apt-cacher-ng 0.8.1-1: Please update debconf PO translation for the package apt-cacher-ng

Eduard Bloch <[email protected]> Fri, 27 Mar 2015 11:16:58 +0100
Newsgroups gmane.linux.debian.internationalization.finnish
Message-ID <[email protected]>
--=1427451412=
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Hi,

You are noted as the last translator of the debconf translation for
apt-cacher-ng. The English template has been changed, and now some messages
are marked "fuzzy" in your translation or are missing.
I would be grateful if you could take the time and update it.
Please send the updated file to me, or submit it as a wishlist bug
against apt-cacher-ng.

The deadline for receiving the updated translation is
Mon, 06 Apr 2015 12:16:37 +0200.

Thanks in advance,
Eduard Bloch.


--=1427451412=
Content-Type: text/x-gettext; name="fi.po"; charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: base64
Content-Disposition: attachment; filename="fi.po"

IyBDb3B5cmlnaHQgKEMpIDIwMDkKIyBUaGlzIGZpbGUgaXMgZGlzdHJpYnV0ZWQgdW5kZXIgdGhl
IHNhbWUgbGljZW5zZSBhcyB0aGUgYXB0LWNhY2hlci1uZyBwYWNrYWdlLgojCiMgRXNrbyBBcmFq
w6RydmkgPGVkdUBpa2kuZmk+LCAyMDA5Lgptc2dpZCAiIgptc2dzdHIgIiIKIlByb2plY3QtSWQt
VmVyc2lvbjogXG4iCiJSZXBvcnQtTXNnaWQtQnVncy1UbzogYXB0LWNhY2hlci1uZ0BwYWNrYWdl
cy5kZWJpYW4ub3JnXG4iCiJQT1QtQ3JlYXRpb24tRGF0ZTogMjAxNS0wMy0xNyAxOToxOSswMTAw
XG4iCiJQTy1SZXZpc2lvbi1EYXRlOiAyMDA5LTEwLTI0IDIxOjI1KzAzMDBcbiIKIkxhc3QtVHJh
bnNsYXRvcjogRXNrbyBBcmFqw6RydmkgPGVkdUBpa2kuZmk+XG4iCiJMYW5ndWFnZS1UZWFtOiBG
aW5uaXNoIDxkZWJpYW4tbDEwbi1maW5uaXNoQGxpc3RzLmRlYmlhbi5vcmc+XG4iCiJMYW5ndWFn
ZTogZmlcbiIKIk1JTUUtVmVyc2lvbjogMS4wXG4iCiJDb250ZW50LVR5cGU6IHRleHQvcGxhaW47
