Re: debian.org:n Suomi osio vanha

Arto Keiski <[email protected]> Wed, 1 Aug 2018 13:38:31 +0300
Newsgroups gmane.linux.debian.internationalization.finnish
Message-ID <[email protected]>
Taitaa olla yleisempikin trendi, ett=E4 vapaaehtoishommiin ei tahdota
sitoutua. Asennuslevy on jo pidemp=E4=E4n ollut aika kivasti suomennettu,
v=E4h=E4n aikaa pystyss=E4 olleessa debian.fi keskusteluryhm=E4ss=E4 mainit=
tiin
sivu, josta k=E4sin pystyi tekem=E4=E4n pakettikuvausten suomennoksia, aika
hyvin sekin on tehty.=20

Ei kai minullakaan ole uusia ideoita debian.orgin Suomi-sivulle, no
sin=E4ns=E4 tieto varmasti on totta, mutta tuskin kukaan hy=F6tyy kun
puhutaan potatosta asti kuopatuista julkaisusta. Toki monilla muillakin
sivuilla tulee varoitus, ett=E4 suomeksi k=E4=E4nnetty sivu on vanhempi kuin
alkuper=E4inen, ehk=E4 t=E4lle voisi jotain tehd=E4.

Kiitos vinkeist=E4!

  Arto Keiski

On Wed, 1 Aug 2018 10:17:58 +0300
Tommi Vainikainen <[email protected]> wrote:

> Terve,
>=20
> Debianissa suomennosporukka on tainnut harveta aika reilusti, joten
> aktiivisia tekij=F6it=E4 ei oikein ole viime aikoina ollut. Jos sinulla on
> kiinnostusta p=E4ivitt=E4=E4 www-sivujen suomennoksia, niin kannattaa
> liitty=E4 debian-www-postilistalle, sielt=E4 voi pyyt=E4=E4 neuvoa. Voin =
my=F6s
> auttaa alkuun p=E4=E4semisess=E4 ja tunnusten hankkimisessa jos haluat te=
hd=E4
> p=E4ivityksi=E4 aktiivisemmin.
> ti 31. hein=E4k. 2018 klo 18.38 Arto Keiski ([email protected])
> kirjoitti:
> >
> > Tervehdys!
> >
> > https://www.debian.org/international/Finnish on kovin vanhaa tietoa,
> > puhutaan sargesta, slinkist=E4 ja photatosta.
> >
> > Olisiko syyt=E4 p=E4ivitt=E4=E4?
> >
> > Keneen tulisi olla yhteydess=E4?
> >
> >
> >    Arto Keiski
> >
>=20
>=20
> --=20
> Tommi Vainikainen, +358 50 543 8376
>=20