Re: jove 4.17.1.0-1: Please update debconf PO translation for the package jove

Sami Kallio <[email protected]> Sun, 2 Feb 2020 11:11:27 +0200
Newsgroups gmane.linux.debian.internationalization.finnish
Message-ID <CAKSmPGo3JzJwnLjHxbZ2mZJiJ2LL5dW=q98LfiZbD4T8ugnAEw@mail.gmail.com>
--0000000000009e8253059d9431bc
Content-Type: text/plain; charset="UTF-8"

Hi!

I have some time to spare, so if Esko (or someone else in this) has more
pressing issues to attend to, I can update the translation.

If no one else steps up, I'll translate the missing pieces and send them to
Cord and this list at Sun, 9 Feb 2020.

-Sami

la 1. helmik. 2020 klo 23.40 Cord Beermann ([email protected]) kirjoitti:

> Hi,
>
> You are noted as the last translator of the debconf translation for
> jove. The English template has been changed, and now some messages
> are marked "fuzzy" in your translation or are missing.
> I would be grateful if you could take the time and update it.
> Please send the updated file to me, or submit it as a wishlist bug
> against jove.
>
> The deadline for receiving the updated translation is
> Tue, 11 Feb 2020 22:37:04 +0100.
>
> Thanks in advance,
>         Cord
>
>

--0000000000009e8253059d9431bc
Content-Type: text/html; charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<div dir=3D"ltr">Hi!<div><br></div><div>I have some time to spare, so if Es=
ko (or someone else in this) has more pressing issues to attend to, I can u=
pdate the translation.=C2=A0</div><div><br></div><div>If no one else steps =
up, I&#39;ll translate the missing pieces and send them to Cord and this li=
st at Sun, 9 Feb 2020.</div><div><br></div><div>-Sami</div></div><br><div c=
lass=3D"gmail_quote"><div dir=3D"ltr" class=3D"gmail_attr">la 1. helmik. 20=
20 klo 23.40 Cord Beermann (<a href=3D"mailto:[email protected]">cord@debian.=
org</a>) kirjoitti:<br></div><blockquote class=3D"gmail_quote" style=3D"mar=
gin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1=
ex">Hi,<br>
<br>
You are noted as the last translator of the debconf translation for<br>
jove. The English template has been changed, and now some messages<br>
are marked &quot;fuzzy&quot; in your translation or are missing.<br>
I would be grateful if you could take the time and update it.<br>
Please send the updated file to me, or submit it as a wishlist bug<br>
against jove.<br>
<br>
The deadline for receiving the updated translation is<br>
Tue, 11 Feb 2020 22:37:04 +0100.<br>
<br>
Thanks in advance,<br>
=C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 Cord<br>
<br>
</blockquote></div>

--0000000000009e8253059d9431bc--