Bug#501937: gosa: [INTL:fi] Finnish translation of the debconf templates

Esko Arajärvi <[email protected]>
Newsgroups gmane.linux.debian.internationalization.finnish
Message-ID <20081011184005.4984.53554.reportbug@iittala>
Package: gosa
Severity: wishlist
Tags: l10n patch

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Please include attached translation fi.po to the package.

Regards,
Esko Arajärvi

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.9 (GNU/Linux)

iEYEARECAAYFAkjw8wUACgkQejjRZhTfFSxxkACfQA71kyh1Q/bPtXBFMOtPhHqB
rHAAnRLiAsoJjKPydMl0njG6hrPx67+H
=8OF4
-----END PGP SIGNATURE-----
fi.po (text/x-po, 1.1 KB)
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gosa\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
"POT-Creation-Date: 2007-06-27 10:59+0200\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Esko Arajärvi <[email protected]>\n"
"Language-Team: Finnish <[email protected]>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: Finnish\n"
"X-Poedit-Country: FINLAND\n"

#. Type: string
#. Description
#: ../gosa-desktop.templates:1001
msgid "URL to your GOsa installation:"
msgstr "GOsa-asennuksen URL:"

#. Type: string
#. Description
#: ../gosa-desktop.templates:1001
msgid "The gosa start script can automatically point your browser to a system wide default location of your GOsa instance."
msgstr "gosan käynnistyskomentosarja voi automaattisesti avata selaimeen GOsa-instanssin järjestelmän laajuisen oletussijainnin."

#. Type: string
#. Description
#: ../gosa-desktop.templates:1001
msgid "Enter the URL in order to set this default."
msgstr "Voit asettaa tämän oletusarvon syöttämällä URLin."
lmpx.com only provides a reader for public news (NNTP) servers. It is not affiliated with the servers or forums shown here and is not responsible for the content of articles, which is written by their respective authors.