Bug#533226: wicd: [INTL:fi] Finnish translation of the debconf templates

Esko Arajärvi <[email protected]>
Newsgroups gmane.linux.debian.internationalization.finnish
Message-ID <20090615182721.1801.66447.reportbug__1256.70559141344$1245090914$gmane$org@iittala>
Package: wicd
Severity: wishlist
Tags: l10n patch

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Please include attached translation fi.po to the package.

Regards,
Esko Arajärvi

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.9 (GNU/Linux)

iEYEARECAAYFAko2koYACgkQejjRZhTfFSxrHQCeI4n1VHicCQZneUAysD5BNwZi
4r0AnRA2DRhENZgLxFuxvkj02kt/8938
=lCIA
-----END PGP SIGNATURE-----
fi.po (text/plain, 1 KB)
# Debconf translations for wicd.
# Copyright © 2009, David Paleino
# This file is distributed under the same license as the wicd package.
#
# Esko Arajärvi <[email protected]>, 2009.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wicd\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
"POT-Creation-Date: 2009-06-13 17:38+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-06-15 21:25+0300\n"
"Last-Translator: Esko Arajärvi <[email protected]>\n"
"Language-Team: Finnish <[email protected]>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Lokalize 0.3\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#. Type: multiselect
#. Description
#: ../templates:1001
msgid "Users to add to the netdev group:"
msgstr "Ryhmään ”netdev” lisättävät käyttäjät:"

#. Type: multiselect
#. Description
#: ../templates:1001
msgid ""
"Users who should be able to run wicd clients need to be added to the group "
"\"netdev\"."
msgstr ""
"Käyttäjien tulee kuulua ryhmään ”netdev” voidakseen ajaa wicd-asiakkaita."
lmpx.com only provides a reader for public news (NNTP) servers. It is not affiliated with the servers or forums shown here and is not responsible for the content of articles, which is written by their respective authors.