciBMVFMgb3AgZGUgV2lraSB2YW4gRGViaWFuPC9hPi4KIzwvc3Ryb25nPjwvcD4KCjxw
PgpEZSBsZXZlbnNjeWNsdXMgdmFuIERlYmlhbiAxMiBiZWRyYWFndCB2aWpmIGphYXI6IGRlIGVl
cnN0ZSBkcmllIGphYXIKbWV0IHZvbGxlZGlnZSBvbmRlcnN0ZXVuaW5nIGRvb3IgRGViaWFuLCB0
b3QgPDo9c3Bva2VuZGF0ZSgnMjAyNi0wNy0xMScpOj4sIGVuCnR3ZWUgamFhciBsYW5nZXRlcm1p
am5vbmRlcnN0ZXVuaW5nIChMb25nIFRlcm0gU3VwcG9ydCAtIExUUyksIHRvdAo8Oj1zcG9rZW5k
YXRlKCcyMDI4LTA2LTMwJyk6Pi4gSGV0IGFhbnRhbCBvbmRlcnN0ZXVuZGUgYXJjaGl0ZWN0dXJl
biB3b3JkdAp0aWpkZW5zIGRlIExUUy10ZXJtaWpuIHZlcm1pbmRlcmQuIFJhYWRwbGVlZyB2b29y
IG1lZXIgaW5mb3JtYXRpZSBkZSB3ZWJwYWdpbmEKbWV0IDxhIGhyZWY9IiQoSE9NRSkvc2VjdXJp
dHkvIj5CZXZlaWxpZ2luZ3NpbmZvcm1hdGllPC9hPiBlbiBoZXQKPGEgIGhyZWY9Imh0dHBzOi8v
d2lraS5kZWJpYW4ub3JnL0xUUyI+TFRTLWdlZGVlbHRlIHZhbiBkZSBXaWtpIHZhbiBEZWJpYW48
L2E+Lgo8L3A+Cgo8cD5SYWFkcGxlZWcgZGUgPGEgaHJlZj0iZGViaWFuLWluc3RhbGxlci8iPmlu
c3RhbGxhdGllLWluZm9ybWF0aWU8L2E+LXBhZ2luYQplbiBkZSA8YSBocmVmPSJpbnN0YWxsbWFu
dWFsIj5JbnN0YWxsYXRpZWhhbmRsZWlkaW5nPC9hPiBvdmVyIGhldCB2ZXJrcmlqZ2VuCmVuIGlu
c3RhbGxlcmVuIHZhbiBEZWJpYW4uIFppZSBkZSBpbnN0cnVjdGllcyBpbiBkZQo8YSBocmVmPSJy
ZWxlYXNlbm90ZXMiPk5vdGl0aWVzIGJpaiBkZSByZWxlYXNlPC9hPiBvbSB2YW4gZWVuIG91ZGVy
ZSBEZWJpYW4KcmVsZWFzZSBvcCB0ZSB3YWFyZGVyZW4uPC9wPgoKIyMjIFdhdCB2b2xndCBhY3Rp
dmVyZW4gd2FubmVlciBkZSBMVFMtcGVyaW9kZSBiZWdpbnQuCiM8cD5PbmRlcnN0ZXVuZGUgYXJj
aGl0ZWN0dXJlbiB0aWpkZW5zIGRlIGxhbmdldGVybWlqbm9uZGVyc3RldW5pbmc6PC9wPgojCiM8
dWw+CiM8OgojZm9yZWFjaCAkYXJjaCAoQGFyY2hlc2x0cykgewojCXByaW50ICI8bGk+PGEgaHJl
Zj1cIiQoSE9NRSkvcG9ydHMvJGFyY2gvXCI+JGFyY2hlc3skYXJjaH08L2E+XG4iOwojfQojOj4K
IzwvdWw+Cgo8cD5PbmRlcnN0ZXVuZGUgY29tcHV0ZXJhcmNoaXRlY3R1cmVuIGJpaiBkZSBpbml0
acOrbGUgcmVsZWFzZSB2YW4gYm9va3dvcm06PC9wPgoKPHVsPgo8Ogpmb3JlYWNoICRhcmNoIChA
YXJjaGVzKSB7CglwcmludCAiPGxpPjxhIGhyZWY9XCIkKEhPTUUpL3BvcnRzLyRhcmNoL1wiPiRh
cmNoZXN7JGFyY2h9PC9hPlxuIjsKfQo6Pgo8L3VsPgoKPHA+SW4gdGVnZW5zdGVsbGluZyB0b3Qg
d2F0IHdlIHpvdWRlbiB3ZW5zZW4sIGt1bm5lbiBlciBlbmtlbGUgcHJvYmxlbWVuIGJlc3RhYW4K
aW4gZGUgcmVsZWFzZSwgb25kYW5rcyBkYXQgZGV6ZSA8ZW0+c3RhYmllbDwvZW0+IHdvcmR0IGdl
bm9lbWQuIFdlIGhlYmJlbgo8YSBocmVmPSJlcnJhdGEiPmVlbiBvdmVyemljaHQgdmFuIGRlIGJl
bGFuZ3JpamtzdGUgYmVrZW5kZSBwcm9ibGVtZW48L2E+CmdlbWFha3QgZW4gdSBrdW50IG9ucyBh
bHRpamQKPGEgaHJlZj0iLi4vcmVwb3J0aW5nYnVncyI+YW5kZXJlIHByb2JsZW1lbiByYXBwb3J0
ZXJlbjwvYT4uPC9wPgoKPHA+VG90IHNsb3QsIG1hYXIgbmlldCBvbmJlbGFuZ3JpamssIGVlbiBv
dmVyemljaHQgdmFuIGRlCjxhIGhyZWY9ImNyZWRpdHMiPm1lbnNlbjwvYT4gZGllIGRlemUgcmVs
ZWFzZSBtb2dlbGlqayBtYWFrdGVuLjwvcD4KCjwvaWYtc3RhYmxlLXJlbGVhc2U+Cg==


