Re: debian-installer: call to update translations - looking for new translators

Holger Wansing <[email protected]> Mon, 9 Jul 2018 02:40:56 +0200
Newsgroups gmane.linux.debian.internationalization.general,gmane.linux.debian.user,gmane.linux.debian.internationalization.finnish,gmane.linux.debian.devel.boot
Message-ID <[email protected]>
Hi,

Holger Wansing <[email protected]> wrote:
> [ Sorry for cross-posting ]
> 
> 
> Hi,
> 
> I'm currently trying to get translations updated for our debian-installer for
> Buster.
> For several languages the translation has some work to do, and there is no 
> translator active for those languages (or they really need help on translating).
> 
> These are:	Amharic
> 		Armenian
> 		Asturian
> 		Basque
> 		Bengali
> 		Bosnian
> 		Breton
> 		Burmese
> 		Central Khmer
> 		Dzongkha
> 		Finnish
> 		Georgian
> 		Hindi
> 		Jamaican Patois (Jamaican Creole)
> 		Kannada
> 		Kurdish
> 		Lao
> 		Macedonian
> 		Malagasy
> 		Malay
> 		Marathi
> 		Nepali
> 		Northern Sami
> 		Norwegian Nynorsk
> 		Ossetian
> 		Persian
> 		Sinhala
> 		Tagalog
> 		Tamil
> 		Telugu
> 		Tibetan
> 		Uyghur
> 		Vietnamese
> 		Wolof
> 
> 
> 
> So I want to ask if someone would be willing to take some time working on that?
> That would be really great!
> 
> There is a nice web interface (Weblate) online for translating and statistics,
> see https://hosted.weblate.org/projects/debian-installer/
> 
> If you prefer to work directly on our upstream repository, it is here: 
> https://anonscm.debian.org/viewvc/d-i/trunk/packages/po/

We moved the repository to a new machine, which now uses 'git', so please see:
https://salsa.debian.org/installer-team/d-i


> Translation statistics can also be found here: https://d-i.debian.org/l10n-stats/


Best
Holger