IGNoYXJzZXQ9VVRGLThcbiIKIkNvbnRlbnQtVHJhbnNmZXItRW5jb2Rpbmc6IDhiaXRcbiIKIlgt
R2VuZXJhdG9yOiBMb2thbGl6ZSAxLjBcbiIKIlBsdXJhbC1Gb3JtczogbnBsdXJhbHM9MjsgcGx1
cmFsPShuICE9IDEpO1xuIgoKIy4gVHlwZTogc2VsZWN0CiMuIENob2ljZXMKIzogLi4vYXB0LWNh
Y2hlci1uZy50ZW1wbGF0ZXM6MjAwMQptc2dpZCAiU2V0IHVwIG9uY2UiCm1zZ3N0ciAiVGVlIGFz
ZXR1a3NldCBrZXJyYW4iCgojLiBUeXBlOiBzZWxlY3QKIy4gQ2hvaWNlcwojOiAuLi9hcHQtY2Fj
aGVyLW5nLnRlbXBsYXRlczoyMDAxCm1zZ2lkICJTZXQgdXAgbm93IGFuZCB1cGRhdGUgbGF0ZXIi
Cm1zZ3N0ciAiVGVlIGFzZXR1a3NldCBueXQgamEgcMOkaXZpdMOkIG15w7ZoZW1taW4iCgojLiBU
eXBlOiBzZWxlY3QKIy4gQ2hvaWNlcwojOiAuLi9hcHQtY2FjaGVyLW5nLnRlbXBsYXRlczoyMDAx
Cm1zZ2lkICJObyBhdXRvbWF0ZWQgc2V0dXAiCm1zZ3N0ciAiRWkgYXV0b21hdHRpc3RhIGFzZXR1
c3RlbiB0ZWtvYSIKCiMuIFR5cGU6IHNlbGVjdAojLiBEZXNjcmlwdGlvbgojOiAuLi9hcHQtY2Fj
aGVyLW5nLnRlbXBsYXRlczoyMDAyCm1zZ2lkICJBdXRvbWF0aWMgcmVtYXBwaW5nIG9mIGNsaWVu
dCByZXF1ZXN0czoiCm1zZ3N0ciAiQXNpYWthc3B5eW50w7ZqZW4gYXV0b21hYXR0aW5lbiB1dWRl
bGxlZW5vaGphdXM6IgoKIy4gVHlwZTogc2VsZWN0CiMuIERlc2NyaXB0aW9uCiM6IC4uL2FwdC1j
YWNoZXItbmcudGVtcGxhdGVzOjIwMDIKIywgZnV6enkKI3wgbXNnaWQgIiIKI3wgIkFwdC1DYWNo
ZXIgTkcgY2FuIGRvd25sb2FkIHBhY2thZ2VzIGZyb20gcmVwb3NpdG9yaWVzIG90aGVyIHRoYW4g
dGhvc2UgIgojfCAicmVxdWVzdGVkIGJ5IHRoZSBjbGllbnRzLiBUaGlzIGFsbG93cyBpdCB0byBj
YWNoZSBjb250ZW50IGVmZmVjdGl2ZWx5LCAiCiN8ICJhbmQgbWFrZXMgaXQgZWFzeSBmb3IgYW4g
YWRtaW5pc3RyYXRvciB0byBzd2l0Y2ggdG8gYW5vdGhlciBtaXJyb3IgbGF0ZXIuIgptc2dpZCAi
IgoiQXB0LUNhY2hlciBORyBjYW4gZG93bmxvYWQgcGFja2FnZXMgZnJvbSByZXBvc2l0b3JpZXMg
b3RoZXIgdGhhbiB0aG9zZSAiCiJyZXF1ZXN0ZWQgYnkgdGhlIGNsaWVudHMuIFRoaXMgYWxsb3dz
IGl0IHRvIGNhY2hlIGNvbnRlbnQgZWZmZWN0aXZlbHksIGFuZCAiCiJtYWtlcyBpdCBlYXN5IGZv
ciBhbiBhZG1pbmlzdHJhdG9yIHRvIHN3aXRjaCB0byBhbm90aGVyIG1pcnJvciBsYXRlci4gVGhl
ICIKIlVSTCByZW1hcHBpbmcgY2FuIGJlIHNldCB1cCBhdXRvbWF0aWNhbGx5LCB1c2luZyBhIGNv
