Re: Terminology changes for update-alternatives
RL <richard.lewis.debian-gM/[email protected]> Wed, 01 Feb 2023 22:43:59 +0000
| Newsgroups | gmane.linux.debian.internationalization.english |
|---|---|
| Message-ID | <[email protected]> |
Justin B Rye <[email protected]> writes: > Julian Andres Klode wrote: >>> I'd like to move away from the master/slave terminology used in >>> update-alternatives for both the external interfaces (CLI options, >>> output fields) obviously preserving backwards compatibility, docs >>> and for all the internal code symbols. For the same reasons as mentioned >>> in <https://lists.debian.org/debian-dpkg/2021/03/msg00002.html>. (This >>> is bug #884368.) > [...] >> >> I want to suggest root and leaf. > > "Leaf" is a good idea - definitely an improvement on "slave" imagery! > "Root" isn't the only option for the converse; others include "trunk" > or "stem" (real-world root systems branch out in much the same way as > leaves do, though computer jargon mostly ignores this). Or then again > you could mix metaphors and have "main" versus "leaf". I think your other suggestion of "main" and "subsidiary" is much clearer for people who dont already know what the meaning is - like me. I found all the other suggestins much less clear, and would suggest avoiding metaphors which seem a bit too-clever-by-half here.