--=-Y2hwf5j2W0PFOFrUUEwm
Content-Disposition: attachment; filename="releases-bookworm-index.wml.diff"
Content-Transfer-Encoding: base64
Content-Type: text/x-patch; name="releases-bookworm-index.wml.diff"; charset="UTF-8"

ZGlmZiAtLWdpdCBhL2R1dGNoL3JlbGVhc2VzL2Jvb2t3b3JtL2luZGV4LndtbCBiL2R1dGNoL3Jl
bGVhc2VzL2Jvb2t3b3JtL2luZGV4LndtbAppbmRleCBkMmRkM2RkYTI3NS4uMzkyN2Y5OTMyYjQg
MTAwNjQ0Ci0tLSBhL2R1dGNoL3JlbGVhc2VzL2Jvb2t3b3JtL2luZGV4LndtbAorKysgYi9kdXRj
aC9yZWxlYXNlcy9ib29rd29ybS9pbmRleC53bWwKQEAgLTIsNyArMiw3IEBACiAjaW5jbHVkZSAi
JChFTkdMSVNIRElSKS9yZWxlYXNlcy9pbmZvIgogI2luY2x1ZGUgIiQoRU5HTElTSERJUikvcmVs
ZWFzZXMvYm9va3dvcm0vcmVsZWFzZS5kYXRhIgogI2luY2x1ZGUgIiQoRU5HTElTSERJUikvcmVs
ZWFzZXMvYXJjaGVzLmRhdGEiCi0jdXNlIHdtbDo6ZGViaWFuOjp0cmFuc2xhdGlvbi1jaGVjayB0
cmFuc2xhdGlvbj0iZjcwOGFhNGVlYWVmYjg4NmViZTVmMGY5YTNlNjhmNmY5M2U2ZTM1YyIKKyN1
c2Ugd21sOjpkZWJpYW46OnRyYW5zbGF0aW9uLWNoZWNrIHRyYW5zbGF0aW9uPSI0ZTk1OTlkNzYx
MDU4ZDk1MmU5NTZkMjk1MGMxMDk4M2VmZjgyYzg3IgogCiA8aWYtc3RhYmxlLXJlbGVhc2UgcmVs
ZWFzZT0iYm9va3dvcm0iPgogCkBAIC0yMiw3ICsyMiw3IEBAIGJlc2NocmV2ZW4gaW4gb25zCiAK
ICMjIyBEZXplIHBhcmFncmFhZiBpcyBpbmRpY2F0aWVmOyBraWprIHplIG5hIHZvb3IgcHVibGlj
YXRpZSEKICM8cD48c3Ryb25nPkJvb2t3b3JtIGdlbmlldCBldmVud2VsIHZhbiBsYW5nZXRlcm1p
am5vbmRlcnN0ZXVuaW5nIChMb25nIFRlcm0gU3VwcG9ydCAtIExUUykgdG90Ci0jMzAganVuaSAy
MDI4LiBEZSBMVFMgaXMgYmVwZXJrdCB0b3QgaTM4NiwgYW1kNjQsIGFybWVsLCBhcm1oZiBhbmQg