bmZpZ3VyYXRpb24gYmFzZWQgb24gIgoidGhlIGN1cnJlbnQgc3RhdGUgb2YgL2V0Yy9hcHQvc291
cmNlcy5saXN0LiIKbXNnc3RyICIiCiJBcHQtQ2FjaGVyIE5HIHZvaSBsYWRhdGEgcGFrZXR0ZWph
IG11aXN0YSBrdWluIGFzaWFra2FpZGVuIG5pbWXDpG1pc3TDpCAiCiJ2YXJhc3RvaXN0YS4gVMOk
bGzDpCB0YXZhbGxhIHNlIHZvaSB0YWxsZW50YWEgc2lzw6RsdMO2w6QgdsOkbGltdWlzdGlpbiAi
CiJ0ZWhva2thYXN0aSBqYSB5bGzDpHBpdMOkasOkbiBvbiBoZWxwcG9hIHZhaWh0YWEgdG9pbmVu
IHBlaWxpIGvDpHl0dMO2w7ZuICIKIm15w7ZoZW1taW4uIgoKIy4gVHlwZTogc2VsZWN0CiMuIERl
c2NyaXB0aW9uCiM6IC4uL2FwdC1jYWNoZXItbmcudGVtcGxhdGVzOjIwMDIKbXNnaWQgIiIKIlBs
ZWFzZSBzcGVjaWZ5IHdoZXRoZXIgdGhlIHJlbWFwcGluZyBzaG91bGQgYmUgY29uZmlndXJlZCBv
bmNlIG5vdywgb3IgIgoicmVjb25maWd1cmVkIG9uIGV2ZXJ5IHVwZGF0ZSBvZiBBcHQtQ2FjaGVy
IE5HIChtb2RpZnlpbmcgdGhlIGNvbmZpZ3VyYXRpb24gIgoiZmlsZXMgZWFjaCB0aW1lKSwgb3Ig
bGVmdCB1bmNvbmZpZ3VyZWQuIgptc2dzdHIgIiIKCiMuIFR5cGU6IHNlbGVjdAojLiBEZXNjcmlw
dGlvbgojOiAuLi9hcHQtY2FjaGVyLW5nLnRlbXBsYXRlczoyMDAyCm1zZ2lkICIiCiJTZWxlY3Rp
bmcgXCJObyBhdXRvbWF0ZWQgc2V0dXBcIiB3aWxsIGxlYXZlIHRoZSBleGlzdGluZyBjb25maWd1
cmF0aW9uICIKInVuY2hhbmdlZC4gSXQgd2lsbCBuZWVkIHRvIGJlIHVwZGF0ZWQgbWFudWFsbHku
Igptc2dzdHIgIiIKIlZhbGludGEg4oCdRWkgYXV0b21hYXR0aXN0YSBhc2V0dXN0ZW4gdGVrb2Hi
gJ0gc8OkaWx5dHTDpMOkIG55a3lpc2V0IGFzZXR1a3NldCAiCiJtdXV0dHVtYXR0b21pbmEuIE5l
IHTDpHl0eXkgcMOkaXZpdHTDpMOkIGvDpHNpbi4iCgojLiBUeXBlOiBzdHJpbmcKIy4gRGVzY3Jp
cHRpb24KIzogLi4vYXB0LWNhY2hlci1uZy50ZW1wbGF0ZXM6MzAwMQptc2dpZCAiTGlzdGVuaW5n
IGFkZHJlc3MoZXMpIGZvciBBcHQtQ2FjaGVyIE5HOiIKbXNnc3RyICIiCgojLiBUeXBlOiBzdHJp
bmcKIy4gRGVzY3JpcHRpb24KIzogLi4vYXB0LWNhY2hlci1uZy50ZW1wbGF0ZXM6MzAwMQptc2dp
ZCAiIgoiUGxlYXNlIHNwZWNpZnkgdGhlIGxvY2FsIGFkZHJlc3NlcyB0aGF0IEFwdC1DYWNoZXIg
Tkcgc2hvdWxkIGxpc3RlbiBvbiAiCiIobXVsdGlwbGUgZW50cmllcyBtdXN0IGJlIHNlcGFyYXRl
ZCBieSBzcGFjZXMpLiIKbXNnc3RyICIiCgojLiBUeXBlOiBzdHJpbmcKIy4gRGVzY3JpcHRpb24K
IzogLi4vYXB0LWNhY2hlci1uZy50ZW1wbGF0ZXM6MzAwMQptc2dpZCAiIgoiRWFjaCBlbnRyeSBt
dXN0IGJlIGFuIElQIGFkZHJlc3Mgb3IgaG9zdG5hbWUgYXNzb2NpYXRlZCB3aXRoIGEgbG9jYWwg
bmV0d29yayAiCiJpbnRlcmZhY2UuIEdlbmVyaWMgcHJvdG9jb2wtc3BlY2lmaWMgYWRkcmVzc2Vz
IGFyZSBhbHNvIHN1cHBvcnRlZCwgc3VjaCBhcyAiCiIwLjAuMC4wIGZvciBsaXN0ZW5pbmcgb24g
YWxsIElQdjQtZW5hYmxlZCBpbnRlcmZhY2VzLiIKbXNnc3RyICIiCgojLiBUeXBlOiBzdHJpbmcK
Iy4gRGVzY3JpcHRpb24KIzogLi4vYXB0LWNhY2hlci1uZy50ZW1wbGF0ZXM6MzAwMQptc2dpZCAi
IgoiSWYgdGhpcyBmaWVsZCBpcyBsZWZ0IGVtcHR5LCBBcHQtQ2FjaGVyIE5HIHdpbGwgbGlzdGVu
IG9uIGFsbCBpbnRlcmZhY2VzLCAiCiJ3aXRoIGFsbCBzdXBwb3J0ZWQgcHJvdG9jb2xzLiIKbXNn
c3RyICIiCgojLiBUeXBlOiBzdHJpbmcKIy4gRGVzY3JpcHRpb24KIy4gVHlwZTogc3RyaW5nCiMu
IERlc2NyaXB0aW9uCiM6IC4uL2FwdC1jYWNoZXItbmcudGVtcGxhdGVzOjMwMDEgLi4vYXB0LWNh
Y2hlci1uZy50ZW1wbGF0ZXM6NjAwMQptc2dpZCAiIgoiVGhlIHNwZWNpYWwgd29yZCBcImtlZXBc
IiBrZWVwcyB0aGUgdmFsdWUgZnJvbSB0aGUgY3VycmVudCAob3IgZGVmYXVsdCkgIgoiY29uZmln
dXJhdGlvbiB1bmNoYW5nZWQuIgptc2dzdHIgIiIKCiMuIFR5cGU6IHN0cmluZwojLiBEZXNjcmlw
dGlvbgojOiAuLi9hcHQtY2FjaGVyLW5nLnRlbXBsYXRlczo0MDAxCm1zZ2lkICJMaXN0ZW5pbmcg
VENQIHBvcnQ6Igptc2dzdHIgIiIKCiMuIFR5cGU6IHN0cmluZwojLiBEZXNjcmlwdGlvbgojOiAu
Li9hcHQtY2FjaGVyLW5nLnRlbXBsYXRlczo0MDAxCm1zZ2lkICIiCiJQbGVhc2Ugc3BlY2lmeSB0
aGUgVENQIHBvcnQgdGhhdCBBcHQtQ2FjaGVyIE5HIHNob3VsZCBsaXN0ZW4gb24gZm9yIGluY29t
aW5nICIKIkhUVFAgKHByb3h5KSByZXF1ZXN0cy4gVGhlIGRlZmF1bHQgdmFsdWUgaXMgcG9ydCAz
MTQyLCBidXQgaXQgY2FuIGJlIHNldCB0byAiCiI5OTk5IHRvIGVtdWxhdGUgYXB0LXByb3h5LiIK
bXNnc3RyICIiCgojLiBUeXBlOiBzdHJpbmcKIy4gRGVzY3JpcHRpb24KIzogLi4vYXB0LWNhY2hl
ci1uZy50ZW1wbGF0ZXM6NDAwMQptc2dpZCAiIgoiSWYgdGhpcyBmaWVsZCBpcyBsZWZ0IGVtcHR5