YXJtNjQuCisjMzAganVuaSAyMDI4LiBEZSBMVFMgaXMgYmVwZXJrdCB0b3QgaTM4NiwgYW1kNjQs
IGFybWhmLCBhcm02NCBlbiBwcGM2NGVsLgogI0FsbGUgYW5kZXJlIGFyY2hpdGVjdHVyZW4gd29y
ZGVuIG5pZXQgbGFuZ2VyIG9uZGVyc3RldW5kIGluIGJvb2t3b3JtLgogI1JhYWRwbGVlZyB2b29y
IG1lZXIgaW5mb3JtYXRpZSBkZSA8YQogI2hyZWY9Imh0dHBzOi8vd2lraS5kZWJpYW4ub3JnL0xU
UyI+c2VjdGllIG92ZXIgTFRTIG9wIGRlIFdpa2kgdmFuIERlYmlhbjwvYT4uCg==


--=-Y2hwf5j2W0PFOFrUUEwm--

--=-BasBCE6EZi5EANM+pPok
Content-Type: application/pgp-signature; name="signature.asc"
Content-Description: This is a digitally signed message part

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----

iQIzBAABCgAdFiEESWHbdE9wBkqZp7Tz9W2dnhFW0dQFAmpMDokACgkQ9W2dnhFW
0dTS4xAAvlg1KKickLHyNLaaUockg4WTv6O0vtcRJ5SHBHhPmxwEN8eh39tFO7QY
Ab/abwaOvcj4Oc92Ve3TwKw0DbsIfp1ROFkxq7dqKkVjUvWNdIs8T6NuJcWIdpuQ
/SZ5GCs+EUlwvnsCHHlvwFuRsKy1D4dOWcS92R0hFoaCvX64OAFu7mDEhCmSAgWE
Nhe/gwbtAmK0G4yjM20kALWyE8AjL1U+mJwmkUQvPRAusOGaSetP/28gMWKo3vD5
/uXHg8E7JBb13WsZ11n9vqDBJp8x1kDB7oF7rZmwWkr9qL6VyGgOV2aTXDY+SG+y
aHBI0zsTXAIS4o7EkShov8TRv8t/pyGvUmZInkEIRYYv+RZTFa3Tor5hcWghPRCV
y/zjwRTVUoKnKYKebkYabi+Z2MMB3NHky8vDLCvWguq47c9VHEPeOWjvGm/8uPAr
+D8rzbg/kHWR0L1dHaTQE6R8LiK5FC52UJMGTLfhgb1QmjvEOlncsFGK3KC9m32a
GUNc2Hw7Aki5JedI0pYQm6tLMA2KE11DI3aMFJ4CTNjgE86N6BOG3RCVZR54jzGb
wy60/Bo2LA9FbdjvxKIvEYkUkFNVBJFoi0gF2X3BszOPH946VxnIAsag4GjzQXDV
462wHzLd6ETugk8k+Ea/JWl5eBppn3uGJKylty2UQF9fRp27b6A=
=X9X7
-----END PGP SIGNATURE-----

--=-BasBCE6EZi5EANM+pPok--