LCB0aGUgdmFsdWUgZnJvbSB0aGUgY3VycmVudCBjb25maWd1cmF0aW9uICIKInJlbWFpbnMgdW5j
aGFuZ2VkLiIKbXNnc3RyICIiCgojLiBUeXBlOiBzdHJpbmcKIy4gRGVzY3JpcHRpb24KIzogLi4v
YXB0LWNhY2hlci1uZy50ZW1wbGF0ZXM6NTAwMQptc2dpZCAiVG9wLWxldmVsIGRpcmVjdG9yeSBm
b3IgcGFja2FnZSBjYWNoZToiCm1zZ3N0ciAiIgoKIy4gVHlwZTogc3RyaW5nCiMuIERlc2NyaXB0
aW9uCiM6IC4uL2FwdC1jYWNoZXItbmcudGVtcGxhdGVzOjUwMDEKbXNnaWQgIiIKIlRoZSBtYWlu
IGNhY2hlIHN0b3JhZ2UgZGlyZWN0b3J5IHNob3VsZCBiZSBsb2NhdGVkIG9uIGEgZmlsZSBzeXN0
ZW0gd2l0aG91dCAiCiJmaWxlIG5hbWUgcmVzdHJpY3Rpb25zLiIKbXNnc3RyICIiCgojLiBUeXBl
OiBzdHJpbmcKIy4gRGVzY3JpcHRpb24KIzogLi4vYXB0LWNhY2hlci1uZy50ZW1wbGF0ZXM6NTAw
MQptc2dpZCAiIgoiSWYgdGhpcyBmaWVsZCBpcyBsZWZ0IGVtcHR5LCB0aGUgdmFsdWUgZnJvbSB0
aGUgY3VycmVudCBjb25maWd1cmF0aW9uICIKInJlbWFpbnMgdW5jaGFuZ2VkIG9yIGlzIHNldCB0
byB0aGUgZGVmYXVsdCBvZiAvdmFyL2NhY2hlL2FwdC1jYWNoZXItbmcuIgptc2dzdHIgIiIKCiMu
IFR5cGU6IHN0cmluZwojLiBEZXNjcmlwdGlvbgojOiAuLi9hcHQtY2FjaGVyLW5nLnRlbXBsYXRl
czo2MDAxCm1zZ2lkICJQcm94eSB0byB1c2UgZm9yIGRvd25sb2FkczoiCm1zZ3N0ciAiIgoKIy4g
VHlwZTogc3RyaW5nCiMuIERlc2NyaXB0aW9uCiM6IC4uL2FwdC1jYWNoZXItbmcudGVtcGxhdGVz
OjYwMDEKbXNnaWQgIlBsZWFzZSBzcGVjaWZ5IHRoZSBwcm94eSBzZXJ2ZXIgdG8gdXNlIGZvciBk
b3dubG9hZHMuIgptc2dzdHIgIiIKCiMuIFR5cGU6IHN0cmluZwojLiBEZXNjcmlwdGlvbgojOiAu
Li9hcHQtY2FjaGVyLW5nLnRlbXBsYXRlczo2MDAxCm1zZ2lkICIiCiJVc2VybmFtZSBhbmQgcGFz
c3dvcmQgZm9yIHRoZSBwcm94eSBzZXJ2ZXIgY2FuIGJlIGluY2x1ZGVkIGhlcmUgZm9sbG93aW5n
ICIKInRoZSB1c2VyOnBhc3NAaG9zdDpwb3J0IHNjaGVtZS4gSG93ZXZlciwgcGxlYXNlIGNoZWNr
IHRoZSBkb2N1bWVudGF0aW9uIGZvciAiCiJsaW1pdGF0aW9ucy4iCm1zZ3N0ciAiIgoKIy4gVHlw
ZTogc3RyaW5nCiMuIERlc2NyaXB0aW9uCiM6IC4uL2FwdC1jYWNoZXItbmcudGVtcGxhdGVzOjYw
MDEKbXNnaWQgIiIKIklmIHRoaXMgZmllbGQgaXMgbGVmdCBlbXB0eSwgQXB0LUNhY2hlciBORyB3
aWxsIG5vdCB1c2UgYW55IHByb3h5IHNlcnZlci4iCm1zZ3N0ciAiIgoKIy4gVHlwZTogYm9vbGVh
bgojLiBEZXNjcmlwdGlvbgojOiAuLi9hcHQtY2FjaGVyLW5nLnRlbXBsYXRlczo3MDAxCm1zZ2lk
ICJBbGxvdyBIVFRQIHR1bm5lbHMgdGhyb3VnaCBBcHQtQ2FjaGVyIE5HPyIKbXNnc3RyICIiCgoj
LiBUeXBlOiBib29sZWFuCiMuIERlc2NyaXB0aW9uCiM6IC4uL2FwdC1jYWNoZXItbmcudGVtcGxh
dGVzOjcwMDEKbXNnaWQgIiIKIkFwdC1DYWNoZXIgTkcgY2FuIGJlIGNvbmZpZ3VyZWQgdG8gYWxs
b3cgdXNlcnMgdG8gY3JlYXRlIEhUVFAgdHVubmVscywgd2hpY2ggIgoiY2FuIGJlIHVzZWQgdG8g
YWNjZXNzIHJlbW90ZSBzZXJ2ZXJzIHRoYXQgbWlnaHQgb3RoZXJ3aXNlIGJlIGJsb2NrZWQgYnkg
KGZvciAiCiJpbnN0YW5jZSkgYSBmaXJld2FsbCBmaWx0ZXJpbmcgSFRUUFMgY29ubmVjdGlvbnMu
Igptc2dzdHIgIiIKCiMuIFR5cGU6IGJvb2xlYW4KIy4gRGVzY3JpcHRpb24KIzogLi4vYXB0LWNh
Y2hlci1uZy50ZW1wbGF0ZXM6NzAwMQptc2dpZCAiIgoiVGhpcyBmZWF0dXJlIGlzIHVzdWFsbHkg
ZGlzYWJsZWQgZm9yIHNlY3VyaXR5IHJlYXNvbnM7IGVuYWJsZSBpdCBvbmx5IGZvciAiCiJ0cnVz
dGVkIExBTiBlbnZpcm9ubWVudHMuIgptc2dzdHIgIiIKCiN+IG1zZ2lkICIiCiN+ICJUaGlzIHJl
bWFwcGluZyBvZiBVUkxzIGNhbiBiZSBjb25maWd1cmVkIG5vdyBpbiBhbiBhdXRvbWF0ZWQgd2F5
IGJhc2VkIG9uICIKI34gInRoZSBjdXJyZW50IHN0YXRlIG9mIC9ldGMvYXB0L3NvdXJjZXMubGlz
dC4gT3B0aW9uYWxseSwgdGhpcyBwcm9jZXNzIGNhbiAiCiN+ICJiZSByZXBlYXRlZCBvbiBldmVy
eSBwYWNrYWdlIHVwZGF0ZSAobW9kaWZ5aW5nIHRoZSBjb25maWd1cmF0aW9uIGZpbGVzICIKI34g
ImVhY2ggdGltZSkuIgojfiBtc2dzdHIgIiIKI34gIlTDpG3DpG4gVVJMOmllbiB1dWRlbGxlZW5v
aGphdWtzZW4gYXNldHVrc2V0IHZvaWRhYW4gdGVoZMOkIG55dCAiCiN+ICJhdXRvbWFhdHRpc2Vz
dGkgdGllZG9zdG9uIC9ldGMvYXB0L3NvdXJjZXMubGlzdCBueWt5aXNlbiB0aWxhbiAiCiN+ICJw
ZXJ1c3RlZWxsYS4gVMOkbcOkIHByb3Nlc3NpIHZvaWRhYW4gaGFsdXR0YWVzc2EgdG9pc3RhYSBh
aW5hLCBrdW4gcGFrZXR0aSAiCiN+ICJww6Rpdml0dHl5LiBBc2V0dXN0aWVkb3N0b2phIG11b2th
dGFhbiB0w6RsbMO2aW4gam9rYSBrZXJ0YS4iCg==

--=1427451412=--